— Рэйка, не нужно ждать тех двоих, они заняты работой.
Несмотря на то, что голос был тихим, смех женщины и шутки мужчины с нотками醉意 привлекли внимание окружающих.
Рэйка: “Как жаль, мне было любопытно узнать, кто из ваших друзей заслужил ваше одобрение, но, похоже, это придется отложить на следующий раз.”
— Хм, — сказал Дадзай Осаму, завершив разговор и поймав такси, направляясь в Йокогаму.
Она вовсе не собиралась отмечать день рождения с друзьями, а планировала перехватить тех двоих и немного их подразнить.
Поскольку она вскоре собиралась сбежать из дома, ей нужно было устранить свои следы, прежде чем они это заметят. На это она потратила много времени на подготовку, но оба оказались на работе.
В Токио в последнее время становилось все более неспокойно.
Когда она добралась до Китайского квартала в Йокогаме, в магазине еще не было покупателей, и Дадзай Осаму смогла оставить свои напитки в комнате и переодеться в свою рабочую одежду — великолепный китайский костюм.
Спускаясь вниз, она увидела прекрасную хозяйку, сидящую в легком дыму, с легкой печалью в глазах: “Ты пришла ко мне укрыться, оставив кучу дел неразрешенными, и даже не принесла мне подарка?”
Дадзай Осаму подняла руки в знак капитуляции: “На самом деле, у меня был подарок, но я столкнулась с одним сладкоежкой и отдала ему всё.”
Хозяйка собиралась задать еще несколько вопросов, как вдруг дверь магазина открылась, и послышались нерешительные шаги.
— У нас есть клиент, я сейчас подойду, — сказала девушка, уверенно проходя через зал и направляясь к прилавку.
— Здравствуйте, какой питомец вас интересует?
Ямамото смотрел на девушку в белом халате и красной юбке, с яркими губами, сжимая в руках цветы.
Он вспомнил о двух девушках: одна любила красные платья, другая — белые халаты. Первая была очаровательной и романтичной, вторая — чистой и доброй, как лилия.
Обе они любили его, и он не мог выбрать между ними.
Но сейчас всё разрушено.
— Цветы у вас очень красивые, вы собираетесь их кому-то подарить?
Слова девушки вывели его из раздумий, и он, смущенно покачав головой, протянул ей красно-белую розу: “Купил на ходу, может, вам подойдут?”
Дадзай Осаму бережно приняла цветы, наклонившись, чтобы понюхать их, и её взгляд стал задумчивым, как будто что-то невидимое разворачивалось за её спиной: “Вы расстроитесь, когда цветы завянут?”
Мужчина, не зная, о чем задумался, выразил печаль: “Конечно.”
— В таком случае, я советую вам купить тех птиц. У них долгая жизнь, и даже при смерти их перья остаются яркими, а их песни — мелодичными. Одна из них игрива, другая — спокойная, они прекрасно ладят, и вам, как хозяину, нужно лишь иногда обращать на них внимание, чтобы получить их безусловную любовь.
Голос девушки был мелодичным, и Ямамото невольно уставился на клетку с птицами, висящую на стене. В ней сидела пара красивых птиц, с длинными хвостами и яркими глазами.
Он почувствовал, как перед его глазами встали образы тех двух, когда они были молоды, и его охватило еще большее горе.
Одна из них не хотела видеть его из-за поврежденного лица, другая — была парализована после аварии. Они увяли в свои самые лучшие годы.
Как же не грустить ему?
Он не видел их, чтобы они не страдали так сильно.
— Тогда я их куплю, — услышал он, как говорит сам.
Девушка зашла в заднюю комнату и позвала хозяйку, больше не выходя.
Граф Ди оформил контракт с клиентом и, заметив, что тот продолжает смотреть в сторону комнаты, внутренне усмехнулся.
Это был жадный и неосознанный клиент. Скоро он снова появится.
Человек, которого раньше считали обузой, после начала работы принес много прибыли. Это было даже лучше, чем ароматические палочки, горящие в магазине.
С чувством меньшей радости, чем раньше, он попрощался с сегодняшним клиентом и вернулся в зал, присев напротив Дадзай Осаму.
Букет, похоже, был выброшен, а девушка безобразно свалилась на диван.
Как будто цветы, которые расцветают и увядают.
— Я купила тебе торт на день рождения.
— Не используй мой день рождения как повод, чтобы есть торт, спасибо.
— Ты можешь загадать желание.
— Пожелать, чтобы Сюка съела меня.
— ... Давай поедим торт.
— Ха, мужчины.
В конце концов, Дадзай Осаму съела торт, отрезав лишь один кусочек для графа, а остальное с презрением доела сама, говоря, что “слишком сладко и жирно”.
Пережив восемнадцать лет, она решила в будущем стать более активной в стремлении к смерти.
(Нет комментариев)
|
|
|
|