Потерянные следы ветра (Часть 2)

Обернувшись, я заметила, что она застыла, глядя на вход в столовую. Румянец на ее щеках стал гуще, а глаза сияли, как звезды.

Я на мгновение замерла, а затем тоже повернулась к входу.

Такая знакомая, до боли знакомая фигура, образ, который невозможно было стереть из памяти, такой глубокий, мучительный... В этот момент, в это мгновение...

— Студентка, ваша еда... Эй... Студентка, что с вами?

Тот парень, который когда-то сказал мне на берегу моря: «Я хочу остаться ради тебя», «Пожалуйста, встречайся со мной», медленно приближался. Сейчас, в этот самый момент, он был так же неотвратим, как слезы, готовые хлынуть из глаз.

Я преодолела десять лет пространства, чтобы прийти к тебе. Как мне снова заставить тебя полюбить меня?

— Цзян Сяо, что с тобой?

— ...

— Цзян Сяо...

Молчаливая, подавленная боль все еще существовала даже спустя столько времени.

Даже вернувшись в прошлое, те невыразимые душевные раны не исчезли.

Но я, приложившая все силы, чтобы оказаться рядом с тобой, как мне снова встретиться с тобой?

— Н-нет... я в порядке.

Я подняла руку, чтобы стереть подступившую к глазам влагу, и взяла поднос с тушеной свининой и рисом.

— Точно в порядке?

Беспокойство в глазах Сы Юй отразилось и в ее движениях. Она на мгновение забыла о Юань Яньшэне и Цзян Тиине, медленно приближавшихся к нам сзади.

— Ммм... В порядке.

Я медленно пошла к столику с подносом в руках.

Тиин, снова встретиться с тобой... Знаешь ли ты, как долго я ждала этого момента?

Его лицо в поле моего зрения становилось все четче.

В отличие от современной молодежи с их разноцветными волосами, волосы Тиина всегда были иссиня-черными.

Длинная челка прикрывала глаза, скрывая все эмоции.

Губы всегда были слегка изогнуты в улыбке. В отличие от холодности Юань Яньшэна, на лице Тиина всегда играла улыбка.

В те годы F4 еще не появились, поэтому у таких выдающихся красавцев, как Цзян Тиин, Чжэн Юй, Дунфан Сюй и Юань Яньшэн, еще не было особого прозвища.

Позже F4 стали популярны, и много лет спустя, вспоминая прошлое, мы поняли, что Цзян Тиин и его друзья были самыми настоящими F4.

Но тогда термина «красавчик» (花美男) еще не существовало, и наше восхищение и обожание по отношению к ним выражалось максимум в том, что мы следовали за ними по пятам и говорили, что они довольно «яркие».

В тот момент, когда мы проходили мимо друг друга, я слегка подняла голову, чтобы посмотреть на его лицо.

Я очень старалась поднять голову, но смогла остановить взгляд только на его шее. Смотреть выше оказалось на удивление утомительно.

Если очень высокий парень к тому же красив, то девушкам позади него остается только смотреть на него снизу вверх.

В это время, когда лето уже прошло, ранним осенним вечером.

Стоило мне протянуть руку, и я легко могла бы взять его за руку.

Но сейчас, десять лет назад, мы были всего лишь двумя незнакомцами, чьи пути не пересекались.

До того, как он влюбился в меня, и до того, как я обрела его.

Как говорится в одном стихотворении: «Время еще не созрело, чтобы стать подготовкой к их судьбе. Судьба сближает их, отталкивает, преграждает им путь, сдерживает смех, а затем отступает в сторону».

Моя рука коснулась его руки. Теплое прикосновение, без всяких преград.

Слезы почти хлынули из глаз, но я смогла сдержаться.

— Девушка, вы в порядке?

Меня осторожно поддержали за руку, а поднос поставили на соседний стол.

Резкая боль в ноге наконец вернула мои смятенные чувства в норму.

— Цзян Сяо, ты в порядке?

За спиной раздался обеспокоенный голос Сы Юй.

— ...

Что вообще произошло?

Кто подставил мне ножку, когда я проходила мимо Тиина?

А когда я чуть не упала, именно Тиин протянул руку и удержал меня.

Боль в ноге терзала меня, и слезы все-таки не сдержались, внезапно хлынув из глаз.

Даже зная, что сейчас он меня не знает, слышать от него такие чужие слова было невыносимо больно.

Я отчаянно подавляла эту боль, которую хотелось высказать, но нельзя было, и в итоге не смогла произнести ни слова.

— Цзян Сяо, очень больно?

— Ммм... Ничего, не очень больно.

— Да она уже вся красная!

Голос Сы Юй стал громче, и только тогда я заметила, что моя лодыжка сильно покраснела.

— Простите! Простите!

Виновник, поняв, что натворил, принялся извиняться.

Если бы можно было, я бы не хотела, чтобы Тиин видел меня в таком жалком состоянии.

Но перед ним я постоянно совершала ошибки, постоянно ждала, что он уберет за мной весь беспорядок.

Но слышать от него такие чужие, вежливые слова сейчас было невероятно грустно.

Это так...

Обескураживающе.

— Вы точно в порядке?

Его голос раздался сверху. Это был голос Тиина, как всегда мягкий.

Голос Тиина, который всегда улыбался всем, но сейчас в нем звучала невероятно холодная отстраненность.

Потому что сейчас я для него просто незнакомка.

Тиин, знаешь ли ты, что сейчас я действительно не хочу слышать твой голос?

Этот голос, такой нежный, но в то же время отстраненный, словно разделенный тысячами гор и рек, не позволял мне приблизиться.

— Все в порядке, извините. Беспокою вас, старшекурсник.

— Тиин, пошли.

Я так и не подняла головы, не посмотрела на выражение лица Тиина.

Точно так же я скрыла все свои эмоции.

Даже слез я не хотела ему показывать.

Я услышала, как Тиин над головой тихо хмыкнул «мгм», и тепло его руки исчезло.

Белые кроссовки медленно удалились из поля зрения, оставив лишь белую плитку пола.

Но и так уже хорошо.

После первоначальной потери я снова могу стоять перед тобой.

«Слушай, Тиин».

Возможно, позже я смогу сказать тебе, что пришла специально ради тебя.

Я скоро, шаг за шагом, медленно приближусь к тебе, поэтому...

Даже если этот путь полон тысяч трудностей и опасностей, я все равно пойду к тебе.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Потерянные следы ветра (Часть 2)

Настройки


Сообщение