Глава 2

Глава 2

Цзян Сюань рыдала, уткнувшись лицом в колени. И чем сильнее она плакала, тем отчётливее, казалось, становился аромат печёного батата.

У-у-у.

— Ешь, — внезапно раздался голос старика.

Цзян Сюань замерла и растерянно подняла голову. Прямо перед ней был пухлый печёный батат. Обугленная кожица лопнула, обнажив ароматную, сладкую и нежную мякоть. Сладкий запах батата ударил ей в нос.

Цзян Сюань невольно сглотнула, чувствуя себя ещё более жалкой.

У-у-у.

Ароматный печёный батат.

А денег на него нет.

Цзян Сюань горестно вытерла слёзы.

Старик улыбнулся:

— Не плачь, девчушка. Этот батат для тебя.

Цзян Сюань: !!!

Она ошеломлённо пробормотала:

— Но… но у меня нет денег, чтобы купить.

В её кошельке лежала целая пачка стоюаневых купюр — толстая пачка нового, восьмого выпуска юаней, официально введённых в обращение в 2046 году!

В этой эпохе все они… все они превратились в груду макулатуры.

Цзян Сюань захотелось плакать ещё сильнее.

Но в следующую секунду она услышала голос старика, прозвучавший как небесная музыка, мгновенно спасший её от мучительного голода.

Старик улыбнулся и сказал:

— Денег не надо. За один батат много и не выручишь.

Цзян Сюань было неловко принимать этот ароматный печёный батат.

— Ладно, ешь, — старик всунул ей в руки свежеиспечённый батат. Его смуглое лицо было покрыто морщинами, но взгляд был добрым и полным силы, накопленной годами.

Старик добавил:

— Смотрю, ты примерно того же возраста, что и моя внучка. Почему одна прячешься в переулке и плачешь? В переулках мало людей, небезопасно, да и хулиганов всяких поблизости много. Не попадайся им на глаза. Иди скорее домой.

— С-спасибо.

Цзян Сюань всхлипнула и инстинктивно крепче сжала в руках печёный батат. Свежеиспечённый, ароматный, с хрустящей корочкой и нежной мякотью… Такой вкусный.

Горячий батат согревал ладони Цзян Сюань, и её замёрзшие руки и ноги постепенно теплели, словно даря ей немного мужества, чтобы держаться.

Она и не заметила, как старик со своей тележкой уже ушёл.

Цзян Сюань растерянно смотрела на батат в своих руках. Она разломила его пополам. Из золотистой мякоти пошёл пар, и казалось, что от лёгкого прикосновения она превратится в сладкий сироп.

Вдыхая аромат, Цзян Сюань осторожно подула на батат и откусила кусочек. Он был рассыпчатым, мягким и очень сладким, невероятно сладким.

Казалось, печёный батат этой эпохи был особенно вкусным, с неповторимым ароматом дымка от дров.

По сравнению с печёным бататом, который продавали на каждом углу в будущем, Цзян Сюань больше понравился этот неказистый, пухлый клубень. Она быстро съела его, кусочек за кусочком. Когда она доела, во рту, в желудке и на сердце стало тепло.

Цзян Сюань похлопала себя по щекам, пытаясь успокоиться.

Ей пришлось смириться с невероятной реальностью. Это был не сон, а действительность, как бы абсурдно это ни звучало.

В дождливый день, в момент вспышки молнии, Цзян Сюань переместилась во времени.

Она попала в 1958 год, в трудный период после основания КНР, прямо перед началом трёхлетнего Великого голода!

Рассудок наконец вернулся. Цзян Сюань внезапно подняла голову и оглядела пустынный, уединённый переулок.

Вспомнив слова старика о хулиганах, Цзян Сюань почувствовала холодок в сердце. Она рванула с места со скоростью, с которой бежала восьмисотметровку во время университетских военных сборов, и в мгновение ока покинула переулок.

Сидя на обочине оживлённой улицы, Цзян Сюань с отсутствующим видом смотрела на разворачивающуюся перед ней картину.

Серые городские стены, серо-сине-чёрная одежда людей, повсюду косички и френчи Сунь Ятсена.

Давно пожелтевшая история, очарование старых времён, казалось, раскрылось в этот момент во всей полноте.

Пожилая женщина неторопливо несла бамбуковую корзину.

Мимо прошли молодые люди в рабочей форме, их лица были желтоватыми, но дух — бодрым и решительным.

Дети хлопали в ладоши. Их одежда была вся в заплатках, рукава грязные, но на раскрасневшихся лицах сияли улыбки. Они были невинны и милы, распевая песенку:

— Ла-ла-ла, ла-ла-ла.

— Чей-то папа вернулся, кукурузные лепёшки подгорели…

Цзян Сюань слушала и улыбнулась. Тёплое солнце постепенно согревало её.

Небо было таким синим, солнце таким ярким, деревья пышно зеленели под его лучами.

Цзян Сюань подумала, что теперь ей остаётся только смириться с реальностью и постараться как-то устроиться и выжить в этой эпохе.

Умирать она не собиралась, мир так прекрасен QAQ.

Вернуться домой сквозь время тоже было невозможно. Оставалось только цепляться за жизнь, ведь, как говорится, худая жизнь лучше доброй смерти. Только так можно было продолжать жить.

У-у-у.

Цзян Сюань снова захотелось плакать.

Жизнь слишком трудна.

В эту эпоху был строгий контроль. Чтобы куда-то поехать, нужно было рекомендательное письмо, а система прописки делила население на городских и сельских жителей.

Сельскую прописку регистрировал бригадир, а городская находилась в ведении милицейского участка!

Цзян Сюань появилась из ниоткуда, она определённо была нелегалом без документов и с непонятным происхождением.

Старая поговорка гласит: если возникли трудности, ищи дядю-полицейского.

В эту эпоху их называли не дядями-полицейскими, а товарищами милиционерами.

Цзян Сюань очень хотелось последовать примеру школьников и самой пойти к товарищам милиционерам за помощью!

Но суровая реальность стояла перед ней. Даже если бы ей дали сто раз смелости, она бы не осмелилась показаться в милицейском участке.

В эту эпоху существовали вражеские агенты, и товарищи милиционеры арестовывали всех подозрительных лиц.

Цзян Сюань была нелегалом, не могла предъявить рекомендательное письмо и объяснить своё происхождение. На неё легко могли повесить ярлык вражеского агента.

Это было бы слишком несправедливо.

Цзян Сюань устало вздохнула. Присев на корточки в углу, она взяла веточку и начала чертить круги на земле. Нахмурив брови и с обеспокоенным видом, она стала серьёзно обдумывать свои дальнейшие планы.

Цзян Сюань определённо была нелегалом.

У Цзян Сюань было пространство объёмом десять кубических метров, примерно 2,1544 метра в длину, ширину и высоту. Эти точные цифры она получила ещё в старшей школе на лабораторной работе, от нечего делать измерив его рулеткой, микрометром и штангенциркулем.

Пространство появилось внезапно, когда ей было восемь лет, после сильной лихорадки. Это был её секрет.

Цзян Сюань никогда никому о нём не рассказывала.

В пространстве было не так много вещей: фруктовый салат, чипсы, печенье, сушёные сливы, в углу одиноко стояли две коробки роскошного, нежнейшего шоколадного мороженого… Ещё несколько комплектов одежды, два пистолета для самообороны и небольшой арбалет.

Да, вещи в пространстве всегда сохраняли свежесть, холод или тепло. Если положить туда что-то ледяное, то и через три месяца оно будет таким же холодным, испускающим белый пар.

Цзян Сюань использовала его как переносной холодильник.

Теперь она жалела, очень жалела.

Ей хотелось вернуться в момент до происшествия, рвануть в супермаркет и закупиться по-крупному: купить десятки мешков отборного риса и белой муки, забить пространство до отказа.

Цзян Сюань схватилась за голову, терзаясь сожалениями.

Первоочередная задача — ей нужны были деньги и временное жильё.

В эту эпоху частная торговля была запрещена, но в любое время и в любом месте всегда существовал чёрный рынок.

Цзян Сюань хотела заработать, но продавать фруктовый салат и чипсы из пространства было нереально, а продавать шоколадное мороженое — тем более.

Так что же можно было обменять на деньги?

Цзян Сюань опустила голову и коснулась механических часов на запястье. Швейцарские часы «Мэйхуа», произведённые в 1936 году. Можно сказать, старинная вещь.

Интересно, найдётся ли кто-нибудь, кто захочет их купить.