Девушка, поймавшая ветер (Часть 1)

Девушка, поймавшая ветер

Что это так тихо дышит?

С грустной мелодией, которая в одно мгновение стирает все время. Неужели все прошлое, пришедшее сквозь бесчисленные годы, уже исчезло?

Когда Тиин и Юань Яньшэн ушли, я больше не могла сдерживать слезы, они непрерывно лились из глаз.

Боль в ноге и душевная рана, которую постоянно теребили, словно сеть, из которой невозможно вырваться, крепко опутали меня.

Если, я говорю — если, мне придется снова пережить такую же пронзительную боль, я не знаю, хватит ли у меня смелости продолжать этот путь, кажущийся таким тернистым.

— Цзян Сяо... очень больно?

Сы Юй присела на корточки и осторожно коснулась моей лодыжки. Боль, словно острый нож, вонзилась в самое сердце.

— Больно, очень больно!

Я обхватила руками распухшую, как булочка, ногу и тихонько втянула воздух.

— Эй, парень, как ты собираешься за это отвечать?

— Простите! Я обязательно возьму на себя ответственность!

Услышав этот диалог, я невольно скривила губы.

Они говорили так громко, что вся столовая обернулась на нас, и большинство людей, услышав их слова, прыснули со смеху.

Ну почему... почему это так похоже на диалог из третьесортной мелодрамы?

Даже слезы перестали течь.

— Не нужно, просто оплатите медицинские расходы.

Я холодно прервала их неуместный диалог и, превозмогая боль в ноге, встала.

— Цзян Сяо…

— Сы Юй, поможешь мне?

Глядя, как Сы Юй поспешно протягивает руку, чтобы поддержать меня, я почувствовала прилив нежности.

В такие моменты Сы Юй всегда была такой милой.

Если бы только не было столько печали, было бы еще лучше.

— Ты…

Я повернулась и указала пальцем на парня, который стоял в стороне, дрожа всем телом. Было очевидно, что как только я указала на него, он затрясся, как веревка на ветру.

— …Я?

В его голосе слышалось легкое беспокойство, а за очками на лице пара узких глаз выражала извинение.

— Именно ты! Быстро иди за нами и оплати медицинские расходы.

— …Ох.

Парень на мгновение замер, а затем быстро сник.

Вероятно, он вспомнил о необходимости оплатить неизвестную сумму за лечение, и на его лице появилось горькое выражение.

Хех, почему я испытываю какое-то радостное чувство?

Словно издевательство над парнем, причинившим мне боль, подняло мне настроение.

Я, кажется, немного злая.

……… ………

………

Заплатив несколько сотен юаней за медицинские расходы, парень с кислой миной потрогал похудевший кошелек и что-то пробормотал себе под нос.

Хотя ему было очень жаль расставаться с деньгами, он все же проводил нас с Сы Юй до общежития и снова искренне извинился.

— Простите! Мне очень жаль!

Его серьезный и искренний вид заставил меня почувствовать себя неловко за то, что я так уверенно издевалась над ним раньше, и я немного покраснела.

— На самом деле, все в порядке, можешь идти.

После этих слов мне показалось, что он вздохнул с облегчением.

— Меня зовут Цянь Сюэцянь, я со второго курса математического факультета. Живу в здании позади вашего.

— …

Увидев, что мы не реагируем, он немного растерянно поднял руку и пригладил волосы, на его лице появилась смущенная улыбка. После короткого молчания…

— Тогда я пойду.

Я кивнула, а Сы Юй, не говоря ни слова, повернулась и повела меня прочь.

Перед уходом она бросила на него многозначительный взгляд.

Я невольно хихикнула.

Ай-ай…

Если с моей ногой случится что-то серьезное, то тебе, назвавшийся студент, придется несладко.

Сы Юй кажется очень покладистой и дружелюбной, но как только дело касается ее территории, она превращается в тигрицу, мстительную за любую обиду.

Так что, студент Цянь Сюэцянь, молись о своей удаче.

Слушай, Цзян Сяо.

Даже если ты вернулась на десять лет назад, твоя судьба не изменилась. Единственное отличие — тебя не ударило баскетбольным мячом, но ты подвернула ногу.

Кажется, как бы ты ни пыталась сопротивляться судьбе, от ее предначертаний не убежать.

Те, кому суждено встретиться, все равно встретятся.

После всех блужданий они все равно окажутся перед тобой.

Словно бесчисленные случайные встречи, ведущие к предначертанной любви к этому человеку.

«Динь-дон».

Раздался четкий звук прибытия лифта, двери открылись, и мы с Сы Юй вздохнули с облегчением.

Людей было немного. Возможно, потому что вечерний час пик ужина прошел, ожидающих лифта было заметно меньше — примерно на две трети.

Несколько человек вошли в лифт вместе с нами.

Я нажала кнопку 4, стоявшая рядом девушка протянула руку и нажала 8, после чего лифт начал подниматься.

«Динь-дон».

Мы вышли из лифта, и Сы Юй осторожно повела меня к комнате.

— Цзян Сяо ногу подвернула, быстро выходите помочь!

Мы еще не дошли до двери, а громкий голос Сы Юй уже разнесся по коридору.

Почти через 30 секунд после ее крика из нашей комнаты выскочили двое.

— Что случилось? Что случилось?

Девушка с ветчинной колбаской в руке, невнятно бормоча что-то с набитым ртом, увидела мою ногу, замотанную, как цзунцзы, и невольно выплюнула все изо рта со звуком «Пфф!».

— Ц-ц-ц…

Другая девушка с загадочным видом протянула руку и коснулась моей лодыжки. Услышав, как я втянула воздух от боли, она улыбнулась еще шире.

— Эй, я говорю, Цзян Сяо, как ты сегодня так героически поранилась? Почему замотана, как цзунцзы?

— Сюй Сяо, у Цзян Сяо нога болит, зачем ты об этом говоришь?

Тун Тун, поддерживая меня сбоку, недовольно посмотрела на старосту нашей комнаты и вместе с Сы Юй помогла мне войти в комнату.

— По-моему, она просто потянула сухожилие, ничего страшного.

Бесцеремонная Сюй Сяо отодвинула для меня стул и усадила на него.

— Сюй Сяо!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Девушка, поймавшая ветер (Часть 1)

Настройки


Сообщение