Слова Цзян Синь, несомненно, были попыткой привлечь внимание Хун И. Ее цель была очевидна. Несмотря на свою жизнерадостность, она все же была девушкой, и то, что она сама намекала Хун И на подобное, было для нее большим шагом. Если бы эта история стала известна — дочь канцлера делает предложение слуге? — это наверняка стало бы поводом для сплетен и насмешек.
Да, Цзян Синь действительно была дочерью канцлера, в этом не было никаких сомнений. Что же касается Хун И… он действительно был всего лишь слугой в резиденции канцлера.
Услышав столь явный намек, Хун И на мгновение растерялся, а затем погрустнел. Он опустил голову, сделав вид, что ничего не понял.
— Да уж, интересно, кому же так повезет взять госпожу в жены?
Он специально назвал ее «госпожой», подчеркивая дистанцию между ними. Цзян Синь была озорной и, возможно, немного наивной, но не глупой. Она прекрасно поняла, что он имел в виду.
Ей это не понравилось. Она очень рассердилась! И… сильно наступила Хун И на ногу. К ее удивлению, он не закричал от боли, как она ожидала, а остался совершенно спокойным, даже не поморщившись.
Цзян Синь надула губы. Он снова превратился в бесчувственную статую. Почему он притворяется, что ничего не случилось, если ему явно больно? Его безразличие заставляло ее чувствовать себя жестокой. Неужели ему нравится, когда его обижают? Может, у него какие-то мазохистские наклонности?
— Эй, Хун И, только не говори, что не понял, о чем я. И ты же знаешь, как я ненавижу, когда ты называешь меня госпожой! Если бы здесь были посторонние, это еще ладно, но сейчас мы одни. Перестань вести себя так официально, мне это не нравится! — Цзян Синь снова села на землю. Несмотря на то, что ей все еще грозила опасность — например, гнев отца, — сейчас ее это мало волновало. Ведь Хун И снова ее разозлил.
Хун И вздохнул.
— Ты же говорила, что твой отец хочет, чтобы ты сегодня изучала придворный этикет? Уже поздно. Если ты сейчас же не вернешься, он действительно тебя накажет.
Он очень не хотел продолжать обсуждение предыдущей темы, поэтому решил сменить тему разговора.
— Уже поздно, все равно получу нагоняй. Так что лучше еще немного здесь побуду, — заявила она, словно решив, что терять уже нечего. Странное поведение. — Не увиливай от ответа. Что ты имел в виду?
Она не собиралась уходить, пока не выяснит, что у него на уме.
— Хм? Что ты сказала?
Хун И не мог ответить на ее вопрос, поэтому притворился, что не расслышал.
— Хун И, прекрати притворяться! Я выразилась достаточно ясно. Даже дурак понял бы, о чем я говорю. Неужели ты не понял? — Цзян Синь надула щеки и, словно приняв важное решение, встала и серьезно посмотрела на Хун И. — Хун И, женись на мне. Я хочу стать твоей женой.
Хотя она произнесла эти слова довольно смело, после этого ее все же охватила девичья застенчивость. Она опустила голову, теребя край одежды, и стала ждать ответа.
Хун И молчал, просто смотрел на нее, словно сдерживая свои эмоции.
Не дождавшись ответа, Цзян Синь упрямо повторила:
— Хун И, я люблю тебя. Я хочу выйти за тебя замуж. Если ты согласишься, я не раздумывая выйду за тебя.
— Ты…
Пока Хун И молчал, Цзян Синь нервничала, но стоило ему открыть рот, как она тут же перебила его.
— Эй, я ведь делаю тебе официальное предложение! Ты должен хорошенько подумать, прежде чем отвечать, понял?
На самом деле она просто боялась отказа. Она все-таки девушка, и сказать такое — уже само по себе было невероятным поступком. А если он еще и откажет… Может, ей лучше сразу головой об стену?
— Глупости! С каких пор девушки делают предложение? — Хун И не знал, плакать ему или смеяться, но сейчас в нем преобладали разочарование и грусть.
— А что такого? Девушки тоже люди, у них тоже есть свои мысли. И я нигде не слышала, чтобы делать предложение было исключительно мужской прерогативой, — резонно возразила Цзян Синь.
Что ж, действительно, никаких официальных правил на этот счет не существовало. Просто с давних времен считалось, что девушки должны быть скромными и сдержанными. Так открыто выражать свои чувства, пусть и не предосудительно, все же не соответствовало принятым нормам. Тем более, что она была дочерью канцлера. Трудно представить, в какую ярость пришел бы ее отец, узнав о таком поступке. Он наверняка стал бы тыкать в нее пальцем и кричать, что она позорит семью и нарушает все традиции. Вполне возможно, что в гневе он даже отрекся бы от нее.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|