Юнься за рулём

— Раз уж она не выпускает продолжение, придётся поторопить её, — сказала Бай Юнься, взвешивая кирпич в руке. — Думаю, предложение сестрёнки вполне разумное.

Бай Жуи захотелось вернуться на два дня назад и дать себе пощёчину. Зачем она вообще заговорила про продолжение?

Недостающий ингредиент назывался «вишня Люли» и рос в мире смертных.

Пока Яо Цзыин днём сажал деревья, Бай Жуи оставила рядом с ним журавля-двойника и отправилась в путь.

Вишня Люли росла на обычных вишнёвых деревьях и была крайне редкой разновидностью обычной вишни. Лишь одна из десяти миллионов вишен могла оказаться вишней Люли.

Вишня Люли была крупной и сладкой, росла на верхушке дерева, её было трудно заметить, и её часто клевали птицы.

Найти её было не легче, чем добыть сокровище из логова диких зверей в глубине гор.

Бай Жуи, взяв свой маленький рюкзачок, последовала за Бай Юнься вниз с горы Цинъюнь. Путешествие с двумя девушками, одна из которых не ориентировалась в пространстве, а другая не знала дороги, обещало быть непростым.

В мире смертных времена года менялись иначе, чем в мире заклинателей. Мир смертных был разделён на четыре части, и в каждой из них было своё время года.

Вишня была летним фруктом, и Бай Жуи, не очень хорошо разбирающаяся в географии, не знала, где её искать.

Бай Юнься достала из кармана карту, сверила её с солнцем и, наконец, указав на юг, твёрдо сказала: — Нам сюда.

— Сестрица, мне кажется, лето на юге, — сказала Бай Жуи, глядя на Бай Юнься с восхищением.

— Я тоже не знаю, где лето, — сказала Бай Юнься, убирая карту. — В книге была карта, где живёт автор. Пойдём по ней. Всё равно дороги нет, почему бы сначала не поторопить автора с продолжением? Если этот кирпич сломается, сделаем новый. Успеем и продолжение получить, и новый кирпич сделать.

Бай Жуи много путешествовала, но впервые встретила человека, ещё более безрассудного, чем она сама. Но раз уж они пришли сюда, возвращаться с пустыми руками было бы глупо.

Бай Жуи, стиснув зубы, последовала за ней.

— Сестрёнка, хочешь немного экстрима? — спросила Бай Юнься, подмигнув Бай Жуи.

Бай Жуи моргнула, не понимая, о чём она говорит.

Бай Юнься сняла с шеи маленький меч и, быстро сделав несколько пассов, положила его на ладонь.

Меч начал расти, пока не стал достаточно большим, чтобы на нём могли поместиться две взрослые женщины.

— Вперёд! — крикнула Бай Юнься, взяв Бай Жуи за руку и встав на меч. Она соединила два пальца правой руки и взмахнула ими.

Меч, покачиваясь, полетел на юг.

Бай Жуи обняла Бай Юнься за талию и, уткнувшись лицом в её спину, зажмурилась, боясь смотреть вниз.

— Жуи, что случилось? Ты боишься? — спросила Бай Юнься, почувствовав, как Бай Жуи дрожит.

Бай Жуи, побледнев, не решалась ответить.

Одно дело летать самой, а другое — когда тебя кто-то несёт.

— Давай полетим помедленнее и приземлимся вон там, — сказала Бай Юнься, сбавляя скорость. — Я думала, ты, как журавль, не боишься высоты, и так радовалась, что нашла компаньона для полётов на мече. Я ещё хотела показать тебе, как быстро я могу летать на небольшой высоте.

Бояться высоты, будучи журавлём, было стыдно, но, к сожалению, и у неё, и у её брата Бай Цинъяня была эта проблема. Просто у неё она проявлялась не так сильно, как у Бай Цинъяня.

— Всё в порядке, я справлюсь. Летим, — сказала Бай Жуи, стиснув зубы.

Её брат Бай Цинъянь точно не выдержал бы такого экстрима, а она ещё могла потерпеть.

Бай Жуи решила поддержать свою невестку и доставить ей удовольствие.

Бай Юнься резко снизилась, остановив меч в дюйме от земли и сделав красивый пируэт.

Бай Жуи спрыгнула с меча и, прислонившись к дереву, долго приходила в себя. Увидев её бледное лицо, Бай Юнься испугалась и бросилась к ней, протягивая воду и похлопывая по спине.

— Жуи, как ты? Если ты боишься высоты, нужно было сказать мне раньше! Мы бы поехали на машине. Пусть медленнее, зато не так страшно.

Бай Жуи сделала несколько глотков воды, чтобы успокоиться. Ей стало немного лучше.

— Я думала, что справлюсь… Стыдно признаться, но я, журавль, боюсь высоты, — сказала она, стараясь дышать ровно.

— Жуи, нет ничего постыдного в том, что у человека есть слабости. И это не имеет никакого отношения к тому, журавль ты или нет, — сказала Бай Юнься серьёзно, положив руки ей на плечи.

Бай Жуи представила себя на месте рыбы, которая боится воды. Для журавля это действительно было странно.

— Ты считаешь странным, что человек боится высоты? — спросила Бай Юнься, глядя ей в глаза.

Бай Жуи покачала головой, не понимая, к чему она клонит. Конечно, в том, что человек боится высоты, не было ничего странного. Но какое это имело отношение к ней, журавлю?

— Ты родилась человеком или журавлём? — спросила Бай Юнься.

— Журавлём, — послушно ответила Бай Жуи.

Бай Юнься не успела задать следующий вопрос.

— А кем ты прожила большую часть своей жизни — человеком или журавлём? — спросила она, подумав.

— Человеком, — ответила Бай Жуи.

Бай Юнься чуть не хлопнула себя по лбу. — Вот видишь! Ты человек, и что с того, что ты боишься высоты? Если боишься летать на мече, поедем на машине!

Бай Юнься любила не только летать на мече, но и гонять на машине.

Скорость — это её страсть.

— Сестрица, ты что-то говорила про экстрим? — спросила Бай Жуи, моргнув.

— Прости, я не знала, что ты боишься высоты. Не стоило предлагать тебе полёт на предельно низкой высоте, — сказала Бай Юнься с сожалением.

Бай Жуи ещё больше растерялась.

— Ладно, забудь, — Бай Юнься потрепала её по голове. — Я вызвала машину, поедем.

Бай Юнься была отличным водителем. В молодости, когда в мире заклинателей появились первые автомобили из мира смертных, она сразу же увлеклась ими. Эти машины работали на кристаллах, были дешёвыми, прочными и лёгкими в управлении. Единственным их недостатком было то, что они не могли летать, поэтому не стали популярными в мире заклинателей.

Эти машины могли ездить только по ровной поверхности, по горам и ухабам, но не могли преодолеть силу притяжения. К тому же, магические порталы были гораздо удобнее.

В молодости Бай Юнься разбила десять машин, оттачивая свои навыки вождения, и объездила весь Инхай, пока не нашла новых развлечений в полётах на мече.

Бай Юнься мастерски управляла мечом, выполняя сложные трюки и испытывая себя на прочность.

Когда машина, наконец, приехала, Бай Юнься с Бай Жуи сели на заднее сиденье. Глядя на руль, у неё зачесались руки.

Жаль, что она не знала дороги, иначе бы с удовольствием села за руль.

Водитель нажал на педаль газа, и машина рванула с места. Бай Юнься посмотрела на Бай Жуи. Её лицо снова побледнело.

Бай Жуи зажмурилась, её лицо исказилось от напряжения. Она так сильно сжимала глаза, что казалось, они вот-вот исчезнут.

Бай Юнься обняла её и начала успокаивать, поглаживая по спине.

Утешая Бай Жуи, Бай Юнься вздохнула про себя. «Сколько же удовольствия я упускаю».

Когда они въехали в город, водитель начал разговаривать с Бай Юнься.

Теперь во всех трёх мирах говорили на одном языке, поэтому проблем с общением не возникало.

У водителя был сильный акцент, но это не мешало им понимать друг друга.

— Девчонки, судя по вашему говору, вы не местные? — спросил водитель, который был довольно общительным.

Бай Жуи, только что пережившая двойное испытание — полёт на мече и гонку на машине, — была слишком измотана, чтобы разговаривать. Она просто хотела отдохнуть в объятиях своей невестки.

— Да, мы приехали к подруге, но она почему-то не отвечает на звонки. Вот, решили не ждать и приехали сами, — сказала Бай Юнься, полная энергии.

— Эх, эти молодые… Только и знают, что сидят в телефонах. Даже зарядить забывают. Когда нужно, их не найдёшь, а когда не нужно, скачут как козлы, — водитель был явно недоволен такими «подругами».

Бай Юнься наклонилась вперёд, её глаза загорелись любопытством. Ей захотелось узнать подробности.

Водитель говорил так искренне и эмоционально.

Водитель сделал вид, что задумался, сунул руку в карман, но, вспомнив, что в машине нельзя курить, положил её обратно на руль.

— Вот и моя дочка такая же. Целыми днями сидит в телефоне, даже есть не заставишь. Пишет там какие-то романы, рассказы… Ни разу не видел, чтобы она хоть что-то написала.

«Романы, рассказы…»

Услышав эти слова, глаза Бай Юнься и Бай Жуи загорелись, словно лампочки. Они были похожи на голодных волков, увидевших добычу.

— А как называется роман вашей дочери? — осторожно спросила Бай Юнься.

— Кажется, «Мужчины-шакалы и женщины-пантеры». Даже не знаю, как ей в голову пришло такое название, — сказал водитель, нахмурившись.

Бай Юнься решила, что сегодня ей действительно повезло. Она просто вызвала такси и случайно наткнулась на автора, которого так долго ждала.

Бай Жуи потёрла глаза и, устроившись поудобнее, продолжила дремать в объятиях Бай Юнься.

Бай Юнься заморгала, чтобы её глаза покраснели, и, стараясь выглядеть как можно более расстроенной, сказала: — Дядя, вы не представляете, мы с сестрой приехали к вашей дочери. Мы договорились вместе провести время. Она пишет, я читаю. Кто нарушит обещание, тот голубь.

Бай Юнься потёрла глаза и, выдавив из пальца каплю воды, размазала её под глазами. — Но этот голубь-демон написал только три книги и бросил, оставив кучу вопросов без ответа. Я жду уже несколько лет, а продолжения всё нет. На звонки не отвечает, на сообщения тоже, — сказала она, всхлипывая.

Водителю показалось, что его дочь не просто автор, забросивший книгу, а настоящий негодяй, разбивший сердца двух девушек. После такого рассказа его дочь выглядела просто ужасно.

Бай Жуи достала платок, чтобы вытереть слёзы Бай Юнься, и хотела было сказать «сестрица», но, поймав её грозный взгляд, покорно произнесла: — Сестра.

Водитель, который и сам был недоволен своей дочерью-затворницей, постоянно откладывающей написание продолжения, нашёл себе союзников. Он хлопнул себя по лбу и решил отвезти девушек к себе домой.

— Не плачьте, девочки, я отвезу вас к этому голубю-демону, — сказал он.

Бай Юнься улыбнулась сквозь слёзы и переглянулась с Бай Жуи.

Цель достигнута!

Выйдя из машины, девушки увидели огромное вишнёвое дерево перед домом «голубя-демона».

«Что это там сверкает на верхушке?»

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение