Глава 5

— встал, отряхнул складки на одежде и открыл дверь.

— Угу, — Цзян Чжижань кивнула, открыла окно. На маленькой печке рядом варился чай, источая аромат!

— Барышня, суп из белого гриба сварился, — Цинцин подбежала, неся в руках чашку с еще горячим супом.

— Цинцин, иди сюда, — Цзян Чжижань указала на кушетку рядом с собой, показывая глазами.

— Барышня, — В глазах Цинцин читалось напряжение. Она подумала: «Неужели прежняя барышня вернулась?»

— Не бойся! — Цзян Чжижань встала, подошла к маленькой служанке, взяла у нее чашку и поставила на чайный столик. — Цинцин, ты только что так потрудилась, я, барышня, этот суп из белого гриба никак не выпью, может, ты его выпьешь?

— А? — Цинцин явно не поняла, что имела в виду барышня. Ее маленький мозг просто завис, и она застыла на месте.

— Что «а»? — Цзян Чжижань потянула маленькую служанку, усадила ее на кушетку. — Давай! — И не отрываясь смотрела на маленькую служанку.

— Барышня, — Цинцин дрожащей рукой взяла ложку и начала есть маленькими глотками.

— Наша маленькая Цинцин такая худенькая, — Цзян Чжижань, чем больше смотрела на эту маленькую служанку, тем больше чувствовала жалость. Она наверняка натерпелась немало.

Завтрак закончился, когда солнце уже было высоко. Цзян Чжижань вспомнила, что вещи, купленные ею несколько дней назад, еще не были подарены, и велела Цинцин разложить их в зале. Она собиралась начать сортировку.

Но в резиденции было так много людей, что она никак не могла их всех вспомнить.

— Цинцин, вторая барышня и старший молодой господин обычно часто общаются со мной, барышней? — Цзян Чжижань напряженно размышляла. О старших она сейчас не могла думать, но с ровесниками, с которыми они постоянно сталкивались в резиденции, нужно было наладить отношения.

— Барышня снова забыла? Цинцин уже говорила вам, что барышня Мяожань и молодой господин Лихуань обычно не слишком много общаются с барышней, но они оба очень просты в глазах нас, слуг, — Цинцин подумала. Хотя она сама, прислуживая барышне, не слишком много общалась с ними, но слышала от других сестер, что они очень хорошие.

— О~ — Цзян Чжижань кивнула. Тогда сегодня она сначала попробует завоевать этих двоих. — Цинцин, упакуй эти две вещи, которые я, барышня, только что собрала.

— Так точно, барышня, — Цинцин поспешно начала собирать.

— Сегодня не нужно следовать за мной, приберись в моем маленьком дворике, — Цзян Чжижань отряхнула пыль с подола юбки, закатала рукава. У нее действительно не хватало терпения на эту одежду.

— Так точно, — Маленькая служанка послушно опустила голову.

— Какая милая! — Цзян Чжижань смотрела на присевшую маленькую служанку. Даже ее макушка была такой милой.

— А!

— Я, барышня, ухожу! — Цзян Чжижань, взяв только что упакованные вещи, вышла из своего маленького дворика. Эта Мяожань жила в «Жоу Юлань Юань», недалеко от этого дворика, так что она пойдет туда.

Цзян Чжижань шла по дороге и постоянно чувствовала, что слуги и служанки, которых она только что проходила, стараются ее избегать.

— Быстрее доложите барышне, четвертая барышня идет сюда, — Маленькая служанка, стоявшая у ворот, в панике побежала внутрь.

— Четвертая барышня пришла! — Оставшаяся у ворот маленькая служанка поспешно вышла навстречу!

— Ты служанка сестры Жожо? — Цзян Чжижань посмотрела на стоящую перед ней, она действительно ее не узнала!

— Да, ваша служанка Сяо Тань! — Маленькая служанка низко поклонилась, подумав, что к этому времени барышня, наверное, уже узнала новости!

— О! Сегодня я пришла навестить сестру Жожо, — Цзян Чжижань вытянула шею. Во дворе пышно цвели цветы, прекрасный вид.

— Эм, четвертая барышня, наша барышня в это время как раз отдыхает, может, вы придете в другой день? — Она вспомнила, как в прошлый раз четвертая барышня вошла в Жоу Юлань Юань и сломала все цветы во дворе. Барышня чуть не умерла от горя. Если сегодня она позволит ей войти, ее наверняка снова накажут!

— Ничего страшного, цветы в этом дворе так красиво цветут, позвольте мне тоже полюбоваться! — Сказав это, она уже собиралась войти во двор.

— Четвертая барышня, нельзя, — Сяо Тань, стоявшая у ворот, испугалась и упала на колени, без конца кланяясь.

— Ой! — Не нужно так, — Цзян Чжижань увидела выражение лица служанки, казалось, у нее действительно были трудности. Она поспешно опустила вещи, присела и помогла ей подняться.

Но Сяо Тань совершенно остолбенела. То, что четвертая барышня не наказала ее, уже было большой удачей, как она могла унизиться, чтобы помочь ей, маленькой служанке!

— Я просто смотрю, как цветут цветы в этом дворе, и хочу полюбоваться, какой это прекрасный вид, а ты так испугалась! — Цзян Чжижань отдала Сяо Тань приготовленный ею подарок. — Сяо Тань, отдай это сестре Жожо, когда она проснется!

Цзян Чжижань обернулась. Насколько же она была ужасна, что все старались ее избегать!

Сестры

— Таотао! — Цзян Мяожань видела все, что произошло у ворот резиденции. Неужели эта Цзян Чжижань действительно изменилась?

— Ты проснулась, сестра Жожо, вот твой подарок! — Цзян Чжижань указала на коробку в руках Сяо Тань.

— Спасибо! — Цзян Мяожань взяла подарок и улыбнулась. Эта улыбка была отстраненной.

— Раз уж ты меня благодаришь, тогда позволь мне посмотреть на прекрасный вид в твоем дворе, сестра Жожо! — Цзян Чжижань, как маленькая вьюн, проскользнула внутрь!

— Цзян Чжижань, если ты посмеешь тронуть хоть один их волосок, я больше не буду считаться с лицом дяди! — Цзян Мяожань была в ярости. Эти цветы она выращивала с любовью. В прошлом году эта девчонка их уничтожила, в этом году она не будет такой сговорчивой!

— Цветы хайтан еще не под дождем, а грушевые цветы уже как снег, половина весны прошла, — Цзян Чжижань, увидев этот пейзаж, невольно произнесла!

— Что ты только что сказала? — Цзян Мяожань не могла поверить, что это вышло из уст ее младшей сестры. Разве она не была не сильна в поэзии?

— Что я только что сказала? — Цзян Чжижань обернулась и посмотрела на девушку в синем длинном халате рядом с собой, ее взгляд был рассеянным.

— Таотао, что с тобой? — Цзян Мяожань не ожидала увидеть Таотао в таком состоянии. Ее прежняя обида на нее рассеялась.

— Сестра Жожо, я сама не знаю, что со мной, — Из глаз Цзян Чжижань текли слезы.

— Цзян Чжижань, неужели в тебя вселился дух? — Сердце Цзян Мяожань похолодело.

— В кого вселился дух? — Неподалеку послышались легкие шаги.

Цзян Мяожань присмотрелась. Оказалось, это ее брат. — Брат, как у тебя нашлось время зайти в мой маленький дворик?

— Разве не услышал голос Таотао? — В руке у него был складной веер, на поясе висели мешочек с благовониями и нефритовый кулон, нефритовая шпилька криво торчала в волосах. Весь вид его был видом беззаботного повесы.

— Цзян Лихуань? — Цзян Чжижань, увидев его, немного засомневалась. Это тот человек, которого она видела в тот день, когда возвращалась с братом из резиденции?

— Эта девчонка, почему она такая же, как раньше, без уважения к старшим? Так трудно назвать меня братом? — Цзян Лихуань взял свой складной веер и легонько постучал им по ее макушке!

— А! — Цзян Чжижань потрогала голову. Только что было не очень больно, но она вздрогнула. — Брат Хуань?

— Этот звук «брат» очень приятен для слуха! — Цзян Лихуань был очень доволен. Раньше эта девчонка никогда не называла его братом, и была неуважительна к старшим. Теперь она выглядела намного приятнее!

— Ой! — Цзян Чжижань выбежала в спешке и не взяла подарок для Цзян Лихуаня. — Вы подождите меня, я быстро вернусь!

Оставив брата и сестру Цзян Мяожань в замешательстве, они смотрели на стремительно убегающую фигуру, которая исчезла из виду!

Цзян Чжижань, вероятно, использовала самую быструю скорость в своей жизни, чтобы взять из своего маленького дворика выбранный подарок для Цзян Лихуаня, и поспешно выбежала!

— Барышня, барышня! — Цинцин увидела, как барышня чуть не споткнулась о камень под ногами, и ее сердце сжалось!

— Цинцин, я в порядке! — Цзян Чжижань бежала, оглядываясь, и вот те на, действительно сильно упала!

— Барышня! — Цинцин, увидев, как барышня упала на землю, поспешно бросила свою работу и подбежала к своей барышне!

— Ничего, ничего! — Цзян Чжижань отряхнула пыль, прилипшую к подолу юбки, и хихикнула.

— Барышня! — Цинцин осмотрела всю барышню. К счастью, ничего серьезного!

— Я пошла! — Цзян Чжижань похлопала Цинцин по маленькой голове, посмотрела на коробку в руке — целая и невредимая, приподняла подол юбки и радостно побежала к Жоу Юлань Юань.

Цзян Мяожань играла в шахматы с братом. Только расставили доску, сделали четыре хода, как пришла Цзян Чжижань!

— Жожо, я пришла!

— Действительно, еще не увидела человека, а уже услышала голос! — Цзян Мяожань только подняла голову и увидела, что эта девчонка уже вошла во двор!

— А-Хуань, это тебе, — Цзян Чжижань бросила коробку прямо на шахматную доску.

Взгляд Цзян Лихуаня на Цзян Чжижань был полон беспомощности!

— Брат Хуань, твой подарок, — Цзян Чжижань, надув губы, достала подарок, который выбрала несколько дней назад с братом на Западном рынке!

В это время Цзян Мяожань тоже достала свою коробку. Коробка была сделана из сандалового дерева, и при приближении чувствовался легкий аромат. Открыв ее, сверху увидела слой рисовой бумаги.

— Таотао, что это? — Цзян Мяожань не удержалась от любопытства.

— Посмотри! — Цзян Чжижань была полна ожидания.

— А что у брата? — спросил и Цзян Лихуань.

— Откройте и посмотрите, — Цзян Мяожань подперла свои пухлые щеки.

У Цзян Мяожань была пара сережек, у Цзян Лихуаня — нефритовая шпилька!

— Мне очень нравится! — Цзян Лихуань, глядя на подарок, был очень рад.

— Таотао, я приняла подарок! — Цзян Мяожань тоже поспешно протянула его своей личной служанке, показывая, чтобы та надела ей серьги.

— Хорошо, если нравится! — Цзян Чжижань облегченно вздохнула. Честно говоря, до того, как они оба подтвердили свое отношение, она очень волновалась, и только сейчас камень с души упал.

— Таотао, ты знаешь, на самом деле я раньше не любила общаться с тобой, но с этого момента мы будем хорошими сестрами! — сказала Цзян Мяожань, улыбаясь!