Глава 3

Розовые купюры разлетелись в разные стороны.

В темном, мрачном переулке безмолвно горели фонари.

Деньги с земли исчезли бесследно.

Чугунная дверь была плотно закрыта. Чья-то рука легонько толкнула ее, щель приоткрылась, показав засов.

Внутри стоял двухэтажный частный дом, погруженный во мрак.

— Гав, гав-гав! —

— Тс-с.

Гу Цзиньнин унял лай большой собаки и медленно сел у двери.

Послышались шаги, и большая черная собака, таща за собой цепь, подошла к двери и смотрела на него через чугунные прутья.

Гу Цзиньнин достал из кармана телефон, собираясь позвонить.

Проведя пальцем по экрану, он почувствовал, что вся рука в осколках стекла.

Он долго нажимал кнопку включения, но наконец опустил руку.

Снова сломался.

Тем временем Сюй Яо, поддерживаемый Лю Цзином и Мин Шо, нетвердой походкой прошел некоторое расстояние и сел на небольшую клумбу на площади Цинцзяньдао.

— Сюй-гэ, Сюй-гэ, выпей воды, — Ци Цзя подбежал из круглосуточного магазина напротив, открутил крышку бутылки с минералкой и протянул ее Сюй Яо.

Взгляд Сюй Яо был рассеянным, на лице — пустота и растерянность. Когда он протянул руку за водой, пальцы были онемевшими.

К счастью, Ци Цзя не успел полностью отпустить бутылку и поспешно поймал ее, когда она начала выскальзывать, снова вложил в ладонь Сюй Яо и поддержал его некрепко сжимающую руку, с тревогой спрашивая: — Сюй-гэ, у тебя что, аллергия на поцелуи?

Лю Цзин выразил сомнение: — Такая болезнь правда существует?

— Не знаю, существует ли, но я только что чуть не обделался от страха, — Мин Шо разминал ноги Сюй Яо и говорил: — Брат, с коленями все в порядке? Больно? Хочешь, я куплю тебе Yunnan Baiyao?

— Отойдите от меня, — Сюй Яо махнул рукой, отгоняя их, немного пришел в себя, запрокинул голову и сделал несколько глотков минеральной воды, затем посмотрел на знакомый и одновременно незнакомый круглосуточный магазин напротив. Рядом с магазином была старая лапшичная с говядиной, а за ней, за углом, — автомастерская.

Еще немного дальше находилось место, через которое Гу Цзиньнин должен был проходить каждый день по пути домой.

Сюй Яо сделал второй глоток минеральной воды.

Вода в это время года, выпитая залпом, охладила его изначально теплое нутро, немного успокоив мозг.

Это точно сон.

Хотя он редко бывал на Цинцзяньдао, он точно знал, что Цинцзяньдао был застроен всего пять лет назад, и проект застройки полностью курировал он сам. Поэтому эти магазины никак не могли здесь остаться.

Он снова взглянул на троих, окруживших его.

Эти трое были его самыми близкими друзьями в старшей школе. Позже Лю Цзин и Мин Шо уехали развиваться за границу и редко с ним общались, но Ци Цзя и после совершеннолетия часто проводил с ним время.

Сюй Яо протянул руку и ущипнул его за лицо. Ци Цзя зашипел и сказал: — Сюй, Сюй-гэ, полегче.

— Больно?

У Ци Цзя чуть слезы из глаз не брызнули, он энергично закивал.

— Черт возьми, — Сюй Яо отпустил его и сказал: — Почему вы вдруг стали такими нежными, как в старшей школе?

Лю Цзин и Мин Шо переглянулись. Ци Цзя, потирая лицо, сказал: — Брат, о чем ты говоришь? Мы же в этом году все еще учимся в старшей школе, разве нет?

— Я знаю, что эта чертова история произошла, когда я был в старшей школе... — Сюй Яо запнулся, затем посмотрел на Лю Цзина и Мин Шо. Они оба одновременно закрыли лица руками и отступили на шаг.

Он поманил их, и когда они подошли ближе, он схватил каждого за лицо, не обращая внимания на их искаженные гримасы, и пробормотал: — Вы двое тоже здесь, и на ощупь все так реально... Мне снова приснилось то, что было тогда.

— Знал бы, не стал бы перед сном всякую ерунду думать, — сказал он и снова резко оттолкнул их. — Мне нужно скорее проснуться, не спать слишком долго... Малыш ждет, когда я пойду с ним расписываться.

Он пошел вперед, и вдруг кто-то резко схватил его за обе руки. Мимо него пронеслась машина. Сюй Яо резко отбросил их и крикнул: — Вы что делаете?!

— Брат, не делай глупостей, — не обращая внимания на его сопротивление, несколько человек поспешно оттащили его с середины дороги на обочину. Мин Шо сказал: — Мы все понимаем, ты сегодня, наверное, сильно разозлился... Но подумай так: ты его поцеловал.

Сюй Яо посмотрел на Мин Шо.

Ци Цзя тоже сказал: — Да, Сюй-гэ, по крайней мере, два года твоих усилий не прошли даром... Если ты все еще злишься, давай завтра снова его подкараулим, хорошо?

Сюй Яо посмотрел на Ци Цзя.

Лю Цзин энергично закивал: — То, что сказал Гу Цзиньнин, было немного грубо. Это потому, что он не знает, какой ты хороший, Сюй-гэ. В другой раз, найдем время, отвезем его в отель, пусть узнает, какой Сюй-гэ крутой, тогда он точно...

— Что за чушь ты несешь?! — Сюй Яо схватил его за воротник и сердито крикнул: — Перестань подкидывать мне дурацкие идеи! Из-за ваших дурацких идей я страдал столько лет!

Лю Цзин поспешно поднял руки в знак капитуляции, глядя на него с удивлением и сомнением.

Мин Шо и Ци Цзя вместе остановили его: — Сюй-гэ, что с тобой? Неужели Гу Цзиньнин тебя так разозлил?

— Хотя он тебя не любит, но...

— Кто, черт возьми, сказал, что мой малыш меня не любит?! — Сюй Яо резко оттолкнул их, задыхаясь, и сказал: — Малыш завтра идет со мной расписываться, мы договорились, завтра утром идем в ЗАГС.

Говоря это, он отступал, увеличивая расстояние между собой и друзьями, а затем резко бросился бежать.

Черт возьми, черт возьми, черт возьми!

Весь мир, казалось, исказился перед его глазами. Неоновые огни и фары машин переплетались. Сюй Яо вдыхал холодный зимний воздух. Сердце, словно схваченное острыми зубами зверя, не могло ни биться нормально, ни остановиться, извиваясь между тем, чтобы быть отпущенным и взорваться.

Холодный воздух прошел через носовую полость и попал в легкие. Сюй Яо бежал и бежал, пока в ушах не раздался знакомый, приятный голос: — Сюй Яо, ответь на звонок.

Он резко остановился, широко раскрыв глаза, дыхание стало сдержанным и осторожным.

— Ответь на звонок, Сюй Яо, — это был тот же голос, чистый и немного хриплый: — Не давай ему больше звонить, ты мешаешь всем спать в обеденный перерыв, Сюй Яо...

Глаза Сюй Яо беззвучно устремились к его карману.

В поле зрения попала сине-белая школьная форма. Его дыхание стало еще более прерывистым.

Трое позади, задыхаясь, подошли издалека, остановившись в нескольких десятках метров позади него. Придерживая пояс и тяжело дыша, они нетвердыми шагами приближались к нему: — Сюй-гэ... что, что с тобой?

Сюй Яо протянул к ним ладонь.

Они сдержали вопросы и сами начали восстанавливать дыхание.

— Сюй Яо, ответь на звонок, Сюй Яо...

Под настойчивые повторения этого голоса Сюй Яо медленно достал телефон и увидел пометку "Ян Лифан".

Это была его мать.

Восемнадцатилетний Сюй Яо был совершенно избалован семьей и записывал родителей просто по именам, но тридцатишестилетний Сюй Яо аккуратно помечал "Папа" и "Мама".

Рука Сюй Яо слегка дрогнула. Он постарался успокоиться и поднес телефон к уху.

— Яояо, где ты опять гуляешь? Почему еще не вернулся?

— ...Мама?

— Что, ты опять удалил номер мамы?

— Нет... — Сюй Яо помолчал немного и спросил: — Мам, сколько тебе лет в этом году?

— Ах ты, сопляк, жить надоело, что ли?! Если ты сейчас же не вернешься, клянусь, я сама приеду за тобой!

— ... — Когда Сюй Яо было восемнадцать, госпожа Ян Лифан, глядя на взрослеющего сына, постепенно погрузилась в возрастную тревогу. Эта тревога продолжалась до тех пор, пока Сюй Яо не окончил университет.

В то время она взрывалась от любого упоминания возраста, даже если это говорил ее самый любимый сын.

— Я скоро вернусь, — Сюй Яо повесил трубку и снова посмотрел на улицу.

Когда ему было тридцать шесть, Цинцзяньдао превратился в большой парк развлечений, по улицам ездили только машины с зелеными номерами, а сейчас синих номеров было по-прежнему много, если не больше.

Сюй Яо поднял руку и сильно ударил себя по лицу.

Удар пришелся как раз на ту половину лица, по которой только что ударил Гу Цзиньнин. Жгучая боль от прикосновения ладони распространилась по лицу. Сюй Яо ошеломленно стоял на месте, и только через долгое время повернулся к перепуганным друзьям: — Сколько мне лет?

Десять минут спустя Сюй Яо сидел на скамейке в парке, а рядом с ним стояли или сидели трое друзей, молча глядя на него.

— Вы говорите, я несколько дней назад... выгнал Сяо Вэньвэнь из Хуаюнь?

— Точнее, полмесяца назад. Сяо Вэньвэнь не только выгнали из Хуаюнь, ты еще воспользовался связями Секретаря Ляна и перевел всю их семью из Цзянчэна.

Затем трое повторили все, что он делал в последнее время и только что.

Взгляд Сюй Яо заставил их замолчать.

Поколебавшись, Лю Цзин снова тихонько хлопнул в ладоши и очень искренне сказал: — Сюй-гэ, ты сегодня был особенно крут, особенно офигенен, правда.

Восемнадцатилетний Сюй Яо был полон сил, высокомерен и бесцеремонен.

Он любил, когда его хвалят и льстят, и друзья рядом всегда ему подыгрывали.

Сюй Яо отвел взгляд и посмотрел на свою левую руку, выпрямил ладонь, растопырил пальцы и перевернул ее, чтобы рассмотреть.

Двадцатипятилетний Сюй Яо, долго не мог добиться Гу Цзиньнина, и вытатуировал его имя на безымянном пальце левой руки. Эта татуировка, как черное кольцо, крепко обвивала его палец.

Когда он делал татуировку, анестезию не использовали, и каждая игла была незабываемой.

Но теперь этой татуировки тоже не было.

Сюй Яо посмотрел налево и направо на своих молодых и неопытных друзей, затем взглянул на свою руку, лишившуюся всех следов.

Внезапно почувствовал приступ тоски.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение