Будь я звездой, а ты — луной

Лижань умерла.

Она спрыгнула с крыши больницы и погибла на месте.

Такой решительный поступок был в ее характере.

Шуйянь уговорила мать Чукуна похоронить их вместе.

В день похорон лил невиданный ранее ливень.

Шуйянь и Чжу Люй стояли рядом под дождем. Никто из них не плакал.

— Прости, — тихо сказала Шуйянь, опустив голову.

Она солгала.

В тот день в палате, когда она задала вопрос, мучивший ее много лет, Чукун долго смотрел на нее, а потом улыбнулся.

— Глупенькая, разве ты не видела, как я к тебе отношусь? Нам не хватило лишь немного смелости. И, конечно, удачи.

Он ни словом не обмолвился о Лижань. Возможно, слова Лижань оказались пророческими, и Чукун действительно забыл ее.

— На крыше я сказала, что Чукун любит ее. Я хотела дать ей надежду, показать, что помимо ненависти в ее жизни есть и любовь. Не думала, что эти слова подтолкнут ее к такому шагу.

— Ты не виновата, — голос Чжу Люя дрожал. — Когда она только вернулась, мы ходили к гадалке. В ее предсказании было написано: «Чрезмерная мудрость ведет к страданиям, глубокие чувства — к короткой жизни». Мне следовало обратить на это внимание. Это судьба. Я не смог удержать ее.

«Судьба… Странная штука», — подумала Шуйянь. В юности мы не верим в судьбу, пытаемся изменить ее. Но в конце концов, прах к праху, земля к земле, и все беды списываем на рок.

— Куда ты собираешься? Тоже в Америку? — спросил Чжу Люй месяц спустя. Он уладил все дела в Китае и собирался надолго поселиться в Америке. Перед отъездом он встретился с Шуйянь.

— Я хочу еще какое-то время поработать здесь. Миссис Уильям дала согласие. Моя мама уже немолода и не очень здорова. К тому же, здесь есть человек, которого я не могу оставить.

— Кто это? Твой будущий парень? — поддразнил ее Чжу Люй.

— Что за глупости! — Шуйянь, смеясь, посмотрела на часы. — Мне пора его встречать. Извини, не провожу.

— Иди, — Чжу Люй помахал ей рукой. Глядя на его широкую спину, Шуйянь почувствовала укол грусти. Когда они снова увидятся?

Выйдя из тюрьмы, Су Мюрань издали увидел Шуйянь. На ней было ярко-красное платье, она выглядела потрясающе.

— Вырядилась, — Су Мюрань крепко обнял ее.

— Конечно, нужно начинать новую жизнь! — Шуйянь похлопала его по спине. — Пойдем, ты же хотел открыть цветочный магазин? Я нашла тебе место, пойдем посмотрим.

— Здорово!

Они шли, болтая, а позади них расстилался солнечный свет.

Два года спустя.

Чжу Люй и Шуйянь встретились в кафе.

— А где Су Мюрань? Почему он не пришел? — спросил Чжу Люй, сделав заказ.

— У него много работы в магазине, не смог вырваться.

Чжу Люй, улыбаясь, посмотрел на нее. — Помнишь, что я тебе говорил два года назад? Будущий парень… Теперь он твой муж. Жаль, я не смог приехать на свадьбу, были дела.

Шуйянь покраснела и опустила глаза. Потом вспомнила кое-что важное.

— Чжу Люй, мы хотели попросить тебя дать имя нашей дочери.

— Вы уже знаете, что будет девочка? — Чжу Люй с удивлением посмотрел на ее округлый живот.

— Да.

Чжу Люй немного подумал. — Пусть будет Яньай. Су Яньай.

— Яньай… Су Яньай, — повторила Шуйянь, обдумывая это имя.

Яньай… Все еще любит.

«Он все еще любит Лижань?» — Шуйянь украдкой взглянула на него.

Когда-то она думала, что в ее жизни будет только один А-Кун. Пока однажды Су Мюрань серьезно не спросил: «Юнь Шуйянь, ты согласна стать хозяйкой моего цветочного магазина?»

И тогда она поняла, что ее сердце уже давно занято им.

Юношеская одержимость, наивность, истерики — все это было лишь наваждением.

Настоящая любовь — это рука об руку пройти остаток жизни.

Но, глядя на печальные глаза Чжу Люя, она не могла не признать, что любовь бывает очень разной.

Наверное, Лижань и Чукун на небесах тоже это поняли.

Главное — быть счастливыми.

Главное — чтобы это была настоящая любовь.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение