Сердцебиение (Часть 1)

Солнце ярко светило, на воде играли блики.

Юань Лай сидела в черном платье, черной шляпе и маске, в ушах — наушники. Она сидела спокойно и прямо, не двигаясь.

Ли Тин заметила ее издалека.

Юань Лай не видела Ли Тин, ее взгляд был устремлен на реку. Она о чем-то сосредоточенно думала.

Ли Тин долго шла, и на ее лбу и носу выступили капельки пота.

Она подняла голову и посмотрела на солнце, которое уже клонилось к западу. Небо было ярко-голубым и безоблачным.

Подул ветер с реки, и прядь волос упала Ли Тин на лицо. Она убрала ее рукой и заправила за ухо.

Вокруг стоял шум и гам: детские голоса, звуки эрху, крики торговцев, ругань взрослых, отчитывающих детей.

Ли Тин быстрым шагом направилась к Юань Лай.

Когда она подошла ближе, Юань Лай заметила ее, посмотрела на нее, а затем снова отвела взгляд.

Ли Тин не сводила глаз с Юань Лай и заметила печаль в ее взгляде. Глаза Юань Лай были немного опухшими.

Было очевидно, что она долго плакала.

Ли Тин не понимала, почему Юань Лай плачет. Сейчас праздники, и она должна была бы быть на свидании или гулять с друзьями.

«Плачет… Ждет кого-то…»

В голове Ли Тин промелькнула мысль. Она вспомнила, как вчера вечером Сюй Цижун плакала из-за этого мерзавца, господина Чжоу. Неужели он обидел и Юань Лай?

Она тихо села рядом с Юань Лай, сложив руки на коленях.

Юань Лай молчала.

— Юань Лай, — позвала Ли Тин.

Юань Лай вздрогнула, посмотрела на Ли Тин краем глаза и промычала что-то в ответ.

Видя, что Юань Лай готова общаться, Ли Тин решила завести разговор.

— Ты одна? — спросила она.

— А разве не с тобой? — равнодушно ответила Юань Лай.

Ли Тин почувствовала себя неловко.

— Я имею в виду, ты ждала кого-то до моего прихода?

— Нет, — отрезала Юань Лай.

Юань Лай всегда умела завести разговор в тупик. Она никогда не задавала встречных вопросов и говорила очень мало и холодно.

— Как ты собираешься провести Национальный день? Куда-нибудь поедешь?

— Нет.

Юань Лай снова ответила односложно.

— А твои родные? Или… парень?

Ли Тин не знала ничего о семье Юань Лай и спросила просто так, но лицо Юань Лай вдруг изменилось.

Кажется, она задела ее за живое.

Юань Лай сняла маску.

И Ли Тин наконец поняла, почему Юань Лай носила маску и шляпу.

На правой щеке Юань Лай был виден красный след, который ярко выделялся на ее белой коже.

Щека немного опухла, а красный след тянулся от уха до уголка губ.

Ли Тин не могла представить, кто мог так жестоко с ней поступить.

Она замерла, словно ее сердце пронзили иглой. Она почувствовала острую боль.

— Твое лицо… — Ли Тин хотела дотронуться до щеки Юань Лай, но побоялась причинить ей боль или что та отстранится. Поэтому она убрала руку и коснулась ее головы. — Кто это сделал? Тебе больно? — спросила она сдавленным голосом.

Юань Лай неловко дернулась от прикосновения Ли Тин, отвела взгляд и спокойно сказала: — Все в порядке.

Она не сказала, кто это сделал, и не хотела говорить.

По крайней мере, не сейчас.

Они с Ли Тин еще не были настолько близки, чтобы делиться такими вещами.

— Ты мазала чем-нибудь? — у Ли Тин было очень хорошее обоняние, и она не чувствовала запаха лекарств. Судя по виду, травма была свежей. — Ты точно ничем не мазала, я не чувствую запаха мази.

Юань Лай поджала губы. У нее действительно не было времени на это, да и она совсем забыла о своей щеке.

Душевная боль была сильнее физической, поэтому она старалась не думать о ней.

— Не было времени, — ответила Юань Лай.

Ли Тин нахмурилась и огляделась. Аптеки поблизости не было. Она достала телефон и нашла ближайшую аптеку на карте. До нее было триста метров.

Ли Тин резко встала, держа телефон в руке, и серьезно сказала: — Удар по лицу — это очень больно, тем более по такому красивому лицу, как у тебя. Не хватало еще, чтобы остался шрам.

Подожди меня здесь, я схожу за лекарством.

— Не стоит беспокоиться, через пару дней все пройдет, — сказала Юань Лай, хватая Ли Тин за руку.

Юань Лай не замечала, насколько холодными были ее руки, пока не коснулась руки Ли Тин. Ее рука была ледяной по сравнению с теплой рукой Ли Тин.

От ладони Ли Тин исходило приятное тепло, ее кожа была нежной и гладкой.

«У нее такие теплые руки».

— А если я скажу, что так нельзя? Ты не жалеешь свое лицо, а я жалею. Я боюсь, что останется след, шрам. Это же ужасно, — сказала Ли Тин, добавляя последнюю фразу, чтобы Юань Лай не подумала ничего лишнего.

Юань Лай попыталась усадить ее обратно, но Ли Тин была непреклонна.

Следуя указаниям навигатора, Ли Тин быстро нашла аптеку, купила мазь от ушибов и обезболивающее, а по дороге обратно зашла в кафе и купила два молочных коктейля.

Вернувшись, Ли Тин протянула один коктейль Юань Лай, предварительно убедившись, что в нем нет арахиса. Юань Лай с радостью приняла напиток.

— Спасибо. Сколько я должна за лекарство и коктейль? Я переведу тебе деньги, — сказала Юань Лай. Ее разбитое сердце вдруг стало немного легче.

— Не за что. Мы еще сто лет будем видеться, и, может быть, в следующий раз ты купишь мне что-нибудь, — ответила Ли Тин, доставая мазь и читая инструкцию.

— Хорошо, — Юань Лай снова надела маску, но, увидев, что Ли Тин собирается обработать ей рану, послушно сняла ее и повернулась к Ли Тин, подставляя щеку.

В инструкции было написано, что нужно использовать два вида мази: сначала нанести мазь из маленького тюбика, а затем из большого.

Ли Тин наклонилась к Юань Лай, ее взгляд был прикован к красному следу на щеке.

У нее сжалось сердце, и она невольно дунула на рану Юань Лай.

Это было скорее непроизвольное движение, чем осознанное решение.

Ей стало жаль Юань Лай, и ей захотелось как-то облегчить ее боль.

С детства Ли Тин знала, что если подуть на рану, боль немного утихнет.

Юань Лай смотрела прямо перед собой холодным, непроницаемым взглядом, ожидая, пока Ли Тин обработает рану.

Вдруг она почувствовала прохладу на горящей щеке и услышала тихое дуновение возле уха. Мочки ее ушей загорелись, и по телу пробежала приятная дрожь.

«Неужели она дует на мою рану?»