Глава 6: Чумасянь (Часть 2)

Коврик с надписью «Вход-выход безопасен» был весь покрыт белой пылью, словно бесчисленные люди приходили и уходили, и красный коврик стал серым.

Он подумал о женщине, с которой виделся мельком и которая умерла непонятной смертью, про себя произнес «Покойся с миром», но услышал «скрип» —

Дверь открылась.

Вырвался странный, затхлый рыбный запах, словно прошел мимо рыбного рынка на старой улице, от которого чуть не пошатнулся.

— Господин Бай?

Это был Фан Чэн.

Давно не виделись, и мужчина, который всегда выглядел таким опрятным, сильно изменился. Бай Циюй чуть его не узнал.

Аккуратно уложенные волосы теперь были растрепанными и жирными, словно их давно не мыли; на подбородке беспорядочно росла щетина, под глазами синяки…

И очки.

На оправе был слой отвратительной ярко-зеленой жирной грязи — это была медная ржавчина.

Когда он видел его в прошлый раз, очки блестели, как же они заржавели за несколько дней?

Спрятав вопрос в душе, Бай Циюй кивнул: — Сочувствую вашей потере.

— Не то чтобы, — покачал головой Фан Чэн. — Вы подумали о том, о чем я говорил раньше?

Бай Циюй опешил: — О чем?

Он тут же вспомнил, что Фан Чэн в прошлый раз приходил к нему из-за пропажи вещей.

Но ведь Бай Циюй сообщил полиции, и офицер Шан выглядел очень взволнованным, разве он не пошел вниз искать Фан Чэна?

Бай Циюй неуверенно спросил: — Вы еще не говорили с полицией?

— Нет, — горько усмехнулся Фан Чэн. — Разве сумма ущерба не недостаточна для заявления? Иначе зачем бы я к вам пришел?

Этот человек слишком упрям…

Бай Циюй почувствовал, что говорить с ним очень тяжело: — Пожалуйста, подайте заявление сами, до свидания.

Сказав это, он повернулся, чтобы уйти, но услышал, как Фан Чэн повысил голос: — Невозможно!

У вас дома точно пропадали вещи, точно!

Он резко обернулся и встретился с пристальным взглядом Фан Чэна.

Это был неописуемый, крайне самоуверенный взгляд, настолько откровенный, что вызывал дискомфорт.

Под таким взглядом Бай Циюй почувствовал себя так, словно его насквозь видели, словно с него сорвали одежду и пригвоздили к полу.

Чувство противоречия просачивалось нить за нитью, словно его заперли в холодильной камере, позволяя тонкому, смертельному холоду окутать себя.

И это чувство противоречия достигло максимума, когда он увидел голову, медленно появляющуюся из тени за дверью.

— С кем ты разговариваешь? — хриплый женский голос тихо произнес.

Пожелтевшие волосы-«лапша» — это та самая сумасшедшая женщина, жена Фан Чэна, покойная Ли Сяоцзе!

Бай Циюй вздрогнул от ужаса, но увидел, что Фан Чэн тоже испуганно вздрогнул: — Я…

Женщина окинула его взглядом с притворной улыбкой: — Не боишься, что комары залезут, если дверь открыта?

Ты, старый толстокожий, а кусают детей!

Сказав это, женщина перестала смотреть на потного Фан Чэна, она оттолкнула его, вышла за дверь и с любопытством спросила: — Это…?

— Господин Бай с верхнего этажа, — объяснил Фан Чэн. — Раньше я с ним говорил о пропаже вещей.

— Я уже говорил, если у вас есть претензии, пожалуйста, подайте заявление сами…

Услышав это, женщина закатила глаза и повернулась, чтобы отругать Фан Чэна: — Эту дурацкую книгу ты сам куда-то засунул и не можешь найти!

Каждый день теряешь вещи, теряешь вещи, почему бы тебе самому не потеряться!

Перестань уже всех доставать, ладно?!

— Что значит, я сам куда-то засунул?! — Фан Чэн покраснел от унижения. — Хорошо, кроме книги, у нас пропало столько вещей, как ты это объяснишь?

— Знаешь, как тебя за спиной называет хозяин магазинчика? Называет параноиком! — женщина ничуть не уступала. — Целыми днями подозреваешь всех и вся. Если бы ты тратил эту энергию на зарабатывание денег, разве мы жили бы здесь?

И твоему сыну не пришлось бы ходить в какую-то паршивую частную среднюю школу, он даже в ту старшую школу, где я преподаю, поступить не смог!

— Ты… ты!

Неразумная!

Черт, я тебя давно терплю!

Трагедия произошла в одно мгновение. Бай Циюй даже не успел понять, как это случилось, как кровь забрызгала всю стену.

Фан Чэн, словно обезумевший, с налитыми кровью глазами, весь в крови, в руке у него блеснул маленький нож.

Если бы не видел своими глазами, Бай Циюй ни за что бы не поверил —

В человеческом теле, оказывается, так много крови.

Ярко-красная, с присущим человеческому телу теплом и рыбным запахом, она брызнула на потолок, на боковую стену, на пол, стекая каплями.

Коврик «Вход-выход безопасен», покрытый белой пылью, словно облитый отходами, шипел, пузырился, испуская отвратительный белый дым.

Шокированные глаза встретились с дрожащими. В холодном лезвии отразилось испуганное лицо Бай Циюя.

— Вы убили…

— Нет, это не я…

— Успокойтесь, — Бай Циюй отступил на шаг. — Скорее посмотрите, можно ли еще спасти вашу жену!

Ответом ему была мертвая тишина.

Затхлый рыбный запах усилился.

Словно его бросили в душный склад морепродуктов, окруженный зловонным запахом гнили и жужжанием мух…

Бай Циюй снова увидел ту кучу черной грязи.

За спиной Фан Чэна, всего в крови, в черноте дверного проема, это была не тень, а извивающаяся черная грязь.

Оно, или Они, увеличились в десятки раз, «шипя» выталкивая свои слишком громоздкие тела из двери.

Закрывая коридор со старыми обоями, закрывая грязные щели плитки, закрывая весь свет…

Фан Чэн, и труп мертвой женщины, застыли, словно восковые фигуры, неподвижно.

Бесчисленные руки высунулись из неровностей черной грязи, вращаясь, вытягиваясь, словно черная волна, мгновенно поглотившая Фан Чэна и труп, и устремившаяся к Бай Циюю…

В состоянии крайнего страха человек не кричит и не сопротивляется, не бежит.

А застывает, как сейчас, все тело деревенеет, не в силах управлять непослушными конечностями.

В тот момент, когда черная грязь набросилась на его лицо, Бай Циюй услышал бред сотен людей.

Это был бесчисленный, бессвязный, бессмысленный шум, противоречащий любому языку, который знал Бай Циюй, но в то же время казавшийся самодостаточной системой, логически непротиворечивой…

Чрезмерный объем информации и шумные странные звуки, словно дрель, безжалостно пронзили барабанные перепонки, проникли в кору головного мозга.

Рыбный запах моря, запах водорослей, особый аромат влажной грязи, а также резкий запах серы, сплетаясь, окутали его.

Они, казалось, говорили:

— Держись от него подальше…

— Держись от него подальше!

— Держись %¥#… от него… подальше *&!

— Циюй?

…Бай Циюй!

Что с тобой, все в порядке?

Шум исчез.

Бай Циюй, задыхаясь, открыл глаза. Перед ним стоял Чжан Ихэ с обеспокоенным лицом, крепко сжимая его плечи.

Это было проявление человеческой «заботы».

А вся лестничная площадка, залитая алой кровью, обезумевший Фан Чэн, похожий на человека из крови, и убитая женщина — все исчезли без следа.

На лестничной площадке снова воцарилась пустая тишина. Тусклый желтый свет падал, окутывая высокого мужчину.

Бай Циюй опустил взгляд. Его 44-й размер ноги стоял на чистом коврике «Вход-выход безопасен». Не то что крови, даже белой пыли не было.

В воздухе, после того как затхлый рыбный запах рассеялся, все еще витал слабый запах серы.

В тот момент ему пришла абсурдная мысль: эта черная грязь не исчезла.

Они просто сжались в тени, невидимые глазу, ожидая, когда он останется один.

— Как ты… как ты здесь оказался?

— Потому что я должен был прийти к тебе, — улыбка Чжан Ихэ мелькнула. — Все время казалось, что я просто обязан прийти.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 6: Чумасянь (Часть 2)

Настройки


Сообщение