008

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Сегодня такая хорошая погода, напомнила мне тот день, когда мы ходили вместе в зоопарк. Ты тогда улыбалась так же красиво, как сейчас солнце.

Прости, дорогая, я люблю тебя.

— Когда ложишься спать, не забудь укрыться одеялом, чтобы не простудиться.

Прости, дорогая, я люблю тебя.

— Погода становится все суше, ешь побольше фруктов, так ты будешь становиться все красивее.

Прости, дорогая, я люблю тебя.

— …

У Хунчжи посмотрел на блокнот в руке, полный сообщений, готовых к отправке, и поднял голову, обращаясь к Лань Биню, сидевшему у окна:

— Лань Бинь, прошло уже три дня.

Лань Бинь перевернул страницу:

— Угу.

— Что «угу»? Я говорю, с тех пор, как мы отправили Гуйлингао, прошло уже три дня.

— Ох.

— Ох, не в «ох» дело!

У Хунчжи выхватил книгу из рук Лань Биня, заставляя его посмотреть на себя:

— Говори скорее, когда мы снова отправим подарок моей девушке?

Взгляд Лань Биня был холодным. Он смотрел прямо на У Хунчжи, пока тот не выдержал и аккуратно не вернул книгу в руки Лань Биня.

Лань Бинь опустил голову и, читая, сказал:

— Хочешь отправить — отправляй. Она твоя девушка, ты должен знать, что ей нравится. Купишь, а потом пусть Ся Цзыхао отнесет, вот и все.

У Хунчжи горько усмехнулся:

— Думаешь, я не думал об этом? Но он сказал, сказал… — стиснув зубы, У Хунчжи выпалил: — Он сказал, если ты не пойдешь с ним, он не пойдет!

Лань Бинь с хлопком закрыл книгу и недовольно сказал:

— С какой стати?

— С той стати, что эта дурацкая идея твоя, — раздался холодный, но приятный голос из дверного проема. Ся Цзыхао толкнул дверь и вошел, чувствуя себя как дома.

Лань Бинь фыркнул:

— Идея моя, но почему я должен делать всю черную работу?

Ся Цзыхао подошел к нему, наклонился и посмотрел прямо ему в глаза ледяным взглядом:

— Очень просто, потому что я недоволен! Не думай, что я один пойду к этой влюбленной дурочке, а ты останешься в стороне.

Лань Бинь не уступил, отвечая взглядом:

— Это твоя работа, ко мне не имеет отношения. Хочешь сдохнуть — иди один, не тяни меня за собой!

Ся Цзыхао усмехнулся:

— Думаешь, у тебя получится меня прикончить?

— Еще неизвестно, кто кого.

Лань Бинь хотел что-то сказать, но У Хунчжи первым громко взмолился:

— Прошу вас обоих, перемирие! Я уже чуть не умер от волнения, а вы тут еще препираетесь.

Ся Цзыхао выпрямил свое стройное тело и невежливо сказал:

— Так тебе и надо.

Лань Бинь был еще более прямолинеен и снова открыл книгу.

У Хунчжи бросился к Лань Биню:

— Лань Бинь, Лань-гэ, ну будь хорошим человеком до конца, помоги, помоги.

Лань Бинь посмотрел на него взглядом, как на труп:

— У тебя, кроме этого, есть еще какие-то приемы?

— Прикроватный шкафчик для книг!

— Договорились!

Поднимаясь с пола, У Хунчжи ругался:

— Вы, чертовы, режете меня по живому!

Сказав это, У Хунчжи пожалел, потому что Ся Цзыхао протянул к нему свою красивую руку.

У Хунчжи настороженно посмотрел на него:

— Зачем?

Ся Цзыхао обычным тоном сказал:

— Резать тебя. Дай мне ключи от машины.

У Хунчжи замолчал на две секунды, затем посмотрел в небо и заорал:

— Убиваешь без моргания!

— Это же новая машина!

— Я сам-то сколько ею пользовался!

Ся Цзыхао остался невозмутим и круто сказал:

— Ключи от машины!

Еще раз доказано: друзей нужно выбирать осторожно.

На заднем сиденье лежала красиво упакованная коробка шоколада. Лань Бинь сидел на переднем пассажирском сиденье, полностью погруженный в чтение.

Ся Цзыхао искоса взглянул на него и намеренно поехал по неровной дороге, отчего машину сильно трясло, и читать стало невозможно.

Лань Бинь, не заметив, ударился головой. Он посмотрел на Ся Цзыхао и увидел, что тот тайком усмехается:

— Эй!

— Ты специально, да?

Ся Цзыхао пожал плечами:

— О чем ты?

Лань Бинь очень хотел его укусить, но без доказательств ничего не мог с ним поделать.

В целях безопасности Лань Бинь убрал книгу в рюкзак и стал смотреть в окно.

— Эй, Ся Цзыхао, зачем ты брал академический отпуск?

Возможно, ему стало слишком тихо, и Лань Бинь завел разговор.

Ся Цзыхао резко повернул руль:

— Почему я должен тебе рассказывать?

— А почему ты не должен мне рассказывать?

— Какая мне выгода от того, что я тебе расскажу?

— А какой вред от того, что ты мне не расскажешь?

— Скажу, а ты поймешь?

— Ты не скажешь, как узнаешь, что я не пойму?

— Черт, ты что, со мной в перепалки играешь?

— Это ты со мной споришь, а я просто хотел поговорить.

— Поговорить о чем?!

Красный свет, Ся Цзыхао нажал на тормоз.

Лань Бинь повернулся к нему:

— Кстати, что именно тебе во мне не нравится?

— Почему ты, как только меня видишь, ведешь себя так, будто я тебе денег должен?

Ся Цзыхао легонько постучал пальцами по рулю:

— Это ты, наверное?

— Всего второй раз видимся, а ты уже рюкзаком меня ударил!

— А это не ты самовольно спал на моей кровати?

— Если бы ты при первой встрече не был таким наглым и не требовал уступить тебе комнату, такой вежливый человек, как я, никогда бы так не поступил.

Загорелся зеленый свет, Ся Цзыхао переключил передачу и повернул руль:

— Ты вежливый?

— Безо всякой причины требовать, чтобы я компенсировал тебе книгу, — это вежливо?

— Отправлять гостя есть дерьмо в туалете — это вежливо?

У Лань Биня дернулся уголок рта:

— Ты собираешься ворошить прошлое?

— Взаимно.

Лань Бинь закатил на него огромные белые глаза и отвернулся к окну, не желая больше иметь дело с этим мерзавцем, у которого только лицо красивое.

На этот раз первым заговорил Ся Цзыхао:

— Эй.

— Что?

— Сколько тебе лет, парень?

— Почему ты выглядишь как ученик средней школы?

Если бы не ради собственной жизни, Лань Бинь очень хотел бы прихлопнуть этого мерзавца!

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.

Хотите доработать книгу, сделать её лучше и при этом получать доход? Подать заявку в КПЧ

Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос
Legacy (old)

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение