Глава 10

Вечером Лань Бинь вышел из библиотеки, собираясь вернуться в общежитие, и как раз встретил У Хунчжи и Ся Цзыхао, которые собирались уходить.

У Хунчжи взволнованно помахал рукой: — Лань Бинь, я сейчас пойду покупать подарок, завтра ты с Цзыхао поможешь мне его отнести.

— Понял. — Проходя мимо, Лань Бинь вдруг кое-что вспомнил и окликнул У Хунчжи: — С сегодняшнего вечера, когда будешь отправлять сообщения, измени последнюю фразу с «Прости, дорогая, я люблю тебя» на «Дорогая, я люблю тебя», убери «Прости».

У Хунчжи, не стесняясь спрашивать, спросил: — Почему?

— Глупый, ты постоянно говоришь «прости», разве это не напоминает ей, что ты раньше перепутал ее день рождения?

— С этого момента просто считай все, что ты делаешь, подготовкой к празднованию ее дня рождения.

У Хунчжи вдруг прозрел: — Вот оно что, спасибо, Лань Бинь, после того как все получится, я угощу тебя ужином.

— Ладно, иди покупай.

— Ну пока, до вечера. — Сказав это, У Хунчжи последовал за Ся Цзыхао и уехал на машине.

Лань Бинь стоял на ступеньках перед общежитием, пока машина не скрылась из виду, и только тогда повернулся и пошел наверх.

Все это время взгляды Ся Цзыхао и Лань Биня не встречались, или, точнее, Ся Цзыхао даже не взглянул на Лань Биня.

У этого парня что, кризис среднего возраста?

Такое кислое лицо!

Лань Бинь думал об этом, поднимаясь по лестнице.

Хотя он был очень зол, он еще не осознавал, почему именно он злится.

Некоторые люди слишком умны и способны, поэтому в некоторых моментах они бывают совершенно сбиты с толку. Очевидно, Лань Бинь был именно таким человеком.

В машине было тихо. Лань Бинь сосредоточенно читал, Ся Цзыхао сосредоточенно вел машину.

— Эй, — первым заговорил Ся Цзыхао.

Лань Бинь поднял голову, взглянул на него: — Что? — и снова опустил голову, продолжая читать.

Ся Цзыхао смотрел прямо вперед, тон его голоса был на удивление спокойным: — Как ты завоевал свою девушку?

— Девушку? — Лань Бинь нахмурился, подумал: — А, ты про мою возлюбленную?

Ся Цзыхао усмехнулся: — Ты что, женился или что? Все время называешь ее «возлюбленная», с твоим-то жалким видом. У тебя еще и пушок не вырос, а ты уже о женщинах думаешь, не боишься преждевременного?

Лань Бинь рассердился: — Кто сказал, что только женатых можно называть «возлюбленная»?

— Мне нравится называть ее «возлюбленная», и что?

— Не думай, что если ты красивый, то можешь смотреть на людей свысока. Найду я женщину или нет — мое дело, какое тебе до этого дело?

Лицо Ся Цзыхао стало очень недовольным: — Я даю тебе совет. Думаешь, я хочу с тобой разговаривать, если бы не то, что ты сосед Хунчжи и помогаешь ему?

— Мне что, от нечего делать?

Лань Бинь скривил губы: — По-моему, ты как раз от нечего делать!

— Помогаю Хунчжи — мое дело, мне нравится. Называю ее «возлюбленная» — тоже мое дело, мне приятно. Ищу женщину — тем более мое дело, мне хочется, и что?

— Подумай лучше, сколько народу ты сам на себя навлек, а еще смеешь меня упрекать?

— Ты сначала о себе побеспокойся, товарищ Ся!

Резкое торможение, Ся Цзыхао остановил машину на обочине, повернул голову к Лань Биню, взгляд его был таким холодным, что чуть ли не сыпались льдинки: — Тогда мне действительно стоит поблагодарить тебя за заботу, товарищ Лань.

Под этим взглядом даже Лань Биню стало немного не по себе.

— Спа... спасибо за что спасибо!

— Взаимно!

Ся Цзыхао больше ничего не сказал, снова завел машину, и всю дорогу они ехали молча.

Лань Бинь тоже не знал, что сказать, и поэтому они оба молчали. Только вот читать книгу в руках он никак не мог, смотрел долго, но даже одной строчки не дочитал.

Лань Бинь был так зол, что хотел выбросить книгу из рук!

Отдав подарок Чэнь Сяору, Ся Цзыхао даже не потрудился перекинуться парой слов, просто развернулся и ушел.

Лань Бинь утешил девушку парой слов, поспешил на парковку, но обнаружил, что Ся Цзыхао уже уехал на своей машине.

Лань Бинь в ярости выругался: — Черт!

— Ты что, больной, черт возьми!

В итоге Лань Биню пришлось самому добираться до университета на такси.

Только он вернулся в общежитие, как У Хунчжи заботливо спросил о ситуации. Лань Бинь метнул в него взгляд-кинжал: — Попробуй еще раз упомянуть при мне эти три слова «Ся Цзыхао»?

У Хунчжи чуть не заплакал: — Вы чего опять сцепились?

Бай Жошань протянула Лань Биню пачку розовых писем.

— Что это? — Просто по цвету у Лань Биня возникло дурное предчувствие.

Факт подтвердил, что предчувствие Лань Биня было верным.

— Это от посетителей кафе для Ся Цзыхао.

Даже пальцами ног можно было понять, что имела в виду Бай Жошань. Лань Бинь опустил голову, продолжая читать: — Не пойду!

Бай Жошань подбежала к нему, присела на корточки, открыла свои большие, жалостливые глаза и посмотрела на Лань Биня снизу вверх: — Лань Бинь, я знаю, ты самый лучший, ну помоги, пожалуйста~

К сожалению, Лань Бинь на это не поддался: — Не пойду, и все!

— Лань Бинь~

— Хоть как зови, бесполезно, не пойду!

Если мягко не получается, значит, будем жестко.

— Не пойдешь — все равно придется пойти. Это просьбы посетителей, а ты, как сотрудник кафе, должен помогать посетителям решать проблемы и выполнять их просьбы!

Лань Бинь отвернулся, даже отвечать не хотел.

— Лань Бинь!

Лань Бинь вставил наушники в уши.

Бай Жошань стиснула зубы и применила последний козырь.

Она резко выдернула наушники из ушей Лань Биня и сказала: — Не забывай, в прошлый раз ты потерял мою книгу, а я ни слова не пожаловалась!

— А сейчас всего лишь нужно сбегать по поручению, как ты можешь так жестоко мне отказывать?

Эта фраза задела Лань Биня за живое.

Лань Бинь мог сопротивляться искушениям, мог выдерживать удары, но не мог отказать, когда нужно было вернуть долг благодарности.

Лань Бинь с силой, способной смять то, что он держал в руках, взял пачку розовых писем и, стиснув зубы, сказал: — Я... по... нял.

Вот почему долги благодарности самые трудные. Впредь не бери на себя такие обязательства просто так.

Следуя указаниям У Хунчжи, Лань Бинь подошел к двери четырехместной комнаты.

У Хунчжи сказал, что Ся Цзыхао живет в комнате один, поэтому Лань Бинь не боялся разбудить других и прямо забарабанил в дверь: «Тук-тук-тук».

После десяти ударов дверь наконец открылась.

— Как шумно!

С этой жалобой Ся Цзыхао появился перед Лань Бинем.

Облегающая черная рубашка идеально подчеркивала изящные изгибы тела Ся Цзыхао, кожаные брюки и короткие ботинки выставляли напоказ его длинные ноги, делая его особенно соблазнительным. А длинный плащ, хоть и скрывал часть его прелестей, создавал эффект недосказанности, еще больше будоража воображение.

Проще говоря, этот человек был катастрофой, катастрофой для всех мужчин в мире.

Ся Цзыхао прислонился к дверному косяку и насмешливо сказал: — Закончил разглядывать?

Лань Бинь вздохнул и протянул ему письма.

Ся Цзыхао немного удивился: — Это ты написал?

— Чушь!

— Это посетители кафе просили передать!

Лицо Ся Цзыхао снова помрачнело: — Если другие просят передать, ты и передаешь?

— Зачем ты вообще в это вмешиваешься?!

Лань Бинь просто закатил огромные белые глаза: — Думаешь, я сам этого хочу!

— Я всего лишь работник, разве я смею не слушаться начальницу?

Ся Цзыхао выбросил письма за перила, пусть их ветер уносит.

— Эй, ты совсем обнаглел?

— Хотя бы в мусорку выбрось!

Ся Цзыхао взглянул на него: — Не твое дело!

Сказав это, Ся Цзыхао хотел закрыть дверь.

Лань Бинь резко остановил его и сказал: — Насчет того, что ты вчера бросил меня там одного, тебе нечего мне сказать?

— Что сказать?

— Сказать, почему ты еще не сдох?

Лань Бинь в ярости схватил его за воротник: — Ся Цзыхао, ты что, с ума сошел?

— Ты, черт возьми, можешь быть разумным и не начинать ссору по любому поводу?

Ся Цзыхао презрительно сказал: — Ты кем себя возомнил?

— Ссориться с тобой?

— У меня, черт возьми, нет столько свободного времени!

— Ты просто дохляк, мне даже наступать на тебя лень!

Глаза Лань Биня покраснели, кулаки сжались, он чуть не бросился прямо на это лицо Ся Цзыхао, несущее беду.

— Цзыхао—— Лань Бинь—— — Печальный, унылый голос внезапно ворвался в эту напряженную атмосферу.

У Хунчжи стремительно приближался издалека, лицо его было серо-белым, как у мертвеца.

— Что делать, что делать!

— Какая-то девушка неизвестно откуда узнала, что мы с моей девушкой в ссоре, вчера призналась мне в любви, я ей отказал, а сегодня она еще и побежала в университет моей девушки и стала кричать, требуя, чтобы моя девушка сама от меня ушла!

— Что делать, лучшая подруга моей девушки сообщила мне, что она очень злится!

— Вы скорее, помогите мне придумать что-нибудь!

В одно мгновение вся злость Лань Биня улетучилась, он бессильно отпустил воротник Ся Цзыхао и повернулся, чтобы уйти.

У Ся Цзыхао тоже было выражение крайнего раздражения, он просто закрыл дверь, оставив У Хунчжи одного стонать: — Вы двое бессердечные!

— Не уходите!

— Помогите мне, ааа!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение