Глава 2

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Е Чжэньчжэнь подошла к двери и вздрогнула от увиденного внутри.

Вещи были разбросаны по всему полу, на прилавке лежал разорванный блокнот, а Цзян Цзяцзя сидела за прилавком, низко опустив голову, без движения.

Е Чжэньчжэнь вошла в магазин, толкнула её и спросила:

— Что случилось?

Цзян Цзяцзя подняла голову, улыбнулась ей и сказала:

— Ничего, в магазин забрались мыши, я полдня пыталась их поймать, но так и не смогла.

Е Чжэньчжэнь посмотрела на блокнот на прилавке. Это была накладная на товар Цзян Цзяцзя, разорванная пополам, вся в следах от обуви.

Цзян Цзяцзя небрежно сунула блокнот под прилавок и с улыбкой спросила:

— Сегодня твой день рождения, будешь есть лапшу?

Е Чжэньчжэнь нахмурилась и спросила:

— Она снова приходила?

Цзян Цзяцзя помолчала немного, затем перестала скрывать и кивнула:

— Да.

Е Чжэньчжэнь спросила:

— Когда?

— Только что.

— Почему ты мне не позвонила?

Цзян Цзяцзя нахмурилась, но ничего не сказала. Е Чжэньчжэнь спросила её:

— Что она сказала?

Цзян Цзяцзя молчала.

Е Чжэньчжэнь сильно толкнула её и сказала:

— Что она, чёрт возьми, сказала?

Цзян Цзяцзя ответила:

— Денег требовала.

Е Чжэньчжэнь замолчала, а затем, спустя мгновение, спросила:

— Сколько?

— Пятьдесят тысяч.

В прошлый раз было двадцать тысяч, до этого — десять тысяч… Лицо Е Чжэньчжэнь побледнело, и она направилась к выходу.

Цзян Цзяцзя сильно хлопнула по прилавку и крикнула:

— Снова пойдёшь снимать деньги?!

Е Чжэньчжэнь замерла.

Увидев, что она молчит, Цзян Цзяцзя почувствовала, как в груди вспыхнул гнев. Сдерживая его, она стиснула зубы и сказала:

— Есть деньги? Сколько? Может, благотворительный фонд откроешь?

Е Чжэньчжэнь не ответила.

Цзян Цзяцзя закрыла глаза, подавляя гнев, но всё равно не успокоилась. Она сильно ущипнула Е Чжэньчжэнь за щёку и злобно сказала:

— Ты, чёрт возьми, можешь хоть немного прийти в себя?!

Е Чжэньчжэнь вырвала руку и сказала:

— Я пойду, приду к тебе через пару дней.

Цзян Цзяцзя схватила её и спросила:

— Куда?

Е Чжэньчжэнь ответила:

— Поеду к своему… дяде, поживу несколько дней.

Цзян Цзяцзя закатила глаза к небу и насмешливо сказала:

— Твой дядя умер больше двух лет назад, ты что, собираешься жить у его могилы?

Е Чжэньчжэнь опустила голову.

Цзян Цзяцзя достала из ящика прилавка ключи и протянула ей, сказав:

— Поезжай ко мне домой. У Тун в командировке, дома никого нет.

Е Чжэньчжэнь не взяла.

Цзян Цзяцзя вздохнула, сунула ей ключи в руку и спросила:

— Ты вернулась ночью?

Е Чжэньчжэнь кивнула.

Цзян Цзяцзя снова закатила глаза к небу и сказала:

— Иди спать! Вечером, когда вернусь, приготовлю тебе лапшу.

Е Чжэньчжэнь не двигалась, и Цзян Цзяцзя толкнула её к двери.

— Не мешай мне, чёрт возьми, заниматься делами.

***

Напротив логистического центра Тунъань находится новый торговый центр, а у входа в него — игровой салон.

Е Чжэньчжэнь купила несколько жетонов, села перед игровым автоматом с клешнёй, прицелилась в куклу Губки Боба и нажала кнопку.

Через полчаса, поймав Губку Боба, Е Чжэньчжэнь с куклой в руках вошла в торговый центр.

Было ещё до десяти утра, в торговом центре почти никого не было. Е Чжэньчжэнь крепче прижала куклу и вышла из торгового центра.

***

Автобус прибыл на остановку, Е Чжэньчжэнь вышла вместе с потоком людей и подошла к воротам Педагогического университета Циньчэн.

У входа два каменных льва гордо подняли головы, привлекая взгляды прохожих. Несколько студентов, полных юношеского задора, вышли вместе.

Е Чжэньчжэнь подошла к окну будки охраны.

Старик старательно выводил иероглифы, а рядом с ним лежала стопка старых газет, пропитанных тушью.

Е Чжэньчжэнь поджала губы и постучала в окно.

Старик поднял голову, увидел её и покачал головой, сказав:

— Ты снова зря приехала.

Сердце Е Чжэньчжэнь сжалось, она улыбнулась ему и протянула пакет:

— Несколько дней назад я ездила в другой город и купила вам немного местных продуктов.

Старик взял пакет и положил его на стол.

Е Чжэньчжэнь собиралась уходить, но старик окликнул её:

— Девушка, вот уже три года вы приезжаете почти каждый месяц и каждый раз привозите мне такие дорогие вещи. Мне неудобно.

Е Чжэньчжэнь ответила:

— Так и должно быть.

Старик взглянул на рисовую бумагу в пакете и сказал:

— Девушка, мне осталось меньше трёх месяцев до пенсии, и я не знаю, увидимся ли мы ещё. Я дам вам совет: отпустите это, пусть всё, что прошло, останется в прошлом.

Е Чжэньчжэнь молчала.

Увидев, что она не отвечает, старик вздохнул и сказал:

— Я здесь всегда за ним присматриваю, если он вернётся, я сразу же вам сообщу.

Е Чжэньчжэнь улыбнулась ему и сказала:

— Спасибо.

Е Чжэньчжэнь поймала такси и вернулась к своей машине.

Машина стояла на пустом участке перед частным домом недалеко от района Цзян Цзяцзя. Это место было отдалённым, и обычно за ним никто не присматривал.

Кто-то арендовал всё здание и открыл там «Склад "Очень Большой"», но сейчас ворота были заперты.

Е Чжэньчжэнь забралась на заднее сиденье.

Одеяло с цветочным узором было аккуратно сложено в квадрат, как брусок тофу. Е Чжэньчжэнь сняла обувь, развернула одеяло, подложила под голову Губку Боба и уснула.

Раздался резкий звонок мобильного телефона. Е Чжэньчжэнь открыла глаза и ответила на звонок.

— Что делаешь? Почему так долго не брала трубку?

Е Чжэньчжэнь зевнула и ответила:

— Сплю, а ты?

Тот на другом конце хихикнул и сказал:

— Угадай?

— Не буду.

— Угадаешь — получишь награду.

— Какую награду?

— Устную похвалу.

Е Чжэньчжэнь закрыла глаза и выругалась:

— Чжун Ли, ты, чёрт возьми, совсем с ума сошёл?!

Чжун Ли замер, затем выругался в ответ:

— Чёрт возьми, с таким характером после пробуждения, кто тебя вообще захочет?!

Е Чжэньчжэнь сквозь зубы спросила:

— Зачем звонил?

Чжун Ли ответил:

— Моя мама зовёт тебя на ужин.

Е Чжэньчжэнь приподняла бровь и сказала:

— Я в Тунъане.

Чжун Ли спросил:

— И что, что ты в Тунъане?

Е Чжэньчжэнь закрыла глаза и сказала:

— А ты в Гучэне.

Чжун Ли протянул «о-о-о».

Е Чжэньчжэнь сказала:

— Нас разделяет больше ста километров, уже темно, как я к тебе приеду?

Чжун Ли как будто очнулся, протянул долгое «о-о-о» и сказал:

— Понял.

— …

Не желая с ним спорить, Е Чжэньчжэнь уткнулась лицом в Губку Боба.

Короткий ворс, скользкий и мягкий. Е Чжэньчжэнь потёрлась, перевернулась на спину и открыла глаза.

Чжун Ли спросил:

— Лапшу ела?

Е Чжэньчжэнь ответила:

— Ела, Цзяцзя приготовила.

Чжун Ли спросил:

— Сколько яиц?

Е Чжэньчжэнь хмыкнула и ответила:

— Две яичницы-глазуньи.

Чжун Ли сказал:

— Включи видеозвонок.

Е Чжэньчжэнь сказала:

— Я лежу в постели, уже разделась.

Чжун Ли протянул «о-о-о» и спросил:

— Много на тебе одежды?

Е Чжэньчжэнь закатила глаза к небу и сказала:

— Немного.

Чжун Ли сказал:

— Тогда ладно, чтобы не было неловко.

Е Чжэньчжэнь спросила его:

— Что, чёрт возьми, случилось?

Чжун Ли кашлянул и сказал:

— …Моя мама хочет тебя видеть.

Е Чжэньчжэнь ответила:

— У меня нет времени, в следующий раз.

Чжун Ли рассердился и сказал:

— Чёрт возьми, каждый раз говоришь «в следующий раз», будто я тебя с родителями мужа знакомлю. Моя мама просто хочет тебя увидеть, посмотреть, похудела ты или поправилась?

Е Чжэньчжэнь прикусила нижнюю губу и тихо сказала:

— Правда нет времени, завтра нужно ехать в другое место доставлять груз.

На том конце воцарилась тишина.

Спустя долгое время, когда Е Чжэньчжэнь уже собиралась повесить трубку, раздался хриплый голос Чжун Ли:

— С днём рождения.

Глаза Е Чжэньчжэнь потеплели, и она ответила:

— И тебя тоже, с днём рождения.

Чжун Ли сказал:

— Чёрт возьми, завтра тебе уже тридцать. Хорошо подумай о личной жизни, не жди, пока я буду тебя торопить, сама будь внимательнее.

Е Чжэньчжэнь ответила:

— Сколько мне лет, не тебе мне каждый день напоминать, болтаешь без умолку. Я, твоя мать, ещё молода и полна сил.

Чжун Ли сказал:

— Ты не только молода, но ещё и, чёрт возьми, красива как цветок, ладно?

Е Чжэньчжэнь ответила:

— Тебе завтра тоже двадцать семь, поторопись, и не заставляй меня тебя торопить.

Чжун Ли хмыкнул и выругался:

— Чёрт возьми, как же ты много себе позволяешь.

За окном мелькнул белый свет. Е Чжэньчжэнь моргнула, села, прислонилась головой к окну машины и посмотрела на свет снаружи.

Это были фары проезжающей машины.

Далеко в жилых домах тускло светились жёлтые огни, редкие и точечные, словно светлячки летней ночью.

Е Чжэньчжэнь спросила его:

— Что ты ел сегодня вечером?

Чжун Ли ответил:

— Рульку, которую приготовила мама.

Е Чжэньчжэнь сглотнула слюну и спросила:

— Только рульку?

Казалось, кто-то говорил, Чжун Ли ответил что-то невнятное, бормоча:

— Есть и другое, целый стол еды, включи видеозвонок, я тебе покажу.

Е Чжэньчжэнь согнула ноги, обхватив колени, и сказала:

— Не хочу смотреть, не хочу.

Странный скрипучий звук. Е Чжэньчжэнь спросила его:

— Что ты делаешь?

Голос Чжун Ли всё ещё был невнятным:

— Грызу рульку.

Е Чжэньчжэнь засмеялась и сказала:

— Ты так громко грызёшь рульку, что слышно за сто с лишним километров.

Чжун Ли проглотил то, что было у него во рту, громко причмокнул и ответил:

— Ты, чёрт возьми, тоже ешь лапшу так громко.

Е Чжэньчжэнь зевнула и сказала:

— Я устала, отключаюсь.

Чжун Ли сказал:

— Чёрт возьми, всего восемь с небольшим.

Е Чжэньчжэнь потёрла глаза и сказала:

— Ранний сон способствует красоте и молодости, ведь мне уже тридцать, нужно успеть позаботиться о себе.

Телефон завибрировал, появилось сообщение от Цзян Цзяцзя: «Завтра утром приезжай в магазин за грузом, нужно доставить по адресу: город Аньхуа, Зона высоких технологий, улица Чанхэ, 58».

Е Чжэньчжэнь открыла WeChat и ответила: «Хорошо, до шести».

Чжун Ли всё ещё ел. Е Чжэньчжэнь сказала:

— Я правда устала, Цзяцзя сказала, чтобы я завтра в шесть утра приехала в магазин за грузом.

Чжун Ли спросил:

— Куда доставлять?

Е Чжэньчжэнь ответила:

— В город Аньхуа.

Чжун Ли ничего не сказал. Е Чжэньчжэнь подумала, что он занят, и уже собиралась повесить трубку, как раздался голос Чжун Ли:

— Загрузишь товар — заедь за мной, я тоже еду в Аньхуа.

Е Чжэньчжэнь только хотела сказать: «Мне не по пути», как звонок уже оборвался.

Аньхуа находится в тысяче четырёхстах километрах от Тунъаня. Путь туда и обратно без остановок занял бы четыре дня.

Если ещё заезжать за Чжун Ли, то придётся потратить ещё полдня.

Е Чжэньчжэнь вздохнула, снова легла и закрыла глаза.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение