Глава 12: Наложница Лин, ранг Гуйфэй

Обычно слуги, увидев Императора, лишь опускали головы в поклоне. Приветствовать Императора могли только господа или люди с достаточно высоким статусом.

— Но хорошо, что Император не рассердился. Госпожа, в следующий раз вам нужно быть осторожнее. В конце концов, приветствуя Императора, лучше сказать несколько слов побольше... — тихо сказала Би Ху.

— Госпожа, ваш первый поклон Императору был неуместным, но второй женский поклон Императору был правильным, — добавила Би Ху.

Цзин Цинжань почувствовала некоторую меланхолию. Она села в мягкий паланкин, и евнухи понесли его обратно во Дворец Безмятежного Пера.

...

На следующий день новость о том, что Наложница Цзин служила в опочивальне, разнеслась по всему гарему.

Если бы Цзин Цинжань не ждала Императора, "как звезды и луну", а он так и не пришел, и она в итоге уснула, она бы почти поверила в эту новость.

Сегодня утром, позавтракав, Цзин Цинжань покинула Дворец Безмятежного Пера и направилась во Дворец Облаков и Зари.

Дворец Облаков и Зари — это резиденция Наложницы Лин, ранг Гуйфэй. Лин — это иероглиф, означающий "рябь на воде".

Гуйфэй — это второй ранг, а Фэй — третий ранг. Это ранги наложниц в этом дворце.

Наложница Цзин, будучи Фэй, не имела такого высокого ранга, как Наложница Лин, ранг Гуйфэй.

Вчера Цзин Цинжань была вызвана служить в опочивальне, и сегодня, что бы ни случилось, она должна была прийти во Дворец Облаков и Зари, чтобы отдать почести.

Цзин Цинжань не хотела идти, но все же пришла.

Другие наложницы, которым следовало прийти, тоже пришли.

Наложницы более низкого ранга, если их не вызывали, не имели права приходить.

— Наложница Цзин, искренне поздравляю вас... — Неожиданно Император вызвал вас служить в опочивальне... — сказала одна из Пинь Цзин Цинжань, ее отношение было полно угодничества, но в душе она чувствовала сильную кислоту.

Цзин Цинжань посмотрела на эту Пинь, ничего не сказала, лишь равнодушно кивнула.

С чем поздравлять?

Вот уж действительно!

Цзин Цинжань совсем не считала, что здесь есть с чем поздравлять.

— Наложница Цзин, сегодня у вас очень хороший цвет лица. Должно быть, прошлой ночью Его Величество был к вам особенно благосклонен, — снова сказала эта Пинь.

Услышав это, Цзин Цинжань почувствовала, что ее вот-вот вырвет. Что она такое говорит?

Эту Пинь звали Наложница У. Ее фамилия была У, и у нее не было собственного титула.

У Цзин Цинжань тоже не было собственного титула, поэтому ее звали Наложница Цзин.

Используя свою фамилию в качестве титула.

— Сестра Наложница Цзин, вы вторая по благосклонности наложница в нашем гареме, — сказала Цзин Цинжань женщина, также имевшая ранг Фэй.

Эта женщина была немного моложе Цзин Цинжань, поэтому она назвала ее "сестрой".

Эту женщину звали Наложница Ци. Ее фамилия была Ци.

Услышав это, Цзин Цинжань нахмурилась, думая про себя: "Я, наверное, не вторая..."

В любом случае, она не хотела ввязываться в эту мутную воду, не было смысла вмешиваться.

Они сидели в боковом зале Дворца Облаков и Зари, каждая заняла свое место. Цзин Цинжань, будучи Наложницей Цзин, конечно, тоже имела свое место.

После того как они расселись, вышла хозяйка Дворца Облаков и Зари.

Этой хозяйкой была Наложница Лин, ранг Гуйфэй.

Наложница Лин, ранг Гуйфэй, была одета в парчовые и роскошные одежды, ее макияж был величественным и богатым, фигура стройной, а прическа очень сложной. Шпильки и подвески — всего было в изобилии. Вся она выглядела невероятно изящной, благородной и красивой.

На лице Наложницы Лин, ранг Гуйфэй, была улыбка. Эта улыбка выглядела очень очаровательной.

Она медленно и грациозно шла, каждый ее шаг казался по-своему интересным. Шаг за шагом она приближалась, глядя на присутствующих наложниц, и лишь слегка улыбалась.

— Здравствуйте, сестренки, — ее голос тоже был по-своему очаровательным.

Цзин Цинжань смотрела на эту женщину, не зная, что чувствует.

Другие наложницы тоже смотрели на нее, и их чувства были неясны.

Проще говоря, им было как-то не по себе.