Глава 6 (Часть 2)

Это, без сомнения, была информационная бомба, брошенная в толпу и вызвавшая настоящий переполох.

— Ци Шэн добился её?!

— А то! Смотри, уже открыто за руку держит! Подожди, я сфотографирую.

— Но девушка, которую Чэнь Шэнь тащил за собой в тот день, кажется, тоже была Бай Ицзин… Со спины очень похожа.

Девушки шли группами, сплетничая и делясь фотографиями, совершенно забыв о всё ещё стоявшем неподалёку Чэнь Шэне, который не успел прийти в себя.

— А? Так она что, играет на два фронта?

— Не ожидала. Обычно она такая высокомерная, а за спиной, оказывается, такая… Точно говорят, внешность обманчива.

— Погодите, Чжэн Чуюй так просто её не оставит.

Несколько девушек хихикнули: — Это точно.

Чэнь Шэнь с обиженным видом поправил воротник, долго смотрел на завтрак в руке и в итоге выбросил его в мусорное ведро.

Этот тип был не только самовлюблённым, но и жестоким.

Где много девушек, там много и сплетен.

Эта истина оставалась неизменной, и в школе она проявлялась особенно ярко.

Всего за одно утро весь класс только и обсуждал, что Бай Ицзин встречается с двумя парнями одновременно. Они говорили так уверенно и убедительно, что сама Бай Ицзин, услышав это, могла бы заподозрить у себя амнезию.

Казалось, у них не было других развлечений, кроме сплетен. Они изо всех сил оскорбляли незнакомую им одноклассницу, словно пытаясь втоптать её в грязь.

Бай Ицзин молча решала задачи и читала книги, ей даже было лень встать и сходить в туалет.

Всё утро она просидела на своём месте.

Во время перемены после третьего урока к ней подошла староста по учёбе и попросила её контрольную по физике с прошлой проверочной, сказав, что учитель хочет проверить исправление ошибок.

Староста была робкой девушкой, говорила даже тише, чем она сама. Бай Ицзин, ничего не подозревая, достала листок из парты и отдала ей.

Она продолжила читать. На этой перемене должна была быть зарядка, поэтому звонок ещё не прозвенел.

Внезапно снаружи донёсся громкий смех, словно кто-то хотел, чтобы его услышали все.

Она хотела проигнорировать, но услышала своё имя в разговоре снаружи:

— Все сюда! Посмотрите! Контрольная по физике Бай Ицзин, девушки первого ученика параллели! Проходите, не стесняйтесь, посмотрите!

Вскоре перед говорившей собралась большая толпа.

— Чжэн Чуюй, откуда ты это взяла?

— Оценка такая высокая? Стоит ли этим хвастаться?

Чжэн Чуюй усмехнулась, подняла листок повыше и многозначительно посмотрела в сторону задней двери пятого класса. — Сами посмотрите, и узнаете. Пятьдесят пять баллов! А я почему-то помню, что у Ци Шэна по физике всегда высший балл в параллели, учитель даже хотел отправить его на олимпиаду.

Пятьдесят пять.

Хотя Бай Ицзин старалась не обращать на них внимания, цифра, которую они передавали из уст в уста, неизбежно долетела до её ушей.

Её взгляд ненадолго задержался на миниатюрной девушке в переднем ряду, а затем медленно переместился.

Шум снаружи не утихал и постепенно приближался к ней, пока окно не распахнули. Пальцы девушки с накрашенными ногтями просунулись внутрь и постучали по её парте.

— Бай Ицзин, ты здесь? А мы тебя ищем.

Все взгляды, полные любопытства, как на представлении, устремились на неё. Сидящая за партой девушка, отделённая от них стеной, казалось, совершенно не обращала на них внимания. Она откинулась на спинку стула и листала книгу.

Её вид «меня это не касается» больше всего разжигал в них желание взбунтоваться и подшутить.

В одно мгновение все, кроме Чжэн Чуюй, начали наперебой обсуждать её, даже громко выкрикивая ей что-то.

— Бай Ицзин, ты же говорила, что просто играешь с Ци Шэном? Почему ты снова с ним?

— Хватит уже, это же просто лицемерие, притворяться невинной, когда сама…

Старшеклассники, шестнадцать-семнадцать лет… Как из их уст могли вылетать такие грязные слова?

Бай Ицзин отложила книгу и молча вышла через переднюю дверь. Заднюю дверь блокировали несколько человек — помощники из других классов, которых позвала Чжэн Чуюй.

Едва она вышла через переднюю дверь, как кто-то налетел на неё, сильно толкнув к дверному косяку, и ещё притворно извинился: — Ой, извини, я тебя не заметила.

Толпа разразилась смехом.

Смех доносился со всех сторон, проникая повсюду, настойчиво врываясь ей в уши.

Они вели себя как уличные хулиганы, бездельники, которые только и умели, что вымещать своё недовольство, издеваясь над другими.

В начале первого года старшей школы, в этом нежном возрасте, нормально иметь нечёткие представления о добре и зле, нормально поддаваться чужому влиянию. Но разве человек не должен взрослеть?

— Не заметила, говоришь?

Девушка внезапно заговорила. Её холодный взгляд прошёлся по их лицам, губы были плотно сжаты, казалось, она вот-вот взорвётся.

Девушка, которая её толкнула, испугалась и спряталась в толпе, не смея больше произнести ни звука.

Чжэн Чуюй высокомерно стояла перед ней, держа в руке измятый листок контрольной. На её лице была непонятно откуда взявшаяся уверенность. — Бай Ицзин, ладно ты обманула меня в прошлый раз, ладно нажаловалась. Но ты сама посмотри, разве твои баллы достойны Ци Шэна?

В глазах Бай Ицзин промелькнула насмешка. Место, куда её толкнули, слегка побаливало. Она произнесла очень тихо и спокойно: — У вас в головах, что, только это?

— …

Видя их ошеломлённое молчание, она опёрлась о дверной косяк и продолжила: — Вы увидели только пятьдесят пять баллов за эту контрольную. Почему же вы не увидели, что на месячной контрольной я получила семьдесят семь?

— Или вы видите только то, что хотите видеть? Закрываете глаза и уши, боитесь открыть их и посмотреть на мир? Это и есть ваше оправдание собственной скуки и никчёмности?

Её взгляд переместился на девушку, которая её толкнула. Уголки губ тронула лёгкая улыбка. — Говоришь, не заметила меня? А кого ты тогда можешь видеть?

Та девушка осмелела только благодаря Чжэн Чуюй. Теперь, видя её решительный настрой, она потеряла всю свою прежнюю дерзость и не смела ответить.

— Я тебе скажу, — продолжила Бай Ицзин. — Ты можешь видеть только таких же, как ты, мусор, который находит удовольствие в издевательствах над другими.

— Достойна я или нет — не вам судить. И объясняться перед вами я не собираюсь. Хочу лишь сказать, что между парнем и девушкой существует не только то, что у вас в головах. Не судите всех по себе, не думайте, что все такие же отвратительные, как вы, хорошо?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение