Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Холодно, — сказала Е Чжэньчжэнь, полностью сосредоточившись на гомоку.
Чжун Ли крепко обнял ее и спросил: — Сколько партий ты выиграла?
— Около десяти, — ответила Е Чжэньчжэнь.
— А если вычесть те три, которым я тебя научил? — уточнил Чжун Ли.
Е Чжэньчжэнь задумалась: — Восемь.
Чжун Ли указал на место и сказал: — Вот здесь, если он поставит сюда, то выиграет.
Е Чжэньчжэнь сделала ход.
Чжун Ли указал на другое место: — Здесь, еще один ход, и ты выиграешь.
Е Чжэньчжэнь сделала ход, как он указал, а затем, без слов Чжун Ли, сделала еще один.
Выиграла.
Чжун Ли забрал телефон и сказал: — Хватит играть, телефон почти разрядился.
Е Чжэньчжэнь достала свой телефон и начала играть в «Змейку».
Это был старый темно-серый кнопочный телефон, лаковое покрытие на кнопках стерлось.
— Этому телефону больше десяти лет, верно? — спросил Чжун Ли.
— Да, — ответила Е Чжэньчжэнь.
Чжун Ли хмыкнул: — Ты все продумала.
Е Чжэньчжэнь, не поднимая головы, сказала: — Вроде того.
Чжун Ли похлопал ее по бедру и сказал: — Поменяй ногу.
Е Чжэньчжэнь поменяла положение ног.
Поиграв немного, Е Чжэньчжэнь подняла глаза на него и сказала: — У тебя нога онемела? Если да, я встану.
Чжун Ли удержал ее: — Все в порядке.
Стемнело, листья бамбука шуршали на ветру, и в пристройках поочередно зажглись огни.
— Мы еще не уходим? — спросила Е Чжэньчжэнь.
— Скоро, — ответил Чжун Ли.
Е Чжэньчжэнь вздохнула, похлопала его по руке и сказала: — Отпусти меня, у меня нога онемела.
Чжун Ли убрал руку с ее талии.
Е Чжэньчжэнь встала, опираясь на плечо Чжун Ли, и пошевелила ногой.
Чжун Ли оглянулся, встал, обнял ее за плечи, прижал ее голову к своей груди и потер ее макушку.
Е Чжэньчжэнь только хотела вырваться, как вдруг услышала слабые шаги позади и тут же замерла.
— Благодетель, уже темно, вы еще не возвращаетесь?
Чжун Ли погладил ее по голове и сказал: — Ах, неужели уже так поздно. Мы идем, идем.
— Благодетель, да пребудет с вами удача, — сказал тот человек.
Чжун Ли улыбнулся и ответил: — Да пребудет с вами удача.
Их протащили несколько метров, как вдруг раздался хриплый крик.
Сердце Е Чжэньчжэнь сжалось, и она спросила: — Что случилось?
— Не двигайся, — сказал Чжун Ли.
Раздался голос, ругающийся: — Чёрт, твою мать.
Е Чжэньчжэнь вздрогнула всем телом, услышала, как Чжун Ли выругался: — Твою мать! — а затем отпустил ее и убежал.
Е Чжэньчжэнь не осмелилась двинуться с места, осталась стоять, широко раскрыв глаза, глядя в сторону, откуда донесся крик.
Вокруг было кромешная тьма, ничего не было видно.
Через некоторое время послышались слабые шаги, они становились все ближе, словно кто-то приближался. Сердце Е Чжэньчжэнь замерло, и она повернулась и побежала.
Увидев, что человек позади нее ускорил шаг и преследует ее, Е Чжэньчжэнь остановилась и включила фонарик на телефоне.
— Кто там?
— Это я.
Е Чжэньчжэнь направила на него фонарик, Чжун Ли поднял руку, чтобы прикрыть глаза, и сказал: — Что ты бегаешь бесцельно?
Е Чжэньчжэнь выключила фонарик.
— Мне страшно.
Чжун Ли фыркнул и сказал: — Чего ты боишься? Я же здесь.
— Тогда мы можем вернуться? — спросила Е Чжэньчжэнь.
Чжун Ли включил фонарик, направил его на землю и сказал: — Да, пошли.
Впереди свет из буддийского зала вырвался из комнаты, освещая темный угол, и Чжун Ли выключил фонарик.
Выйдя из храма, Чжун Ли повел Е Чжэньчжэнь к автобусной остановке рядом с воротами храма.
— Мы едем в отель? — спросила Е Чжэньчжэнь.
— Подождем немного, прежде чем ехать, — сказал Чжун Ли.
— Что случилось? — спросила Е Чжэньчжэнь.
Чжун Ли ничего не сказал, прислонился к автобусной остановке и уставился вперед направо.
Е Чжэньчжэнь проследила за его взглядом и увидела, что у ворот храма в какой-то момент остановился белый микроавтобус.
Вскоре несколько человек вышли, окружив двух лысых мужчин в мирской одежде.
Один был монахом, продававшим буддийские амулеты, а другой — монахом, толковавшим гадательные палочки.
Е Чжэньчжэнь тихо спросила: — Это цель твоей поездки?
Чжун Ли улыбнулся, погладил ее по голове и сказал: — Умница.
Приехал автобус, и Чжун Ли взял Е Чжэньчжэнь за руку, и они сели в него.
Автобус ехал около двадцати минут, Е Чжэньчжэнь посмотрела на Чжун Ли, открыла рот, затем снова закрыла.
Чжун Ли улыбнулся и сказал: — Пошли поедим, я угощу тебя праздничным ужином.
— Куда мы пойдем есть? — спросила Е Чжэньчжэнь.
Чжун Ли поднял палец и указал в окно: — Туда.
Е Чжэньчжэнь посмотрела: «Роскошный ресторан морепродуктов».
Автобус остановился напротив ресторана, Чжун Ли потянул ее за собой, чтобы перейти дорогу.
Е Чжэньчжэнь удержала его и сказала: — Давай пойдем в другое место, здесь дорого.
Чжун Ли усмехнулся и сказал: — Мне не придется платить, кто-то другой угощает.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|