Тот мальчик мясника

Зима в Хуайине не была холодной. Сколько помнит история, река Хуай не замерзала.

Когда сельскохозяйственные работы заканчивались, и погода была не холодной, люди любили ходить в гости и играть.

Хань Чуань тоже воспользовался этим временем и отправился к семье Ши, чтобы попросить отца и сына Ши помочь сделать две вещи.

Одну выбрал он, другую — жена. Обе вещи были нужны прямо сейчас.

Он попросил об этом уже некоторое время назад, но Ши Тун был занят, вернул задаток, и дело перешло к Ши Сину.

Ши Син работал намного медленнее Ши Туна и не мог назвать точную дату.

В этот день Хань Чуань, осмотрев свои всходы пшеницы на поле, напевая местную мелодию Хуайиня, которую выучил за последние два года, пошел обратно, собираясь зайти к дяде по тетке и спросить.

Но едва он вернулся в Таоси, как услышал крики своего младшего сына: — Бей тебя!

Бей тебя!

Присмотревшись, он увидел, как Хань У, прыгая и скача, изо всех сил бьет пухлого мальчишку.

А пухлый мальчишка, в свою очередь, бил его старшего сына.

Побивая его, высокий и пухлый мальчишка злобно кричал: — Ты испачкал мою одежду, ты мне заплатишь!

Хань Чуань остановился, но не подошел.

Если бы дрались дети других семей, он мог бы вмешаться, но когда дерутся его собственные дети, если он подойдет, это может выглядеть так, будто он, взрослый, обижает маленького.

В худшем случае он заплатит за одежду, но сначала ему нужно было выяснить, виноват ли его сын.

Если его сына обижают, он, как отец, должен заступиться.

Рядом стояла толпа детей, подначивая: — Сборщик навоза, плати!

Хань Синь не боялся, он просто чувствовал некоторую беспомощность.

Его сны были то ясными, то смутными. Он видел их и тут же забывал, а со временем помнил лишь отрывочные фрагменты, некоторые из которых в его возрасте он даже не понимал.

Но этого пухлого мальчишку, который был на два или три года старше его, он узнал сразу. Хотя он не помнил деталей, он точно помнил, что этот мальчишка обижал его во сне!

И, наверное, у него с этим мальчиком мясника судьба такая — конфликтовать. Почему он обижал его во сне, а теперь обижает и в реальности?

Он попытался вразумить пухлого мальчишку: — Это ты первым бросил в меня камень. Я не обратил внимания, а ты снова подошел и толкнул меня. Только тогда твоя одежда испачкалась навозом.

— Я еще не просил тебя извиниться, а ты уже плачешь.

На лице Чжан Туня действительно были слезы. Хотя он кричал злобно, в голосе слышались всхлипы.

Услышав, что Хань Синь сказал, что он плачет, он еще больше разозлился и закричал, требуя, чтобы Хань Синь заплатил за одежду.

Чжан Тунь жил в уездном городе. Таоси находилась рядом с уездным городом Хуайинь, и у семьи Чжан были дальние родственники в деревне.

Он был диким по натуре и часто выбегал из города поиграть.

Дети, хоть и наивны, но иногда проявляют злобу, недоступную взрослым.

Хань Чуань внес основное удобрение в землю и позже должен был внести еще, поэтому продолжал сваливать удобрение на краю поля.

Хань Синь не знал, что его сила сейчас растет, и все еще боялся, что отец переутомится и исчезнет, как в его сне.

Поэтому, хотя он мог нести только маленькую корзину, он каждый день снова и снова бегал на поле, стараясь помочь как можно больше.

Дети из деревни продолжали называть его сборщиком навоза.

Он и так мало с ними играл, и незаметно стал объектом насмешек и издевательств, что переросло в травлю.

Но поскольку они были еще маленькими, это сводилось лишь к тому, что они бросали в него камни, когда он проходил мимо, и ругались.

Хань Синь, хоть и был ребенком, после тех странных снов чувствовал себя взрослым и не считал нужным связываться с теми, кого он считал малышами.

Однако даже дети, живущие в уездном городе, подхватили эту моду, что его несколько удивило.

Он еще меньше ожидал, что мальчик мясника, который обижал его во сне, выйдет из сна и присоединится к этому веселью.

И, не успев обидеть, сам упал так, что его одежда испачкалась большим куском коровьего навоза.

Хань Синь, которого толкнули на землю и угрожали кулаками, увидев, как сам пухлый мальчишка, который его бил, плачет, даже почувствовал себя немного смешно.

Просто было немного неприятно, что с ним нельзя договориться.

Но платить он не собирался. В худшем случае его побьют.

Хань Синь закрыл глаза, прикрыл голову и лицо руками, готовясь потом рассказать Афу.

Но Хань У не сдавался. Чжан Тунь сидел на животе у Хань Синя и бил его, а Хань У прыгал на Чжан Туня и размахивал маленькими кулачками, колотя его: — Отпусти моего старшего брата, отпусти, отпусти, отпусти!

Кулак, которого ждал Хань Синь, не опустился. Вместо этого он услышал знакомый голос.

— Это же не ребенок семьи Цзин? Обижаешь моего сына? Идем, идем, я поговорю с твоим Афу.

Увидев, что Хань Чуань идет, мальчишки разбежались.

Хань Чуань, конечно, не мог, будучи взрослым, обижать маленького. Он просто сложил руки и рассмеялся, чем так напугал Чжан Туня, что тот вскочил и убежал.

Хань Чуань был знаком с мясником Чжан Цзином, так как при покупке мяса помог ему разобраться с неправильно подсчитанным счетом. Благодаря этому они стали общаться и их отношения были неплохими.

Хань Синь с детства был умным. Когда Хань Чуань пил с Чжан Цзином, он не мог не похвастаться. Чжан Цзин тогда смотрел на своего глупого сына с неодобрением и часто приводил в пример "того мальчишку из семьи Хань", ругая Чжан Туня за то, что он натворил дел.

Хотя Чжан Тунь обижал других отчасти из-за подражания, в большей степени это было из-за обиды на эту ситуацию.

Теперь он знал, что дядя из семьи Хань пойдет жаловаться, и ладонь его Афу обязательно опустится на его попу.

Плюс грязная одежда — двух порок ему не избежать.

Хань Чуань, увидев, как он убежал, пару раз рассмеялся. Поскольку это был ребенок его друга, он не сердился. Собирался позвать сына, но Хань Синь вдруг уткнулся ему в объятия, плечи его дрожали, показывая, что он плачет.

Хань У, увидев, что старший брат плачет, тоже заплакал, уткнулся в его объятия и пожаловался: — Они обижали его, они бросали камни в Асюня.

Афу, иди побей их.

Хань Чуань немного растерялся. Младший сын в порядке, а старший выглядит неважно. Он поспешно поднял Хань Синя: — Что случилось? Сильно ударили?

Афу пойдет с тобой к ним домой и поговорит, хорошо?

Хань Синь лишь качал головой, говоря, что его не били и не нужно жаловаться, но слезы все равно текли по лицу.

Хань Чуань не пошел к семье Ши, а поспешил домой с обоими детьми.

Линь Лу, увидев, что оба сына перепачкались в грязи, а Хань Синя, который старше, принес Хань Чуань на руках, испугалась до бледности. Не обращая внимания на протесты Хань Синя, она сняла с него одежду и осмотрела его с головы до ног, нажимая то тут, то там, спрашивая, больно ли ему.

Хань Синь так смутился, что забыл обо всем остальном. Он пытался схватить свою одежду и кричал: — Не больно, не больно, нигде не больно!

Он просто... он просто... он сам не знал, почему вдруг захотелось плакать, но точно не потому, что его побили!

Линь Лу осмотрела его, вздохнула с облегчением, а затем изменилась в лице: — Кто тебя бил?

— Тот мальчишка из семьи Чжан Цзина... — Хань Чуань собирался рассказать о причине драки, как увидел, что Линь Лу сердито закатывает рукава: — Мне неудобно идти, почему ты не пошел в уезд?

Я слышала, что этот мальчишка из их семьи привык безобразничать и обижать других. Иди скажи мяснику Чжану, пусть он присмотрит за своим сыном!

— Присмотрит!

Хань У сидел на краю тахты, болтая ногами, и повторял за матерью.

Хань Чуань не удержался и рассмеялся: — Ты даже не спросила, что случилось, и уже велела мне идти. А если это наш сын обижал других?

И зачем ты закатываешь рукава? Собираешься его бить?

— Я никого не обижал, — Хань Синь, которого мать уложила на тахту, тут же вскочил, чтобы оправдаться.

Хань У поддержал его: — Он бил Асюня, я бил его, — он тоже закатал рукава, подражая матери.

Линь Лу опустила ему рукава, так как наступила зима, и боялась, что он замерзнет. Затем она притянула Хань Синя к себе, обняла его и, поглаживая по голове, сердито и гордо сказала: — Разве я не знаю своего сына?

Почему Асинь вдруг стал драться? Он никого не обижает, обычно он либо читает, либо учит Ау читать, либо помогает тебе работать.

Если не тот мальчишка его обидел, то что еще?

Ладно, Хань Чуань кашлянул. Он просто зря спросил!

Линь Лу изначально очень защищала своих детей. С тех пор как узнала о странных снах сына, она еще больше жалела Хань Синя, накладывая на него даже те неприятности, которые не произошли во сне.

Но, с другой стороны, будь то из-за раннего развития или из-за снов, оба его сына действительно были послушными и вызывали нежность. И разве нельзя им было немного побаловать их?

— Верно, Асинь помогал мне собирать навоз, и те глупые мальчишки из деревни смеялись над ним. Этот вонючий мальчишка из семьи Цзин присоединился к ним, а потом сам упал, разозлился на Асиня, и тогда началась драка.

Асинь даже не сопротивлялся, это Ау его защищал.

Пока Хань Чуань говорил, он поднял Хань У и похлопал его, чтобы поощрить: — Ау молодец. Асинь, ты должен сопротивляться, иначе они потом будут тебя постоянно обижать, понял?

Линь Лу хотела прервать его. Как можно поощрять ребенка драться?

Но, подумав о причине драки, которую только что назвал Хань Чуань, она пришла в ярость — обижать без всякой причины, и еще запрещать ее сыну сопротивляться?

— Да, нужно сопротивляться, — сердито сказала она и поспешно добавила: — Если не можешь победить, быстро беги домой. Аму придет и отругает их, понял?

— Угу, — послушно кивнул Хань Синь, не зная, почему снова захотелось плакать.

Ночью Линь Лу все еще сердилась и даже ругала Хань Чуаня: — В семье так не хватает навоза?

Разве Лигун уже не собирает его в уезде? И еще заставляешь детей тебе помогать!

Хань Чуань тоже был беспомощен. Он не заставлял детей помогать, просто они сами хотели работать, и он не стал им мешать.

Средства к существованию семьи зависели от земли. Он не мог быть таким, как он сам, который начал учиться работать на земле только в семнадцать-восемнадцать лет, а теперь, имея репутацию знатока земледелия, на самом деле работал хуже обычных людей.

— Чтобы использовать его во время весенней пахоты, семьи, у которых есть земля в деревне, начали учиться компостировать. Сколько удастся собрать в уезде, еще неизвестно. Сейчас никто не хочет отдавать навоз от своего скота, оставляют его для себя.

Сказав это, он вдруг улыбнулся, обнял все еще дующуюся жену и успокоил ее: — Не волнуйся. Смотри, они сейчас смеются над Асинем, правда?

Через несколько дней им тоже придется выходить и собирать навоз. Вот увидишь.

S3