Счастье, на Которое Смотришь Снизу Вверх (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Сюй Сяо, также бросив на меня свирепый взгляд, всем своим видом говорила: «Еще один такой взгляд, и я тебя прикончу».

Моя смелость тут же улетучилась, и я скованно отвела взгляд.

— Все в порядке! Все в порядке!

Смущенно улыбаясь, я повернула голову к стоявшему передо мной юноше. Его взгляд был по-прежнему мягким. Без очков он казался еще более утонченным и благородным, статным и прямым.

— Раз все в порядке, давай пройдемся. Мне нужно кое-что тебе сказать.

Тиин, сдерживая улыбку, мягко заговорил, но в его голосе чувствовалась неоспоримая сила.

Нельзя отрицать, что рядом с ним я теряла всю свою уверенность.

Я могла лишь со слезами на глазах попрощаться с парочкой влюбленных и медленно пойти за ним к спортивной площадке.

— А я думал, ты из тех очень тихих девушек. Оказывается… первое впечатление может быть обманчивым.

В голосе шедшего впереди Тиина, смешанном с улыбкой, послышалась нотка задумчивости. Одетый в белую футболку и джинсы, он обернулся ко мне, в его глубоком взгляде читались незнакомые мне эмоции.

Я смущенно отвернулась и медленно пошла за ним.

— Мне все время кажется, что ты меня боишься.

Внезапно он остановился и повернулся. Я почувствовала, как его взгляд остановился на моей макушке.

— Н-нет… ничего подобного.

Чувствуя себя виноватой, я отвела взгляд на клумбу рядом.

Наступила поздняя осень, цветы и деревья давно утратили свою былую красоту. На голых ветках висело несколько засохших листьев, увядшие цветы безжизненно поникли. Стоило подуть ветру, как на земле прибавлялось опавших лепестков.

— Хм… Правда?

Его голос постепенно затих, и задумчивость в нем, казалось, стала еще глубже.

— Старшекурсник, что ты все-таки хотел сказать?

Я подняла голову и посмотрела на видневшуюся неподалеку спортивную площадку, боясь, что если мы продолжим этот разговор, я не смогу сдержать свои эмоции.

Даже спустя столько времени я не могла привыкнуть к Тиину, который, несмотря на такую очевидную дистанцию между нами, говорил со мной как с другом.

После долгого молчания я снова услышала его тихий голос:

— …Я рекомендовал тебя для участия в конкурсе радиопостановок среди студентов города .

— Почему меня?

Я удивленно повернулась к нему, изо всех сил вытягивая шею, чтобы разглядеть выражение его лица.

Мой взгляд скользнул вверх от его груди к шее. Чтобы посмотреть выше, пришлось напрячь шею, но я наконец смогла разглядеть выражение его лица.

Он, казалось, почувствовал мой взгляд, и уголки его губ снова изогнулись в улыбке.

Но его глаза были непроницаемы.

— У твоего голоса есть своя особенность…

— Особенных голосов много, я не считаю свой лучшим.

Я перебила его и отвела взгляд.

— К тому же, если старшекурсник рекомендует меня, другие старшекурсники и старшекурсницы точно не согласятся.

Точно, в моей памяти в этом конкурсе участвовал самый опытный и способный член радиостанции — Цзян Тиин. Он даже привез оттуда главный приз «Золотой голос», который потом поставили в витрину, чтобы все могли им любоваться.

А я не хотела так просто все это разрушать.

Пусть это мое упрямство или тщетная надежда, но только когда дело касалось его, я отчаянно не хотела ничего менять.

Даже если все уже начало меняться, я все равно не хотела, чтобы часть его воспоминаний была утрачена.

— Они уже все согласились.

— А?

Только спустя мгновение до меня дошло, и я, словно в ярости, схватила его за рукав.

— Как они могли согласиться? Кто им позволил согласиться?

— Хех…

Его тихий смех, казалось, легко влиял на мое настроение. Я невольно раздраженно отпустила его руку и надула щеки.

— Ты не хочешь участвовать? Я думал, это хороший шанс… В конце концов, этот конкурс будет полезен для твоего будущего.

Полезен?

Черт возьми!

Я учусь на экономическом факультете, экономическом!

А не на каком-нибудь факультете журналистики!

Старшой, ты должен это понимать…

— Я не собираюсь становиться диктором, зачем мне туда идти!

Я отвернулась, сдерживая желание взорваться, и глубоко вздохнула.

— К тому же, у меня нет чувства чести, кто знает, что я там натворю.

— …Мм, это верно.

Его голос, полный смеха, внезапно стал веселее. Даже на небольшом расстоянии я чувствовала, как он сдавленно смеется.

— Но я верю в тебя.

Мое сердце словно получило сильный удар. Я удивленно обернулась.

Подняв голову, я увидела на его таком знакомом лице серьезное выражение. В глазах, которые только что смеялись, теперь читалась непреклонная настойчивость.

— Странно? Я и сам не знаю, почему так уверен, что у тебя все получится.

В его глазах быстро мелькнула искорка смеха, но тут же он снова посмотрел на меня с абсолютной уверенностью.

— Хотя у тебя есть куча недостатков, я верю в тебя.

— Я…

Я ошеломленно смотрела на него, вся моя уверенность испарилась.

Я могла лишь раздраженно отвести глаза, чтобы не видеть улыбку, снова появившуюся на его губах.

В спорах с ним я всегда проигрывала, с самого начала и до конца.

В прошлые десять лет, что бы он ни решил, как бы я ни упрямилась и ни настаивала, все всегда заканчивалось его полной победой и моим досадным поражением.

Я думала, что сейчас он не будет таким настойчивым.

Но я забыла, что Цзян Тиин никогда не делал того, чего не хотел. И точно так же, когда он решал заставить кого-то что-то сделать, он не успокаивался, пока не достигал своей цели.

Такой же упрямый, и ему так же невозможно отказать.

По крайней мере, мне казалось, что я не могу ему отказать.

Словно заклятие, глубоко высеченное на теле. Даже если бы я сопротивлялась изо всех сил, это было бы бесполезно.

— Раз других мнений нет, значит, решено.

Кажется, он был доволен моей уступчивостью. Его ладонь легко похлопала меня по плечу, и он с облегчением вздохнул.

Уголки моих губ невольно дернулись.

В этот момент я испытала легкое замешательство.

Казалось, что-то изменилось. Снова стоя рядом с ним, я неожиданно почувствовала расслабление.

Тяжесть на сердце, от которой я бесчисленное количество раз пыталась избавиться, никак не уходила.

Но сегодня она так легко исчезла.

Я украдкой подняла глаза на шедшего рядом Тиина и неожиданно встретила его задумчивый взгляд.

Я невольно вздрогнула и отвела глаза.

Но почему?

Я приложила руку ко лбу.

Он был пугающе горячим.

Может, потому что у меня жар?

Наверное, так и есть!

Поэтому я так безрассудно спорила с ним, кричала, безцеремонно хватала его за рукав.

Забыла, что сейчас он — не тот Цзян Тиин, забыла, что он — старшекурсник, которого я знаю чуть лучше, чем незнакомца.

Но так было даже хорошо.

Как долго я подавляла свою истинную натуру, прячась за фальшивой улыбкой перед всеми окружающими? Я, так глубоко спрятавшая себя, оказывается, тоже хотела ухватиться за самое маленькое счастье.

Да.

Настоящая я — это та, что беззаботно смеется. Настоящая я — это та, что неотступно следует за тобой. Настоящая я — это та, что старательно идет за тобой, громко разговаривая и плача.

Такая — вот та я, которую ты знал.

Я, цепляющаяся за воспоминания прошлого и неспособная их отпустить, потеряла смелость снова приблизиться к тебе.

Точно так же я потеряла способность заставить тебя снова полюбить меня.

Во всем этом виновата моя собственная жалость к себе. Поэтому я так легко упустила бесчисленные возможности посмотреть тебе в глаза и поговорить с тобой, приблизиться к тебе.

Я обещала себе начать все сначала, но так и не смогла выбраться из прошлого. Это действительно очень смешно.

Теперь я наконец могу сбросить этот тяжелый груз.

Тиин, примешь ли ты меня такой снова?

Снова полюбишь меня?

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Счастье, на Которое Смотришь Снизу Вверх (Часть 2)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение