Часть 1

Существует третий мир между реальностью и виртуальностью, населенный легендарными妖怪, демонами, заклинаниями и людьми, которые с ними сражаются.

В сумерках, если вы особенный человек или у вас есть связь с этим миром, можно постучать в дверь третьего мира.

За дверью может быть как волшебный свиток укиё-э, так и ужасная картина, залитая кровью.

Некоторые выходят из-за двери, другие собираются войти. Один человек выходит из картины, другой собирается войти в свиток.

Они случайно встречаются на улицах Гинзы и одновременно замечают необычность друг друга.

Первая заговорила красивая девушка с забинтованным глазом: “Парень, ты не упадешь, если будешь ходить в черной повязке на глазах?”

На ней была форма известной женской старшей школы Токио, в руках она держала алкоголь и коробку с угощениями из известного магазина в Гинзе. На шее и запястьях были видны белые бинты, что делало эти части тела еще более хрупкими. И, конечно, у нее было прекрасное лицо.

Это тот тип, который даже если остановит кого-то и скажет грубое слово, не вызовет у людей ненависти.

Мужчина с белыми волосами и черной повязкой на глазах, похоже, не рассердился, даже с готовностью сказал: “Я только что купил это и привыкаю. Можешь помочь мне перейти дорогу?”

Прохожие с недовольством смотрели на них.

Этот высокий парень ростом почти два метра, в черном и с повязкой на глазах, сразу выдает себя как человека, не очень серьезного. Девушка выглядела хрупкой, как будто только что выздоровела от тяжелой болезни, и была очень красивой, так что сможет ли она поддержать его — это другой вопрос, а вдруг она просто попадется ему на удочку.

Девушка, похоже, не имела никаких подозрений, кивнула, повесила вещи на руку и подошла, чтобы взять его за руку, собираясь провести его через дорогу.

Думая, что поймал сбежавшее заклинание, Годзё Сатору:?

Поддерживаемое “заклинание” не только не сработало, но и исчезло.

Дадзай Осаму смело потянула этого недоброжелательного мужчину к дороге на зеленый свет, и как раз в это время к ним мчался грузовик, пытаясь успеть проехать на красный свет.

Годзё Сатору:?

Хотя он был в замешательстве, он все же в один миг шагнул через дорогу, взяв Дадзай Осаму с собой.

Дадзай Осаму:?

Под гремящий звук тормозов и сигналов два человека одновременно произнесли: “Ты...”

И затем одновременно замерли.

Дадзай Осаму, не придавая значения, с энтузиазмом похвалила его: “Парень, ты не только высокий, но и физически сильный, ты спортсмен страны?”

Годзё Сатору, не придавая значения, с энтузиазмом ответил: “Нет, я учитель. Тебе интересно перевестись в нашу школу? После выпуска доход будет довольно неплохим.”

“Нет, нет, я планирую после выпуска вернуться и унаследовать семейный бизнес. Спасибо за ваше предложение, куда мне вас проводить?”

В кратком обмене чувствовалось равенство сил, и Дадзай Осаму решила просто отпустить его.

Если не удается поймать, так и быть, еще и не победить.

Годзё Сатору: “На станцию метро, спасибо.”

И вот на глазах у прохожих возникла странная сцена: хрупкая девушка ростом 1.7 метра, поддерживающая высокого мужчину ростом 1.9 метра, который, возможно, был слепым, проходила по тротуару рядом с пешеходной дорожкой к станции метро.

Мужчина, называющий себя учителем, и девушка продолжили разговор: “Ты пошла в магазин, чтобы купить алкоголь для старших и немного угощений для себя?”

Дадзай Осаму: “Нет, угощения для босса, а алкоголь для себя.”

“Твой босс?”

“Прекрасный взрослый мужчина.”

Годзё Сатору уверенно сказал: “Мужчины, которые любят сладости, всегда имеют хороший вкус.”

Дадзай Осаму: “Действительно.”

Станция метро вскоре оказалась перед ними, девушка отпустила его, немного постояла на месте в нерешительности, и в конце концов сказала: “У меня есть смелая просьба.”

“Говори, я тоже хочу отблагодарить тебя за помощь.”

“Могу я взглянуть на ваши глаза?” — глаза, которые могут видеть внешний мир сквозь такую ткань.

“Конечно.”

Он протянул другую руку, чтобы прикоснуться к своей повязке на глазах, его пальцы зашли в щель между повязкой и кожей, и медленно потянули вниз, что выглядело несколько соблазнительно.

В тот момент, когда Дадзай Осаму встретила взгляд с его глазами, в ее голове возникла кратковременная пустота.

Несмотря на его легкомысленный и стильный вид, его глаза были чистого, прозрачного синего цвета. Она подумала о многих цветах, чтобы описать цвет его глаз, и в конце концов выбрала слово, которое не предназначалось для описания цвета — “тихое море”.

С небом на горизонте, спокойное и тихое море.

Смотреть на мир с этими глазами, должно быть, это совершенно другой пейзаж?

Она вложила коробку с угощениями, скользнувшую на запястье, в его руки, и смущенно сказала: “Очень красиво, надеюсь, что мы еще встретимся.”

Годзё Сатору был очень удивлен: “Не хотите оставить контактные данные?”

Она: “...Я думаю, что девушке стоит быть немного сдержанной.” Надеюсь, ты тоже сможешь быть сдержанным!

Смотря на удаляющуюся фигуру девушки, не слишком сдержанный человек решил последовать за ней.

Однако в этот момент его телефон зазвонил, и, взглянув на экран, он сразу же исчез на месте.

Дадзай Осаму, пройдя некоторое расстояние, внезапно обернулась и, как и ожидалось, больше не увидела этого человека.

На фоне ярких огней, девушка с тонкими губами улыбнулась, а ее глаза излучали загадочный и странный изгиб.

Но после того, как она ответила на звонок, ее выражение лица быстро изменилось: “Что за дела, я договорилась с самой красивой девушкой в районе Укиё-э выпить, обещала сегодня показать вам мир, почему вы все меня подвели?”

Ода Сакуносукэ, стоя рядом с странным человеком в монашеской одежде, чувствовал бурлящую силу проклятий, без эмоций произнес: “Извините, столкнулся с особой ситуацией, пришлось работать сверхурочно.”

“Работайте, я не тот человек, который будет создавать проблемы, я понимаю.” Она положила трубку и тут же перезвонила.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение