Глава 3: Привычный вор (Часть 2)

— Есть все для еды, питья и развлечений, если у вас есть свободное время, можете прогуляться, — сказал Бай Циюй. — У меня назначена встреча, я пойду.

Сказав это, он достал телефон, вызвал такси и вышел на обочину.

Кто бы мог подумать, Чжан Ихэ снова последовал за ним, словно призрак.

— Назначена встреча? — неопределенно спросил он. — У вас есть девушка?

Бай Циюй понял, что тот неправильно его понял: — Нет.

— Тогда что?

Бай Циюй мысленно добавил ему жирный ярлык «не понимает социальных границ» и беспомощно сказал: — С риелтором.

Чжан Ихэ на мгновение опешил: — Вы переезжаете?

Почему?

На его холодном лице появилось такое ошеломленное выражение, что это было немного забавно, как если бы крутой и дерзкий волк-пёс прикинулся дурачком, создавая сильный контраст.

Это странным образом немного ослабило раздражение Бай Циюя по отношению к нему.

Он повторил заранее подготовленную отговорку: — Здесь далеко от компании, каждый день ездить на такси туда и обратно довольно хлопотно.

Иногда, когда задерживаюсь допоздна, не могу поймать такси, приходится идти почти час… Хочу переехать поближе.

— Почему бы не купить машину?

— У меня нет водительских прав, и нет времени их получать, — объяснил Бай Циюй. — К тому же, кроме работы, мне машина нигде не нужна, так что на такси получается экономнее.

Чжан Ихэ задумчиво кивнул: — Водительские права очень важны.

Бай Циюй не понимал, как он пришел к такому выводу, и неопределенно кивнул: — Да.

Пока они разговаривали, перед ними остановилась белая машина, мигая аварийкой, торопя сесть.

Бай Циюй открыл заднюю дверь, собираясь сесть, но случайно взглянул и застыл на месте, чувствуя, как по телу пробегает холод —

Комок влажной, капающей черной грязи прилип к заднему окну.

Снова оно.

Оно колыхалось, поднимаясь и опускаясь. Свет поглощался черной поверхностью, не позволяя разглядеть детали.

Словно огромное легкое дышало, или словно оно насмехалось над его наивностью.

Спереди водитель нетерпеливо посигналил: — Поторопитесь, здесь нельзя парковаться.

— А, хорошо…

Но когда его взгляд встретился с черной грязью, это неописуемое чувство холода и страха снова прилипло к сердцу.

Словно лежишь под холодной, влажной простыней, и ледяные капли одна за другой падают, разбивая рассудок вдребезги, опуская его на самое дно.

Что делать?

Что делать, что делать, что делать…

Водитель продолжал торопить: «Полиция скоро приедет», «Что вы там копаетесь», снова и снова, как демон, торопящий к смерти.

Но Бай Циюй был пригвожден к месту страхом, горло словно перехватило, он не мог издать ни звука.

Его руки неудержимо задрожали, он подсознательно начал делать жесты…

За спиной внезапно раздался голос.

— Может, я пойду с вами смотреть квартиру?

Бай Циюй повернул голову, словно ища спасения, и встретился с нежным взглядом: — Все равно куда идти, я пойду с вами.

Вдвоем по дороге можно поболтать.

— Вы…

— У меня есть машина, я вас подвезу.

Сказав это, Чжан Ихэ извиняющимся тоном обратился к водителю: — Простите, мастер, я сам его отвезу.

— Вы, черт возьми, издеваетесь?

Чжан Ихэ одной рукой достал зеленую купюру и протянул ее, а другой полусилой, полунежно обнял Бай Циюя и отвел за спину.

— Компенсация за простой, извините.

Взяв деньги, водитель больше ничего не сказал, резко нажал на газ и исчез за углом улицы.

Увидев, что машина уехала, Бай Циюй словно лишился позвоночника и обмяк.

Он смотрел на свои непослушные руки, как на заклятых врагов.

Внезапно он поднял правую руку и с силой ударил себя по левой ладони, раздался звонкий шлепок.

Казалось, потеря самообладания была для него еще более невыносимой, чем страх.

— Не надо так! — Чжан Ихэ поспешно схватил его за руки. — Все, все в порядке…

Увидев, что в двух шагах находится автобусная остановка со скамейками, он полуобняв, полуподдерживая, усадил его.

— Вы меня напугали, что случилось?

Бай Циюй закрыл глаза на некоторое время, и страх медленно отступил.

Он поднял дрожащие ресницы. Чжан Ихэ беспокойно сидел на корточках перед ним, так близко, что можно было дотронуться до теплого, высокого тела, и это давало ощущение возвращения в реальность.

— Вы видели… что было внутри такси?

Черное, ползущее черное грязь…

Чжан Ихэ растерянно спросил: — Машина выглядела блестящей, неужели внутри так грязно?

Бай Циюй пристально посмотрел ему в глаза: — Значит, вы не видели?

— Нет.

Я увидел, что вы долго не садитесь в машину, и пошел помочь, — сказал Чжан Ихэ и улыбнулся. — Вы только что выглядели очень напуганным, просто стояли неподвижно, я даже подумал, что что-то случилось…

После неоднократных уточнений Бай Циюй понял, что Чжан Ихэ действительно не видел ту странную картину.

Это была галлюцинация от сильного стресса?

Похоже, в будущем лучше не рассказывать об этом другим.

Примут за сумасшедшего.

— Просто низкий уровень сахара в крови, старая проблема, — притворно сказал Бай Циюй. — Спасибо вам большое.

Чжан Ихэ понял.

Увидев, что голени и руки Бай Циюя все еще слегка дрожат, он встал, огляделся и, заметив торговый автомат рядом с остановкой, купил ему холодную колу.

— Спасибо.

Я переведу вам деньги, и за такси тоже…

— Деньги — не главное.

— Даже братья должны вести четкий счет, — покачал головой Бай Циюй. — Если вы не возьмете, я больше не осмелюсь выходить с вами.

Сказав это, Бай Циюй прямо через приложение для оплаты перевел ему деньги. Увидев это, Чжан Ихэ не стал больше настаивать.

Когда Бай Циюй немного успокоился, Чжан Ихэ остановил такси.

Перед тем как сесть, Бай Циюй осторожно взглянул на заднее сиденье, и только потом осмелился войти.

Машина была очень новой, везде чувствовалась особая текстура новых вещей, яркая и чистая.

К счастью, он вышел рано, небольшая задержка не привела к опозданию. Когда они приехали, риелтор Сяо Хуан тоже прислал СМС, что только что прибыл.

— Я жду вас у входа в аптеку.

Они общались по телефону всего несколько раз, это была их первая встреча лично.

Перед Народной аптекой, издалека увидев невысокого человека в костюме, Бай Циюй узнал его.

Он поспешно вышел из машины, чтобы поздороваться, но увидел нечто непонятное.

Маленький риелтор прятался в тени витрины аптеки, его костюм сидел как-то не по размеру, и он странно извивался.

Шея была выгнута назад под углом, который нормальный человек не мог бы принять, конечности словно были сделаны из жидкости, извиваясь мягкими волнами.

В голове Бай Циюя возникла абсурдная метафора: он приспосабливал кожу, снятую с кого-то другого.

Авторское примечание:

Чжан Ихэ: У жены обсессивно-компульсивное расстройство, как мило!

(*≧∪≦)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 3: Привычный вор (Часть 2)

Настройки


Сообщение