Глава 3. Условия договора (Часть 2)

— Что, теперь решили подкупить меня своей красотой? — пробормотала про себя Ань Синь. В следующий миг ее глаза снова расширились от удивления: между лопаток мужчины проступило изображение раковины. Красивая, молочно-белая раковина, по поверхности которой струился золотистый свет, — точно такая же, какую она видела прошлой ночью. Это не было татуировкой, совершенно точно. Раковина словно покачивалась в воде, мерцая, как живая.

Не удержавшись, Ань Синь протянула руку и коснулась изображения. Ее палец ощутил прохладу, как от воды, а по рисунку пробежала рябь. Это было не похоже на прикосновение к коже.

— Удивительно…

— Тела драконов всегда несут на себе отличительные знаки. Это мой, — мужчина натянул простыню и повернулся к ней, ожидая реакции.

— Вы действительно Цзяо Ту?

— Собственной персоной.

— Почему вы хотите жить именно у меня?

— Мы связаны судьбой.

Судьбой? Это тоже считается причиной? Ань Синь не знала, что и думать.

— Эта комната ваша, а та — моя. В мою комнату вам вход воспрещен, а в вашу я могу входить когда захочу. Понятно?

— Угу.

— С семи до восьми утра и с восьми до десяти вечера ванная комната в моем распоряжении. В остальное время — по обстоятельствам.

— Хорошо.

— Кухней пользуйтесь свободно. Только готовьте и на меня тоже.

— Договорились.

— Залог за комнату — пятьсот юаней, ежемесячная арендная плата — тоже пятьсот. Оплата в конце месяца. Есть вопросы?

— … Можно заплатить в конце месяца?

— Почему?

— У меня нет денег.

Все говорят, что быть небожителем хорошо, но небожитель без денег тоже страдает. Например, Цзяо Ту. На его обычно спокойном и добродушном лице появилось смущение, когда Ань Синь заговорила об арендной плате.

Ань Синь села на диван в гостиной. Она чувствовала себя так, словно ее околдовали. Из-за какого-то нелепого «связаны судьбой» она впустила его в свой дом. Хотя Цзяо Ту выглядел безобидным, в этом мире всякое может случиться. Кто знает, вдруг это не небожитель, а какой-нибудь демон, призрак или даже инопланетянин.

Но любят ли демоны, призраки или инопланетяне лапшу быстрого приготовления? И любят ли ее небожители?

Сейчас было 22:49 по пекинскому времени. Цзяо Ту находился в ее квартире уже тридцать пять минут. За это время он перевязал руку, Ань Синь распределила комнаты, объяснила правила проживания и заключила с ним договор аренды, который, скорее всего, не имел никакой юридической силы.

В конце концов, Ань Синь заметила, что Цзяо Ту ничего не ел весь день, и, услышав урчание в его животе, великодушно предложила ему миску лапши быстрого приготовления со вкусом говядины.

Договор аренды она нашла в интернете. Но, руководствуясь мыслью, что с не-людьми нужно быть особенно осторожными, Ань Синь добавила к нему приложение следующего содержания:

1. Расходы на воду, электричество, газ, кабельное телевидение и коммунальные услуги делятся поровну. Расходы на интернет делятся поровну после того, как Сторона Б приобретет компьютер.

2. Сторона Б обязана поддерживать чистоту в своей комнате. Чистота в местах общего пользования поддерживается совместно.

3. Сторона Б обязана соблюдать законы Китайской Народной Республики и не использовать магию или другие средства для нанесения вреда Стороне А, ее родственникам и друзьям, а также другим жителям города.

4. Стороне Б запрещается проявлять звериные инстинкты или совершать нечеловеческие поступки, такие как поедание живых быков или разрывание диких ослов.

5. Стороне Б запрещается появляться в общественных местах без одежды. Просьба соблюдать нормы морали.

… …

16. Сторона Б может проживать в квартире Стороны А до своего возвращения на Небеса. В благодарность за бескорыстную помощь Стороны А, Сторона Б обязуется исполнить три желания Стороны А после своего возвращения на Небеса.

В случае нарушения вышеуказанных правил Сторона А имеет право выселить Сторону Б и потребовать компенсацию в размере трехмесячной арендной платы.

Читая это приложение, Цзяо Ту был одновременно и удивлен, и рассмешен. Он был небожителем, а не дикарем из глухих гор. Однако, видя решимость Ань Синь — «подписывай или убирайся», — он无奈 кивнул, возразив лишь против шестнадцатого пункта.

В итоге шестнадцатый пункт был изменен: 16. Сторона Б может проживать в квартире Стороны А до своего возвращения на Небеса. В благодарность за помощь Стороны А, Сторона Б обязуется исполнить одно желание Стороны А в пределах разумного после своего возвращения на Небеса.

После того, как обе стороны подписали договор, Ань Синь с удивлением обнаружила, что Цзяо Ту умеет пользоваться ручкой и пишет очень красивым почерком. До этого она почему-то думала, что небожители пишут только кисточками.

Ань Синь осталась довольна договором, и, будучи в хорошем настроении, заметила, что Цзяо Ту голоден, после чего и предложила ему свою заветную лапшу.

— Почему вы не купили себе что-нибудь поесть, если были голодны? — спросила Ань Синь.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 3. Условия договора (Часть 2)

Настройки


Сообщение