Глава 19

После Нового года начался настоящий период экзаменов. Теперь никто не смел бездельничать, все собрались с силами, чтобы справиться с испытаниями.

У Хунчжи сидел в общежитии и зубрил так, что чуть не задохнулся, но все равно заставлял себя продолжать.

Ничего не поделаешь, кто виноват, что он обычно не учился? Теперь понял, как это печально?

В тот момент, когда У Хунчжи наконец не выдержал и чуть не разорвал учебные материалы, раздался хлопок, и дверь открылась.

Так открывает дверь обычно только один человек.

— Цзыхао, ты чего опять пришел?

Ся Цзыхао метнул на него взгляд-кинжал, и У Хунчжи тут же начал умолять:

— Эт-то, Ся дажэнь, что вам нужно от вашего покорного слуги?

— У вас же после обеда еще экзамен?

Ся Цзыхао поленился с ним разговаривать, сам подошел к кровати, снял пальто, обувь, забрался на кровать, лег и уснул.

У Хунчжи чуть не умер от страха:

— Цзыхао!

— Что ты делаешь?

— Почему ты опять лег на кровать Лань Биня?

— Быстро вставай!

— Иначе, если он вернется и увидит, мне конец!

Похоже, У Хунчжи все-таки был достаточно умен, чтобы понять, что даже если кто-то умрет, то это будет он.

Ся Цзыхао перевернулся, полностью игнорируя У Хунчжи.

У Хунчжи толкнул его:

— Ладно!

— Вставай, парень, если правда хочешь спать, иди в свое гнездо, или можешь спать на моей кровати, только не спи больше на кровати Лань Биня, если он увидит, тебе правда конец.

Ся Цзыхао не двинулся.

— Цзыхао!

Ся Цзыхао открыл глаза, взгляд его был крайне пронзительным:

— Хочешь умереть?

У Хунчжи тут же отдернул руку.

Ся Цзыхао закрыл глаза и спокойно уснул.

Но У Хунчжи было худо. Теперь он не то что зубрить, даже успокоиться не мог. В голове у него крутилась мысль о том, как он будет объясняться, чтобы избежать мировой войны, когда Лань Бинь вернется и увидит эту сцену.

Чем больше он думал, тем больше нервничал, и чем больше нервничал, тем меньше хороших идей приходило в голову. Когда У Хунчжи уже чуть не взорвался от напряжения, вернулся Лань Бинь.

У Хунчжи так испугался, что даже не смел пошевелиться, сидел прямо, глядя, как Лань Бинь ставит рюкзак на стул, как снимает пальто и вешает на спинку стула, как пьет воду, как заходит в туалет... Кхм, в общем, он так и смотрел, как Лань Бинь ходит туда-сюда, пока наконец не подошел к кровати и не увидел лежащего на ней живого человека.

У Хунчжи не смел смотреть дальше.

— Эй.

Этот голос был немного... нежным?

У Хунчжи осторожно открыл глаза и увидел, как Лань Бинь легонько толкает человека на кровати.

— Отодвинься немного, освободи мне место.

Затем У Хунчжи увидел сцену, более невероятную, чем инопланетянин, поедающий острые палочки — Ся Цзыхао послушно подвинулся, Лань Бинь без брезгливости лег рядом с ним, позволяя Ся Цзыхао бесцеремонно обнимать его, как грелку.

Эт-эт-эт-эт... Что происходит?!

У Хунчжи чувствовал, что его вместимости мозга недостаточно, совершенно недостаточно!

Когда зазвонил будильник на телефоне, проснувшийся Ся Цзыхао увидел У Хунчжи, который ошарашенно смотрел на них.

У Хунчжи поднял голову и посмотрел на своего друга детства, который снова плотнее укутал Лань Биня одеялом:

— Можешь объяснить, что происходит?

Ся Цзыхао посмотрел на спящего Лань Биня, вспомнил слова, которые тот сказал той ночью, и на удивление добродушно, с улыбкой ответил:

— Мы с ним сейчас по-настоящему влюблены.

У Хунчжи отшатнулся на три шага.

Тиран плюс язва?

Есть ли еще справедливость в этом мире!

У Хунчжи вдруг кое-что вспомнил:

— Эй, ты, наверное, не забыл, что у Лань Биня есть девушка?

— Та самая «возлюбленная», о которой он говорил.

Ся Цзыхао встал с кровати, надел обувь и пальто, искоса взглянул на У Хунчжи:

— Думаешь, в этом мире есть кто-то, кто сможет отбить меня?

Сказав это, Ся Цзыхао вышел на экзамен, оставив У Хунчжи там, где он стоял, царапая стену.

О Господи, сжалься и пошли ангела, который сможет отбить Ся Цзыхао!

Да, похоже, У Хунчжи окончательно сошел с ума.

В половине четвертого дня в «Байе» было пусто, ни одного посетителя. Помимо того, что это было не время обеда, многие уже уехали домой после экзаменов, поэтому Бай Жошань от скуки пристала к Лань Биню с сплетнями.

— Лань Бинь.

— М?

— Чем ты занимаешься в последнее время?

— Читаю.

— Что читаешь?

— «Происхождение западной философии», древнегреческие мифы, римские...

— Ладно, я не это хотела услышать.

— Тогда зачем спрашиваешь?

— Лань Бинь.

— Что?

— Ты в последнее время связывался с Ся Цзыхао?

— Опять хочешь посплетничать?

— Жизнь без сплетен — это не жизнь.

— Всегда нужно посплетничать, чтобы понять, насколько прекрасна моя жизнь.

— У тебя, барышня, неправильный подход.

— Не твое дело!

— Не переводи тему, быстро говори, что Ся Цзыхао делал в последнее время?

Бай Жошань на самом деле была до крайности скучно, поэтому и пристала к Лань Биню с болтовней. Она не думала, что на этот раз что-то услышит от Лань Биня, потому что Лань Бинь был человеком не сплетничающим, заставить его говорить сплетни было почти то же самое, что заставить его есть дерьмо.

Однако Лань Бинь заколебался. Не было ни «ты меньше бездельничай», ни «откуда мне знать о Ся Цзыхао», ни даже «хочешь знать, спроси сама». Вместо этого он заколебался с труднопонимаемым выражением лица!

Бай Жошань тут же подскочила к нему:

— Лань Бинь~

Голос ее был до крайности льстивым, таким, что можно было выжать воду:

— Быстро расскажи сестре, что Ся Цзыхао сделал сногсшибательного в последнее время.

Лань Бинь взглянул на нее и спокойно сказал:

— Ничего особо сногсшибательного, просто он начал встречаться.

Глаза Бай Жошань засияли:

— С кем?

— Со мной.

— С тобой?

— Со мной.

— Лань Бинь?

— Лань Бинь.

Бай Жошань замолчала, опустив голову, словно переваривая услышанное.

Лань Бинь не торопился, стоял и молчал.

Внезапно Бай Жошань разразилась диким смехом:

— Лань Бинь, тебе конец, ты, оказывается, изменяешь, ха-ха!

Лань Бинь смотрел на Бай Жошань как на сумасшедшую:

— Можешь потише, ты людей напугаешь.

Но Бай Жошань не слушала, она просто дико и громко смеялась, смеялась так, что задыхалась, но не могла остановиться.

— Лань Бинь, ты... ха-ха, оказывается... ха-ха, не могу, у меня живот болит, ха-ха-ха!

Лань Бинь решил, что впредь не будет ничего ей рассказывать. Этот человек живет только для того, чтобы смотреть, как другие попадают в неловкие ситуации.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение