Больная (Часть 1)

Больная

Через несколько дней аспиранты ТунДа могли заселяться в общежитие.

Шу Жаньжань расторгла договор долгосрочной аренды в отеле и переехала в университет.

У входа в общежитие выстроилась длинная вереница машин. Повсюду валялись большие и маленькие сумки, баулы и цветные тазы — словно люди спасались бегством.

Прождав полдня, она так и не увидела, чтобы очередь сдвинулась.

Кондиционер в подержанной машине часто барахлил. Шу Жаньжань изнывала от жары и открыла дверь, чтобы проветриться.

Мимо промчался старик на старомодном велосипеде. Шу Жаньжань окликнула его:

— Дедушка, притормозите, присмотрите за машиной. Я сбегаю в магазинчик.

Она попросила о помощи просто так, между делом, не ожидая, что старик, гнавший на велосипеде, резко затормозит, сделав "подсечку" ногой, и махнет рукой:

— Иди, только машину запри, народу много, как бы чего не стащили.

Шу Жаньжань выскочила из машины, раскрывая зонтик от солнца:

— Не надо запирать, садитесь внутрь, в теньке посидите. Если кто-то полезет воровать, поймайте его, я с него стрясу денег и разбогатею. В последнее время совсем обнищала, хочется легкой наживы. Я схожу за арбузом, вам половину отдам.

Старик без церемоний залез в машину:

— Я люблю с песочной мякотью.

Шу Жаньжань побежала в магазин, выбрала арбуз с хрустящей мякотью, который любила сама, разрезала его пополам, положила в пакеты, взяла две пластиковые ложки и вернулась к машине, отдав половину старику.

Старик заглянул в пакет с арбузом и придирчиво заметил:

— А это с хрустящей мякотью.

Дареному коню в зубы не смотрят?

Неслыханно.

Шу Жаньжань села в машину и принялась сама выскребать арбуз ложкой, жадно поглощая его и обманывая старика:

— Дедушка, это арбуз с гиалуроновой кислотой, он так увлажняет, что у вас кожа на лице разгладится.

— Кожу разглаживает экстракт овечьей плаценты. Это надо называть арбузом с овечьей плацентой.

Старик повесил пакет на руль, сделал "подсечку" ногой, сел на велосипед и умчался.

Шу Жаньжань подняла глаза и увидела проходящего мимо человека в светло-голубой футболке. Она внезапно вспомнила, что в ту ночь, когда она укусила Бай Тунчэня, на нем была рубашка похожего цвета.

Черт, да хоть бы он голый ходил, какое ей до этого дело!

Но в этой жаре, провожая взглядом удаляющийся светло-голубой силуэт, она вдруг ощутила легкую, умиротворяющую прохладу.

Может, переела ледяного арбуза.

Она обустроилась в общежитии. Ее соседкой оказалась студентка постарше, которая уволилась с работы, чтобы поступить в аспирантуру.

Шу Жаньжань немного опешила — соседка держала на руках ребенка.

Ребенок был слишком мал и пока должен был жить с мамой.

У нее была уважительная причина — активная поддержка государственной политики рождаемости, и университет пошел на некоторые уступки.

Пока соседка укачивала ребенка, Шу Жаньжань занялась уборкой общей территории комнаты. Но она не собиралась прислуживать им обеим, поэтому, отложив веник, повесила на дверь график дежурств.

И четко объяснила соседке:

— Если не сможешь дежурить в свой день, скажи заранее, мы договоримся.

Увидев, что Шу Жаньжань сразу взялась за уборку, соседка, подбрасывая ребенка, начала заискивающе лепетать: «Тетя, тетя».

Но поняв, что Шу Жаньжань четко очерчивает границы, соседка заметно расстроилась, однако быстро сменила недовольство на притворное радушие и понимание, протянув:

— Ла-а-адно.

Этот странный, ехидный тон мгновенно раздосадовал Шу Жаньжань. Не желая обмениваться любезностями, она пошла в ванную мыться и стирать.

Когда Шу Жаньжань привела себя в порядок и вышла, она обнаружила, что ребенок держит в каждой руке по игрушке, а одна из двух коробок с игрушками, которые она принесла из машины, вскрыта.

Шу Жаньжань помрачнела и подошла проверить коробку.

Соседка с улыбкой объяснила:

— Ребенка трудно успокоить, а ты была в ванной, неудобно было беспокоить. Я увидела на коробке картинки игрушек, крышка была не запечатана, вот мы и решили купить две. Посчитай, сколько с нас, мы не бесплатно берем.

Даже если это покупка, сначала нужно получить согласие продавца.

А самовольно вскрыть — это что такое?

Шу Жаньжань, нахмурившись, обернулась. Соседка, наклонившись, взяла ручку ребенка и помахала ею:

— Спроси тетю, сколько стоит?

— Овощная игрушка Jellycat — 360, а уточка-антистресс — 38.

Шу Жаньжань назвала закупочную цену, в магазине розничная была бы выше.

Лицо соседки мгновенно вытянулось.

Шу Жаньжань, вытирая волосы, этого не видела и продолжала излагать свои принципы для будущего гармоничного сосуществования:

— Впредь, если захочешь воспользоваться моими вещами, спроси меня сначала, я буду чувствовать уважение. Точно так же я не буду трогать твои вещи без спроса.

Соседка схватила руку ребенка и швырнула игрушки на учебный стол Шу Жаньжань.

Ребенок только что получил новые игрушки и, естественно, не хотел их отпускать. Мать больно вырывала их из рук, и малышка разрыдалась.

— Слишком дорого, моему ребенку такое не по карману. Плюшевая игрушка в обычном магазине стоит 20-30 юаней. А тут сразу 300 с лишним, она что, из золота?

Плач ребенка, кислое ворчание соседки, ругающей дочь, — от этого шума у Шу Жаньжань напряглись нервы. Она мельком увидела, что на плюшевой игрушке уже появилось темное пятно от детских ручек, и на мгновение почувствовала жалость:

— Считай это подарком на знакомство, отдаю ей.

Соседка шлепнула ребенка по руке и, присев на корточки, принялась ее отчитывать:

— Верни тете! Бедность — не порок, но нельзя терять достоинство!

Неизвестно, умел ли ребенок говорить, но он понимал взрослых и различал выражение их лиц. Рыдая, малышка посмотрела на Шу Жаньжань, умоляя тетю еще раз подтвердить маме:

Игрушки подарены ей.

Шу Жаньжань присела, посмотрела ребенку в глаза и искренне сказала:

— Я дарю их тебе, будь счастлива.

Ребенок перестал плакать и улыбнулся сквозь слезы, но соседка с недовольным лицом продолжала ругать дочь за то, что та "безвольная" и "не достойна дорогих игрушек".

Атмосфера стала очень гнетущей.

В коллективном проживании неизбежно сталкиваешься с разными характерами. Для комфорта и спокойствия лучше всего съехать.

Но именно из экономии она и оказалась в общежитии, а значит, требовалось элементарное умение сотрудничать, которого у соседки не было.

Шу Жаньжань почувствовала уныние. Собрав вещи, она спустилась вниз, села в машину и уехала.

В интернете все кричат о безбрачии и бездетности, но в ее реальности повсюду были дети.

Чэн Юйся родила, соседка родила, Шу Цин тоже родила.

При мысли о Шу Цин она вспомнила, что та теперь обременена семьей. Тот ужин, которым она угощала Бай Тунчэня, был недешевым. После замужества ее расходы стали семейными расходами.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение