Фэй Ала

— Энэ, я в порядке, разве не видно? — Чэнь Сяо пошевелила коленями. Да Фуцзинь перед ней была ее Энэ, и характер у нее был действительно вспыльчивый.

— Яань, ты, маленькая служанка! Если бы не ты в прошлый раз подбила гэгэ пойти кататься на лошади, она бы не упала! — Да Фуцзинь шагнула вперед, чтобы ущипнуть Яань за руку, но Чэнь Сяо успела ее остановить. Ее саму ущипнули за плечо, и она вскрикнула от боли.

— Да Фуцзинь, простите! Гэгэ, простите! Рабыня осознала свою ошибку, рабыня осознала свою ошибку!

— Встань. Энэ не причинит тебе вреда.

Да Фуцзинь торопливо помассировала плечо Чэнь Сяо и с улыбкой сказала: — Твой Ама скоро отвезет тебя в Фэй Ала к Шурхаци Бэйлэ и Трем Командирам.

Да Фуцзинь сказала, что у нее дела, и ушла. Яань немного приводила в порядок Чэнь Сяо. Та посмотрела в бронзовое зеркало. На ципао пшеничного цвета были вышиты лилии, выглядевшие на удивление реалистично. Шпильки в прическе "эрба тоу" угрожающе покачивались.

— Гэгэ, сколько еще лет рабыня сможет сопровождать гэгэ? — Она помогала Чэнь Сяо искать туфли.

— Что случилось? Я же не уезжаю навсегда, — Чэнь Сяо недоумевала, что эта девушка выдумывает.

— Гэгэ, вам уже четырнадцать, пора думать о замужестве. Но госпожа никого не одобряет. Конечно, нет мужчины из рода Гололо, который был бы достаточно хорош. Он должен быть Батулу, должен быть красивым, должен быть высоким, должен обладать властью и авторитетом, должен быть... — Она забыла о работе, продолжая болтать без умолку.

— Дон! Дон! Дон!

Кто-то снаружи!

Раздался звонкий голос: — Гэгэ в комнате?!

Чэнь Сяо только хотела открыть рот, но Яань опередила ее, поджав губы: — Наша гэгэ в комнате. Кто вы? Зачем ищете гэгэ?

— Господин велел гэгэ приготовиться к поездке в Фэй Ала и спросить, собралась ли она.

Яань повернулась к Чэнь Сяо. Чэнь Сяо кивнула. Яань открыла дверь и, поддерживая Чэнь Сяо, вышла с ней наружу, следуя за слугой господина.

Мужчина средних лет, крепкого телосложения, полный энергии, с большими глазами, сияющими простодушием.

— Ама! — прозвучал нежный сладкий голос.

— Моя хорошая доченька, в этот раз, когда поедешь в Фэй Ала, будь внимательна к людям, это очень важно. Дагэгэ Дунго возвращается домой в первый год после замужества, и нам нужно поехать на праздничный банкет, — он осторожно держал Чан Шу за руку, когда та садилась в высокую повозку. — Галудай, твоя нога зажила?

Она похлопала себя по груди и твердо сказала: — Не волнуйся, Ама! Дочка крепкая!

Позади послышался мерный стук копыт. Повозка, освещенная солнцем, выглядела очень изящно. Когда она проезжала, звук был одиноким и монотонным, копыта лошадей мерно стучали по земле, поднимая клубы пыли.

Чэнь Сяо и Чан Шу сидели в повозке, чувствуя себя скучно. Они немного приоткрыли занавеску и посмотрели на пейзаж. Возможно, из-за толпы на улице было трудно разглядеть, что это за магазины и что продается.

Оставалось только тихо подпереть лицо рукой и тупо смотреть наружу.

Навстречу повозке ехала группа всадников. Чэнь Сяо посмотрела на их одежду, она очень напоминала наряды династии Цин, не говоря уже о ее собственном. Спина одного из них смутила ее: одеяние цвета темного индиго, тонкий изящный узор на воротнике, остальные части без особых украшений, но это ничуть не выглядело просто. Наоборот, в этом была какая-то сдержанная, неброская роскошь.

На шее мужчины висел белый нефритовый кулон, а в руке он держал разноцветную бусину. В каждом его движении чувствовалась невыразимая стать.

Она подумала, что, основываясь на фотографиях реальных людей и их одежде из династии Цин, которые она видела в интернете, ей было трудно представить их красивыми. Не ожидала, что в этом странном месте, неизвестно в какой период династии Цин, она встретит такого красивого молодого господина.

Взволнованно спросила Чан Шу: — Ама, какой император правит в этом году? Канси? Или Юнчжэн? Или Цяньлун?

Чан Шу пролил немного чая, наливая его, и добродушно улыбнулся. Только... он не знал, как ответить, и лишь уклончиво сказал: — О? Какую книгу ты читаешь, дочка? Канси, что за Чжэн? Что за Лун? Кто эти люди? В Великой империи Мин нет императоров, которых твой Ама не знает.

Чэнь Сяо была поражена: если он не знает их, то это точно не император Сяньфэн, Цыси и остальные. Точно! Великая империя Мин!

— Стоп, одежда в Великой империи Мин тоже не такая. Может, это какое-то меньшинство? Ведь люди династии Цин — это же маньчжуры, верно? — Она взяла кусочек сачимы, выпила глоток неизвестного молока и снова спросила: — Ама, тогда какой император правит в этом году в династии Мин? Какой год? Кто мы?

— Император Шэньцзун из Мин, двадцать третий год правления Ваньли. Твой Ама — Ниулу Эчжэнь Окаймленного Синего Знамени. Эта девчонка, почему ты говоришь так сбивчиво? Вся в свою Энэ, — Чан Шу и Чэнь Сяо вместе рассмеялись.

Чэнь Сяо пошутила и снова рассмешила себя: — Конечно! Иначе как бы я могла родиться от моей Энэ!