Даже если мы встретимся, ты меня не узнаешь

Чжу Люй проводил Лижань до дома почти в десять вечера. Он смотрел, как она заходит внутрь, и еще немного постоял у ворот. Уже собираясь уезжать, он услышал шорох в саду и увидел выходящую девушку.

— Эй, ты! Что ты здесь делаешь? — окликнул ее Чжу Люй.

Шуйянь, заметив, что перед ней стоит человек с благородной осанкой, решила, что это друг Лижань, и кивнула.

— Я работаю у мисс Мо.

Чжу Люй посмотрел на нее. Ему показалось, что миловидное лицо девушки знакомо. Вспомнив, он улыбнулся.

— Ты та девушка, которая играла на пианино в баре?

Шуйянь удивленно распахнула глаза.

— Откуда вы знаете?

— В тот вечер я тебя выручил, — довольно ответил Чжу Люй.

Эта Лижань — настоящая загадка! Чжу Люй был с ней четыре года, но так и не смог ее разгадать. Сначала она говорила, что не хочет возвращаться в Китай, и Чжу Люй вернулся один, чтобы заняться семейным бизнесом. Но стоило ему уехать, как она тут же прилетела и заявила, что будет работать арт-директором в своей компании. Способности у нее, конечно, были. Но Чжу Люй понимал, что это не главная причина ее возвращения, и решил проследить за ней.

И оказался прав. В Америке Лижань никогда не ходила по ночным клубам, а в первый же день после возвращения отправилась в бар. Что произошло потом, Чжу Люй точно не понял, но увидел, как она выплеснула официантке в лицо вино и гневно ушла. Чжу Люй был поражен: он никогда не видел Лижань такой рассерженной. Но потом он посмотрел на бедную девушку-официантку, и ему стало ее жаль. Она напомнила ему самого себя, когда он только приехал в Америку и, отказавшись от помощи семьи, столкнулся с трудностями. Из сострадания он решил сыграть на пианино.

Он думал, что на этом все закончилось, ведь Лижань больше не ходила в тот бар. Он решил, что официантка чем-то ее обидела. Но теперь, встретив ее снова, он понял, что здесь что-то не так.

— Ты все еще работаешь в баре? — участливо спросил Чжу Люй.

— Меня уволили. Но все равно спасибо вам за помощь в тот вечер, — ответила Шуйянь и, слегка поклонившись, хотела пойти в больницу.

— Постой, — остановил ее Чжу Люй. — Почему вы с Лижань поссорились в баре?

— Простите, я не могу вам этого сказать, — ответила Шуйянь, и ее лицо стало напряженным.

Чжу Люй про себя простонал: «Почему мне в последнее время попадаются только такие непредсказуемые девушки?»

— Если у вас нет больше вопросов, я пойду, — сказала Шуйянь, пытаясь высвободить руку.

— Есть вопрос. У меня всегда есть вопросы, — серьезно сказал Чжу Люй. — Ты играешь на пианино, у тебя приятная внешность. Неужели тебе не обидно заниматься такой работой?

Шуйянь вопросительно посмотрела на него.

— Не хочешь работать в моей компании?

На следующее утро Шуйянь и Чжу Люй сидели друг напротив друга в кабинете генерального директора компании «Цзинхуэй».

— Значит, вы хотите, чтобы я работала в вашей компании, только для того, чтобы задеть Лижань и оживить ваши отношения? — Шуйянь приложила руку ко лбу. Она была поражена его хитростью. Если Лижань увидит ее рядом с Чжу Люем, она придет в ярость. Похоже, Чжу Люй действительно влюблен в Лижань. Жаль только, что она оказалась втянута в эту историю.

— Сообразительная, — Чжу Люй лучезарно улыбнулся. — Скоро к нам приедут представители американской компании DO, чтобы обсудить сотрудничество. Я хочу устроить прием и пригласить тебя сыграть на открытии. Но ты должна быть действительно хороша. Это не шутки.

Шуйянь закатила глаза и про себя подумала: «А это разве не шутка?»

— Ну что, договорились? Это будет выгодно нам обоим.

Шуйянь немного подумала и кивнула.

— Я согласна. Но, независимо от результата, вы должны будете оказать мне одну услугу.

— Мы пришли, — сказал Чжу Люй, открывая дверь.

Они оказались в комнате для занятий музыкой. Стены были увешаны зеркалами, и комната казалась очень просторной.

Чжу Люй открыл крышку рояля.

— Я люблю здесь играть. Прошу.

— Только вы будете слушать? Больше никто не оценит мою игру? — спросила Шуйянь, садясь за рояль и проводя пальцами по клавишам.

— Ты же слышала, как я играю в баре. Специалисту не нужно много слушателей, — отмахнулся Чжу Люй. — Начинай.

Сколько лет прошло с тех пор, как она играла в такой тихой обстановке?

Она вспомнила, как в тринадцать-четырнадцать лет пианино стояло в ее комнате, залитой утренним солнцем. Каждый день, когда яркие лучи проникали в комнату, Шуйянь садилась за инструмент.

— Мерцай, мерцай, звездочка, в небе ясная ночка…

Из дома А-Куна почти одновременно доносилась та же мелодия. Ноты вылетали в окно, падали на дорогу, разбивая вдребезги один прекрасный день за другим.

А потом… старая музыкальная комната в школе, треснувшее стекло, игра теней от листвы на стене, золотистый ореол вокруг ресниц А-Куна. Он слегка поворачивал голову, она тоже, их взгляды встречались, и две руки замирали над клавишами.

В музыке звучала юность, первая влюбленность, образ юноши в белой рубашке, наивный взгляд, аромат мяты, робкая, чистая и светлая мелодия.

Когда Шуйянь закончила играть, Чжу Люй долго молчал, а потом начал аплодировать.

— Я не ошибся. Ты — настоящее открытие.

Шуйянь улыбнулась. Ее улыбка была чистой и светлой, но на глазах блестели слезы.

Линь Чукун и Юнь Шуйянь… В бескрайнем потоке времени они казались идеальной парой, не так ли?

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение