Связанное с произведением (1) (Часть 3)

Папа Сюй — Водолей, крайне придирчив к женщинам, к тому же с патриархальными взглядами. Даже красавицей-мамой он не восхищался. Но, насколько я знаю, когда он учился в Ханчжоуском университете (ныне Чжэцзянский университет), одна талантливая девушка проявляла к нему интерес. Возможно, из-за её внешности он ответил лишь холодной насмешкой (типичный стиль Водолея!). Есть один показательный случай: когда гольфы ещё называли нейлоновыми чулками, некоторые модницы наперебой надевали под юбки «сексуальные» чёрные чулки. Папа Сюй, увидев это, громко крикнул, и все попадали: «Мужики, бегите, чёрная курица идёт!» — выставив девушку посмешищем. Печально, но у мужчин-Водолеев довольно высокие эстетические стандарты, они никогда не сочтут Лю Янь писаной красавицей. Можно представить, как тяжело пришлось той смелой девушке.

У этой истории есть продолжение. Спустя 20 с лишним лет дочь папы, то есть я, услышала, как его старые одноклассники обсуждали эту девушку. После неудач в личной жизни она полностью посвятила себя учёбе, получила докторскую степень и до сих пор не замужем. Казалось бы, мне должно быть её жаль, но почему-то я злорадствовала. Кто бы мог подумать, что папа с его невзрачной внешностью смог заставить девушку всю жизнь оставаться одной. Чувство уважения возникло само собой.

После этой девушки доброжелатели познакомили папу с актрисой. После первой встречи он отказался от отношений. Причина проста: «Если я женюсь на актрисе, её не внесут в нашу родословную». Актрисы всегда окружены слухами, и если бы ему изменили, папа, наверное, убил бы кого-нибудь. На этом дело и закончилось. Но у меня возник вопрос: «Дорогой папа, кажется, тебе заранее сказали, что она „актриса“, зачем ты тогда пошёл на свидание?» Папа промямлил что-то невнятное. Тогда я поняла, что его пылкость — это всего лишь «сластолюбие», ха-ха.

После свадьбы, благодаря строгому контролю мамы и моему примеру, папа, кажется, потерял интерес к другим женщинам. На первом курсе летом я проходила практику в здании, где работал папа. Вдруг услышала, что у него появилась секретарша. После расследования выяснилось, что это я. В жаркую погоду я ездила с ним на работу на машине, вот и пошли сплетни. После того как слухи утихли, мне пришлось ездить на автобусе даже во время тайфуна. Папа, поглаживая живот, заявил: «Надо жить скромно». Кто же виноват, что «секретаршей» назвали меня, а не его? Эх.

Что значат материальные блага для женщины? Не любовь, а тщеславие? Тот, кто так говорит, сам тщеславен и любит создавать иллюзии.

Моя соседка по комнате Таоцзы во время одной из наших ночных разговоров дала многозначительный комментарий своим двум параллельным романам: «И там, и там любовь, но британский парень водит меня в дорогие рестораны, а парень из университета — есть малатанг. С британским парнем, куда бы мы ни пошли, даже в самые дорогие и лучшие места, мне скучно. А с парнем из университета, даже если мы едим уличную еду, мне очень интересно».

Я много раз цитировала эти слова друзьям как тему для разговора. Но после первых эмоций начинаешь задумываться.

Что, если бы не было сравнения, и существовал только парень из университета? Как бы она себя чувствовала?

И наоборот.

Что, если бы парень из университета появился в её жизни раньше британского парня? Как бы она себя чувствовала?

И наоборот.

Размышления над этими вопросами — не сентиментальность и не излишняя мнительность.

Часто то, что мы называем чувствами, рождается из сравнения. Очень невыгодно. Я всегда встречаюсь только с одним парнем. Иначе, возможно, я бы не меняла их так часто и сейчас бы не избегала отношений.

К сожалению, у меня не было никаких отношений с богатыми или талантливыми молодыми людьми, поэтому сейчас я ставлю их на первое место в своих критериях. Моё отношение к любви немного феминистское, с оттенком разочарования. Я верю в равенство, верю в чувства, но слишком сильно верила в равенство, слишком сильно верила в чувства. Один парень подарил мне ожерелье за несколько сотен юаней, я подумала, что буду у него в долгу, и вернула ему подарок. Другой парень пришёл на свидание с 30 юанями в кармане, и я ещё купила ему футболку. Третий парень предложил разделить счёт в караоке, и я ещё угостила его обедом. Ха, я поняла, что мой феминизм незаметно превратился в трусость. В этом мире индивидуальность не может победить традиции. Как будто могущественные США пытаются навязать Китаю права человека, а китайцы равнодушно отвечают: «А мы и не заметили, что живём без прав человека». А потом, возможно, американцы начинают сомневаться в себе: «Мы живём слишком свободно!» Парни остаются парнями, а девушкам иногда не стоит быть парнями.

Мы часто оказываемся между хорошим и плохим. Если выбираем плохое, то гордимся своей неординарностью. Если выбираем хорошее, то считаем себя банальными.

И часто, когда перед нами только хорошее или только плохое, и нет выбора, мы спокойно принимаем хорошее, а плохое воспринимаем как личное оскорбление.

Но мы должны подчеркнуть: можно принять парня, который только начинает свой путь, но подаёт большие надежды, но нельзя принимать мужчину, который водит тебя только на улицу Ципулу, кормит уличной едой, а из его карманов вылетают две бабочки. Всё очень просто: если ты заводишь домашнее животное, ты обязательно покупаешь ему хороший корм, а не кормишь объедками. Ты обязательно покупаешь ему милую одежду, а если есть возможность, то не пожалеешь денег на лицензию, чтобы всё было официально. Причина проста — ты его любишь, ты о нём заботишься. Так вот, если мужчина не хочет дать тебе всё самое лучшее, о какой любви может идти речь? Грубо говоря, ты для него хуже собаки или кошки.

Проговорила с Ван Цзя по телефону три часа. Обо всём: о здоровье, о душе, о других людях, о себе. У двух женщин-Козерогов, наверное, действительно много общего, раз мы так долго болтали.

Мы действительно в отчаянии — и в любви, и в карьере. Кажется, что весь мир погрузился во мрак, и только мрак может противостоять мраку. Один мужчина, каждый раз видя мой грустный смайлик в MSN, пытается меня утешить. Как будто он сам всё понял, может радоваться жизни, может спокойно контролировать своё будущее. Но я знаю, что никто ничего не контролирует. Если Бог написал твой сценарий жизни, то тебе остаётся только подчиняться. Даже если ты гениальный стратег, без попутного ветра, без подходящего момента, все твои таланты — просто мусор.

Ван Цзя со своим парнем вместе уже два года. Этот парень из неопытного бедняка превратился в одержимого работой трудоголика. Если бы не Ван Цзя, он бы, наверное, давно вернулся домой, сбежал бы с поля боя. Возможно, в этом и заключается «предназначение» женщины — моральная поддержка. В какой-то степени это похоже на материнскую заботу. Но что будет, когда мужчина добьётся успеха? Что будет с женщиной, которая помогла ему в этом? Одному Богу известно.

У моего друга Гэ есть одна интересная теория: «Не думайте, что все мужчины неблагодарные. Большинство мужчин ставят верность на первое место, и в дружбе, и в любви. Они могут изменять, но никогда не бросят женщину, которая поддерживала их на пути к успеху. Так же, как они не откажутся от своих родителей. Эти отношения уже не любовь, а возвышенная родственная связь».

Возможно, эта теория верна.

Но как женщине, мне она совсем не нравится. Неужели женщины настолько глупы, что радуются, когда мужчина изменяет, но говорит: «Я всё равно люблю свою жену»? Или, даже если у женщины с мужчиной установилась нерушимая «родственная связь», она должна спокойно смотреть, как её сын заводит себе «крёстных матерей», и утешать себя: «Ах, какой мой сын популярный!» Конечно, верность — понятие относительное. В городской культуре, где всё меньше внимания уделяется целомудрию, мы полностью равны.

Отчуждение от города.

Расстояние измеряется не только в километрах. Я живу в этом городе, но всё больше отдаляюсь от него.

Если бы у города, как у человека, была душа, то между нами было бы душевное отчуждение. Как в той известной, часто цитируемой фразе: «Я стою перед тобой, а ты не знаешь, что я люблю тебя».