Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
В десять вечера Е Чжэньчжэнь припарковалась на зоне отдыха.
Зона отдыха была маленькой. Чжун Ли огляделся и сказал: — Впереди есть гостиница. Сначала поедим или сразу снимем номер? Я умираю с голоду.
— Ты иди в гостиницу, а я посплю в машине, — сказала Е Чжэньчжэнь.
— Твои волосы такие жирные, что на них можно жарить овощи, — напомнил ей Чжун Ли.
— Тогда сначала поедим, — сказала Е Чжэньчжэнь.
После ужина Чжун Ли сказал: — Пошли снимать номер.
Его тон был легкомысленным, но выражение лица — серьёзным, настолько серьёзным, что Е Чжэньчжэнь невольно закатила глаза.
Чжун Ли увидел это и со смехом сказал: — Чёрт возьми, не думай постоянно о всяких непристойностях.
Е Чжэньчжэнь глубоко вздохнула и поторопила его встать.
Остался только один номер.
— Я вернусь в машину и посплю там, — сказала Е Чжэньчжэнь.
Чжун Ли недовольно хмыкнул: — Твою мать, мы с тобой с детства вместе росли, кто кого не видел?
Е Чжэньчжэнь поджала губы и повернулась, чтобы уйти.
Чжун Ли схватил её за руку, наклонился и принюхался к ней.
— Чувствуешь запах?
Е Чжэньчжэнь покраснела и попыталась вырвать руку, но Чжун Ли крепко держал её. В конце концов Е Чжэньчжэнь сдалась.
— Хорошо.
Чжун Ли приподнял бровь, затем отпустил её и сказал: — Пошли, 203.
Комната была маленькой и простой, у стены стояла двуспальная кровать, а ванная комната находилась в самом конце.
Чжун Ли включил кондиционер, протянул ей большую сумку и сказал: — Если не помоешься, чёрт возьми, завтра меня стошнит.
Е Чжэньчжэнь взяла сумку, сняла куртку и обувь и вошла в ванную.
Она не мылась три дня, и ей давно было некомфортно. Е Чжэньчжэнь помылась с головы до ног дважды.
Когда она вышла, телевизор был включён, Чжун Ли сидел в изножье кровати, уставившись в телефон.
Е Чжэньчжэнь нашла фен, чтобы высушить волосы, и сказала: — Иди помойся.
Только тогда Чжун Ли отбросил телефон, снял куртку и вошёл в ванную.
Когда он вышел, Е Чжэньчжэнь сидела на краю кровати, наклонившись, и надевала обувь. Чжун Ли пнул её ногой и спросил: — Что делаешь?
Е Чжэньчжэнь завязала шнурки, встала и сказала: — Я вернусь в машину и посплю там.
Чжун Ли бросил одежду на кровать и хмыкнул.
Рано утром Е Чжэньчжэнь разбудил стук Чжун Ли в окно машины.
Чжун Ли увидел, что она проснулась, и потянулся, чтобы открыть дверцу машины.
Дверца открылась с одного рывка. Лицо Чжун Ли потемнело, и он с порога выругался: — Ты, твою мать, ночью не запираешь дверцы машины?!
Е Чжэньчжэнь опешила.
Чжун Ли нахмурился и сказал: — Иди умойся и почисти зубы.
Е Чжэньчжэнь вышла из машины, что-то вспомнив, повернулась. Чжун Ли накинул на неё свою куртку и сунул ей ключ-карту.
— Быстро иди умойся, я тебя здесь подожду.
Е Чжэньчжэнь плотнее закуталась в куртку и пошла в номер умываться.
Внизу живота слегка ныло. Е Чжэньчжэнь проверила и с облегчением выдохнула.
Хорошо, что ещё не начались.
Сдав номер, Е Чжэньчжэнь вернулась к машине.
Чжун Ли стоял, прислонившись к машине, и курил. Увидев, как она нахмурилась, Чжун Ли потушил сигарету и спросил: — Начались?
Е Чжэньчжэнь на мгновение замерла, затем покачала головой: — Ещё нет.
Чжун Ли оглядел её, открыл дверцу машины и первым сел внутрь.
Е Чжэньчжэнь пристегнула ремень безопасности и подняла голову.
У лобового стекла стоял термос. Она уставилась на него, моргнула и спросила: — Откуда это?
Чжун Ли наклонился к её лицу, принюхался и спросил: — Сколько дней ты не меняла одежду?
Е Чжэньчжэнь покраснела и тихо сказала: — Несколько дней.
Чжун Ли холодно хмыкнул, отстранился и сказал: — Вот и мучайся сама, сколько стоит твоё самолюбие?
Е Чжэньчжэнь нахмурилась, прикусила нижнюю губу и сдержала ругательства, рвавшиеся с языка.
Видя, что она не отвечает, Чжун Ли уставился на её губы, прищурился и продолжил: — Ты, твою мать, даже сменную одежду с собой не берёшь, когда в путь отправляешься? Разве ты женщина? И ещё говоришь, что красива, как цветок?! Если бы Лу Ювэй увидел тебя в таком виде, он бы точно сбежал.
Е Чжэньчжэнь глубоко вздохнула и завела машину.
— Раньше часто так было? — спросил Чжун Ли.
Е Чжэньчжэнь покачала головой: — Нет, в первый раз.
Чжун Ли улыбнулся: — Тогда мне повезло.
Е Чжэньчжэнь втянула подбородок в воротник и дважды глубоко вдохнула.
Только запах сигарет. Е Чжэньчжэнь нахмурилась и снова дважды глубоко вдохнула.
— Не нюхай, — сказал Чжун Ли, — как ты можешь почувствовать свой собственный запах?
— У тебя собачий нос, — сказала Е Чжэньчжэнь.
Чжун Ли рассмеялся: — Ну да? Всё-таки я полицейский. Когда служебной собаки нет, приходится самому быть собачьим носом.
У Е Чжэньчжэнь вдруг заурчало в животе. Чжун Ли взял пластиковый пакет, достал пакет с хлебом, разорвал его и поднёс к её рту.
Е Чжэньчжэнь откусила кусочек. Чжун Ли отдёрнул руку, тоже откусил, съев половину.
Едва Е Чжэньчжэнь проглотила, как хлеб снова оказался у её рта.
— Откусывай побольше, иначе ничего не останется.
Е Чжэньчжэнь снова откусила кусочек.
Всё равно очень маленький.
Чжун Ли выругался: — Твою мать, чего ты передо мной скромничаешь?! — Сказав это, он разделил хлеб пополам, большую половину съел сам, а маленькую зажал в руке.
Когда Е Чжэньчжэнь проглотила хлеб, Чжун Ли сунул ей в рот оставшийся кусочек.
— Ешь сама.
Е Чжэньчжэнь пожевала несколько раз и потянулась за стаканом, но Чжун Ли протянул руку и первым взял стакан.
Е Чжэньчжэнь посмотрела на него. Чжун Ли приподнял бровь и сказал: — Хочешь пить? — Сказав это, он открутил крышку и сделал большой глоток.
Е Чжэньчжэнь нахмурилась и сказала: — Ты не можешь использовать крышку?
Чжун Ли посмотрел на стакан, налил полную крышку воды, поднёс к её рту и сказал: — Сколько у тебя дурных привычек.
Е Чжэньчжэнь не могла освободить руки и выпила, держась за его руку.
Чжун Ли снова налил ей полную крышку.
Вода была слишком полной, перелилась и капнула на её ногу. Е Чжэньчжэнь выругалась: — Ты, твою мать, не можешь наливать поменьше?!
Чжун Ли разозлился, отдёрнул руку, сделал глоток и снова поднёс к её рту.
Е Чжэньчжэнь поджала губы. Чжун Ли приподнял бровь, двинул запястьем и повернул её в другую сторону.
Когда Е Чжэньчжэнь допила, Чжун Ли плотно закрутил крышку и поставил термос рядом с её ногой.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|