Глава третья ——

Она в конце концов была служанкой Госпожи!

По дороге обратно в резиденцию, настроение Юньси было прекрасным, а Аван погрузилась в молчание.

Возможно, её напугало то, как она себя вела только что.

Юньси как раз раздумывала, как бы её утешить, но тут её за лодыжку схватила оборванная женщина.

— Госпожа, спасите меня!

Умоляю вас, Госпожа!

— молила женщина.

Аван, не говоря ни слова, хотела её прогнать, рявкнув: — Убирайся!

Не хватай мою барышню!

Как грязно!

—

Но женщина не отпускала, и Аван тут же схватила её, чтобы оттащить.

В этот момент Юньси увидела её лицо. Хотя оно было покрыто грязью, она ни за что не могла ошибиться — это была Нань Минь!

Юньси поспешно остановила Аван, сказав: — Стой!

—

Нань Минь подняла голову, увидела Юньси и взволнованно сказала: — Небес… — Увидев, что Юньси покачала головой, она тут же поняла, что находится в Мире людей, и проглотила слово «бессмертная».

Юньси приказала: — Отведи её в резиденцию.

—

— Барышня, это… — Аван была немного смущена.

Уход или приход служанок должен быть одобрен Госпожой. Никто, кроме Главы семьи, никогда не приводил служанку без разрешения.

— В любом случае, я скоро уйду, она пойдёт со мной и не будет считаться вашей, из Резиденции Ли.

—

Слова «вашей, из Резиденции Ли» действительно задели сердце Аван. Неужели так быстро разделение на «ты» и «я»?

— Как тебя зовут?

— Юньси, чтобы не выдать себя, всё же спросила Нань Минь.

— Отвечаю, барышня, рабыня Нань Минь.

—

— Аван, пойди купи что-нибудь поесть, кажется, она очень голодна.

—

Аван послушно направилась к лавке с булочками на улице. Нань Минь поклонилась и сказала: — Спасибо, Небес… барышня.

—

Они не успели даже поболтать, как Аван вернулась с булочками.

Нань Минь ела жадно, а Юньси и Аван смотрели на неё, как заворожённые.

Нань Минь немного смутилась от того, что на неё смотрят, и, оторвавшись от еды, сказала: — Барышня, вы идите, я поем, не обращайте на меня внимания.

—

Втроём они вернулись в Резиденцию Ли. Госпожа Ли тут же вышла навстречу, словно ждала их давно.

Госпожа Ли спешила узнать о ситуации, временно игнорируя присутствие Нань Минь.

Но на этот раз Юньси не ответила ни на один вопрос Госпожи Ли, лишь бросив фразу: — Я хочу видеть Главу семьи.

—

Госпожа Ли ещё не понимала, что происходит, и пока не решалась действовать опрометчиво, сказав: — Глава семьи в кабинете.

—

Юньси стремительно направилась к кабинету, Госпожа Ли последовала за ней.

Но в кабинет вошла только она одна, остальные остались за дверью.

Госпожа Ли подслушивала.

Юньси поклонилась. Слово «отец» так и не сорвалось с её губ — это слово, будь то на Небесах или в Мире людей, было для неё слишком чужим.

Даже Пэй Янь, наверное, не смогла бы произнести его сразу!

— Что случилось?

— Глава семьи, конечно, держался с достоинством, но он понимал, какие ставки сделаны на этой свадьбе, и формально спросил: — Как рана на голове?

—

— Всё хорошо.

— Юньси прямо сказала: — Я хочу расторгнуть помолвку.

—

— Что?!

— Глава семьи в гневе ударил по столу, и Госпожа Ли у двери тоже не выдержала и вошла.

— Я сказала, я хочу расторгнуть помолвку.

—

— Ты говорила о свадьбе, ты же говоришь о расторжении помолвки, чего ты вообще хочешь?

— Отношение Госпожи Ли действительно изменилось на сто восемьдесят градусов.

— Эх, я была той, кто предложил выйти замуж, но тот, кто первым заговорил о расторжении помолвки, был не я.

Я уважаю его решение.

К тому же, вы сами сказали, что как только я соглашусь, помолвка будет немедленно расторгнута.

—

Глава семьи Ли покраснел от гнева и сказал: — Это потому, что ты не согласилась бы!

Разве ты не пыталась покончить с собой пару дней назад?

Как же ты вдруг согласилась?

—

— Я даже пыталась покончить с собой, а он ни разу не пришёл навестить меня!

Вы думаете, он действительно любил меня?

—

— Разве этот вопрос важен?

— переспросил Глава семьи Ли.

Юньси презрительно усмехнулась и сказала: — Да, для вас самое важное — это огромная выгода, которую этот брак принесёт вам и Резиденции Ли!

Счастлива ли я, хорошо ли мне живётся — вам на это наплевать!

В любом случае, вы никогда об этом не заботились!

Неужели дети в вашем сердце — это просто инструменты для получения прибыли?

Посмотрите на всю Резиденцию Ли, остались только вы двое.

Они либо становятся чиновниками, либо выходят замуж в знатные семьи, всё под вашим контролем.

Разве вы не чувствуете себя одинокими, когда видите, как в других семьях полно детей и внуков?

Разве вы не завидуете?

—

— Довольно!

— гневно воскликнул Глава семьи Ли.

— Я попала в точку?

— громко сказала Юньси, обращаясь к тем, кто был за дверью: — Вам лучше поскорее искать запасной путь!

Поверьте мне, семья Ли рано или поздно падёт!

—

— Стража!

Выведите её и избейте хорошенько!

— приказал Глава семьи Ли.

В конце концов, семья Ли сейчас богата и влиятельна, слова Юньси могли пошатнуть лишь небольшую часть людей.

Двое слуг вытащили Юньси и принялись избивать её большими досками во дворе.

Нань Минь легла на спину Юньси, защищая её.

Увидев это, Госпожа Ли спросила: — Кто эта женщина?

—

Аван дрожащим голосом ответила: — Встретили по дороге.

—

— Оттащите её!

Бейте обеих!

—

— Слушаюсь.

— Нань Минь тоже принялись избивать большими досками.

Нань Минь непрерывно кричала, страдая от невыносимой боли, но Юньси стиснула зубы, глотая боль, и ни за что не хотела кричать.

Аван увидела, что лицо Юньси изменилось, но слуги продолжали яростно взмахивать досками, словно отсутствие криков Юньси лишало их удовлетворения, и они били ещё усерднее.

Аван опустилась на колени перед Госпожой Ли, умоляя: — Госпожа, пощадите барышню!

—

Госпожа Ли оттолкнула её ногой и сказала: — Какая ещё барышня?

Просто дикарка!

Она не достойна быть барышней!

Она даже не достойна быть скотом или лошадью для нашей семьи Ли!

—

— Пфу!

— сказала Юньси. — Вам лучше убить меня, иначе я обязательно приду, чтобы отомстить!

—

— Хорошо!

Раз уж ты так хочешь умереть, забейте её до смерти!

— Госпожа Ли подошла к Юньси. Юньси гневно смотрела на неё. Госпожа Ли сказала: — Думаешь, у тебя ещё хватит сил отомстить?

По-моему, ты не увидишь завтрашнего солнца!

—

Гневный взгляд Юньси сменился безумным смехом, и она сказала: — Может, поспорим, увижу ли я завтрашнее солнце?

—

— На что спорим?

—

— На вашу жизнь!

—

Нань Минь рядом уже потеряла сознание, а Юньси лишь держалась из последних сил.

Она боролась за шанс перевести дух.

Пока есть жизнь, есть надежда.

К тому же, она помнила, как Янь Суй сказал, что не даст ей так легко умереть. Она подумала, что Янь Суй, наверное, не нарушит своё слово!

— Хорошо.

— Госпожа Ли уверенно улыбнулась и сказала: — Стой.

Вышвырните их обеих!

—

— Слушаюсь.

—

Слуги выбросили обеих за дверь и ушли, махнув рукой.

Юньси горько усмехнулась, подумав: Кто бы мог подумать, что меня выкинут через парадный вход.

Возможно, Госпожа Ли просто хотела привлечь больше зевак, чтобы унизить их.

Аван выбежала следом, опустилась на колени рядом с Юньси и горько заплакала.

Она подняла голову Юньси и сказала: — Барышня, зачем вы так?

—

За эти несколько дней знакомства Юньси увидела её верность прежней Пэй Янь и была очень благодарна ей за заботу в эти дни.

Юньси без сил сказала: — Аван, может, тебе будет легче, если ты просто примешь, что прежняя Пэй Янь умерла?

—

— Нет!

Барышня, Аван всё равно, какой вы стали!

— Аван говорила, всхлипывая.

Оказывается, она была напугана не своим поведением, а тем, что ей придётся уйти.

Юньси попыталась поднять руку, чтобы вытереть слёзы с лица Аван.

Она сказала: — Не глупи. В моём нынешнем положении тебе нет никакой выгоды следовать за мной.

Оставайся в Резиденции Ли. Если я не умру, я обязательно вернусь, чтобы повидаться с тобой.

—

Госпожа Ли незаметно встала у главных ворот Резиденции Ли. Видя, как собирается всё больше зевак, она приказала: — Оттащите их подальше, не позорьте здесь нашу семью Ли!

—

— Слушаюсь.

—

Слуги хотели утащить Юньси, но Аван намертво вцепилась в неё.

Госпожа Ли прикрикнула: — Аван, быстро вернись!

Если не отпустишь, можешь никогда не возвращаться!

—

Аван немного поколебалась, но в конце концов отпустила и послушно вернулась к Госпоже Ли.

Она в конце концов была служанкой Госпожи!

Увидев это, Юньси слабо улыбнулась.