— Ах ты, бесстыжая шлюха!
— Бессовестная тварь, ты уговорила моего сына пойти на эту проклятую воинскую повинность, вместо того чтобы продать бесполезных девчонок из дома. Мой сын женился на тебе, этой дряни, не знаю, сколько поколений грехов он накопил!
— Лучше бы я повесилась у входа в деревню, чем иметь такую невестку, чтобы искупить вину перед родом Шэнь!
— Мама! Мама, ваша невестка не делала этого! Мы уже продали Дая, нельзя больше продавать, нельзя!
— Ты, курица, которая не несёт яиц, родила моему сыну подряд четырёх бесполезных девчонок! Если и пятая будет девчонкой, тебе не придётся её продавать, я сама дам этим девчонкам понять, что роду Шэнь они не нужны!
— Мама! Они же ваши внучки, мама!
— Хм! Не притворяйся несчастной. Спроси по всей деревне, у какой свекрови такое доброе сердце, чтобы позволить невестке родить подряд четверых, и все девчонки! Я не завернула тебя в соломенный мат и не бросила на гору, и не утопила этих бесполезных девчонок. Я уже достаточно добра! Меня не волнует, если завтра ты не достанешь денег, чтобы откупиться от воинской повинности, я продам тебя и этих девчонок вместе, чтобы мой сын мог взять другую жену!
— Ладно, ладно, мама, не сердись. Невестка, ты тоже, право слово, что хорошего в этих девчонках, чтобы их жалеть? Когда ты состаришься, разве не сын будет о тебе заботиться и хоронить? Ты считаешь этих девчонок сокровищами и не хочешь их продавать, но разве ты хочешь смотреть, как твой муж идёт на воинскую повинность?
— Что такое варвары? Это же группа людоедов! Если он действительно попадёт на поле боя, кто оттуда вернётся? Ты должна пожалеть своего мужа, не так ли?
Шэнь Чжочжоу была в полубессознательном состоянии, чувствуя лишь нескончаемый шум в ушах, голоса трёх женщин звучали без перерыва.
Разве она не упала с лестницы, когда спешила на утреннюю пару в восемь утра?
Школа не отправила её в больницу?
Или, может быть, она упала несерьёзно, попала в обычную палату, закрыла глаза и услышала эту "великую драму"?
В этих словах не только пренебрежение к женщинам, но и моральное давление.
Неправильно!
Шэнь Чжочжоу резко распахнула глаза. Перед ней предстали два совершенно одинаковых маленьких личика, которые сейчас были похожи на маленьких чумазых кошек, грязные и в слезах.
— Вторая сестра, вторая сестра очнулась.
— Вторая сестра, у-у-у, я не хочу, чтобы вторую сестру продали, вторая сестра, не уходи!
Две маленькие девочки, увидев, что Шэнь Чжочжоу открыла глаза, тут же заплакали, да так, что у Шэнь Чжочжоу разболелась голова. Перед глазами потемнело, тело обмякло, и она снова потеряла сознание.
Перед тем как отключиться, Шэнь Чжочжоу успела пробормотать:
— Не плачьте, я не люблю, когда дети плачут.
Детский плач был подобен дьявольской музыке, она просто не могла его вынести!
В голове у Шэнь Чжочжоу осталась только одна мысль: всё пропало!
Она переселилась!
И правда, во сне она увидела короткую жизнь девочки по имени Шэнь Эр'я. С рождения её презирали дед и бабка, но, к счастью, у неё были любящие родители и заботливая старшая сестра, так что жизнь не была слишком тяжёлой.
Но в прошлом году была сильная засуха, и в семье не было денег на еду. Её старшая сестра, Шэнь Дая, чтобы семья могла выжить, продала себя и стала служанкой в богатом доме, возвращаясь домой лишь несколько раз в год.
В этом году снова началась война, и от семей, где был мужчина старше шестнадцати лет, требовалось выставить одного человека на воинскую повинность. Род Шэнь уже разделился: дед Шэнь Гу и старший дядя Шэнь Маньцан жили вместе, а отец Шэнь Эр'я, Шэнь Фэннань, жил отдельно. По логике, Шэнь Фэннань не должен был идти на воинскую повинность, но местный уездный магистрат не мог набрать достаточно людей и прямо заявил, что в каждой семье должен остаться только один мужчина, и настоял, что в роду Шэнь трое мужчин, поэтому должны выставить двоих на воинскую повинность.
Шэнь Гу был стар, и его здоровье было подорвано в годы бегства от голода, так что он никак не мог пойти на воинскую повинность — это было бы равносильно смерти. Шэнь Маньцан тоже не хотел рисковать жизнью на воинской повинности, поэтому жена Шэнь Маньцана продала часть своего приданого и собрала деньги на одного человека. Теперь оставался только Шэнь Фэннань.
Идти на воинскую повинность на поле боя было не к добру. Место, где они жили, находилось довольно близко к приграничью. В такое время призыв в армию означал стать пушечным мясом, живым щитом перед варварской конницей. Смерть была почти неминуема!
Теперь деньги, чтобы откупиться от воинской повинности, были не просто суммой, а ценой за жизнь.
Жена старшего дяди Шэнь Эр'я была из семьи с небольшим достатком, и её приданое было довольно щедрым. Причина, по которой она вышла замуж за Шэнь, который был беден как церковная мышь, заключалась в том, что жена старшего дяди была не очень привлекательной, немного некрасивой. А мать Шэнь Эр'я, Чжоу Ши, была из крайне бедной семьи, хотя и красива, но бесполезна. Теперь не то что собрать деньги, хорошо, если её собственная семья не будет требовать с неё денег, чтобы откупиться от воинской повинности для её братьев.
Бабушка Шэнь Эр'я, Сунь Цуйхуа, родила семерых детей, но в итоге у неё осталось только два сына. Она не хотела видеть, как её второй сын идёт на смерть, поэтому Сунь Цуйхуа решила продать Шэнь Эр'я, чтобы собрать деньги и спасти жизнь сына.
Сегодняшняя сцена была фарсом, когда Сунь Цуйхуа привела торговца людьми, чтобы тот осмотрел Шэнь Эр'я. Мать Шэнь Эр'я, Чжоу Ши, наткнулась на них и не дала продать дочь. Сунь Цуйхуа хотела ударить её, и Шэнь Эр'я, боясь, что с Чжоу Ши что-то случится, бросилась на помощь, чтобы остановить бабку. В результате Сунь Цуйхуа толкнула её, она упала, ударилась головой о каменную скамью, пошла кровь, и она перестала дышать. Если бы Шэнь Чжочжоу не переселилась, сейчас её тело уже остыло бы.
Шэнь Чжочжоу, узнав всю предысторию, почувствовала сильную головную боль. Не только от удара, но и от этой шумной семьи, и от этих проклятых денег.
Она была обычной студенткой. Как такое могло случиться с ней, переселиться в тело такой несчастной крестьянской девочки? Мелкое крестьянское хозяйство было очень хрупким, а тут ещё и война на приграничье. Разве это не смерть?
Кстати, какое сейчас время? Эпоха процветания или хаоса?
Забудь. Эпоха процветания или хаоса не имеет отношения к простому человеку, который еле сводит концы с концами. В любом случае, в обе эпохи самые низшие слои населения жили тяжело, и в неурожайные годы приходилось продавать детей.
Она не может просто сидеть и смотреть, как её продают как товар. Она должна бороться!
Но как это сделать?
Шэнь Чжочжоу была расстроена и бессознательно ковыряла пальцами деревянную доску под собой. Поковыряв немного, она вдруг замерла.
Подождите, что это за твёрдая и мягкая штука у неё в руке?
Перевернувшись, она увидела на толстой деревянной кровати несколько отверстий размером с палец, расположенных в ряд, которые идеально подходили к её пальцам.
Шэнь Чжочжоу удивлённо открыла рот. Эта деревянная доска сделана из тофу?
Такая толстая доска, длиной с большой палец, и в ней оказалось столько дырок, которые она просто так проковыряла!
Это её золотой палец из-за переселения?
Глаза Шэнь Чжочжоу загорелись. Она должна найти способ пережить этот кризис.
Деревни на приграничье были бедными и нищими, а город, расположенный за тысячи ли от них, представлял совершенно иную картину.
Шэнцзин был процветающим, несравнимым ни с каким другим городом. Здесь собрались миллионы людей со всей страны, и днём и ночью не умолкали песни и веселье.
Внутри Шэнцзина Императорский дворец был гораздо тише, чем внешний город, но драмы, разыгрывавшиеся во дворце, были куда интереснее, чем спектакли, которые ставили актёры снаружи.
Император Великой Чжуан, Се Сюань, сейчас сидел за письменным столом, подперев голову рукой, и мучился от головной боли, погружённый в раздумья.
S3
(Нет комментариев)
|
|
|
|