Глава 20: Собака с необычной ношей

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

За ужином нас десятеро выпили всего несколько бутылок пива, но Ли Юнь клала мне еду более десяти раз.

Этот ужин дался с трудом, и как только мы наконец закончили, отправились в бар.

Бар назывался «Час ночи». Честно говоря, я был здесь впервые; в караоке я бывал, но в баре — никогда.

Как только я вошел, ослепительный свет бара заставил мою голову закружиться!

А еще эта оглушительная музыка — как только я вошел, стало невыносимо.

Куда ни глянь, все женщины здесь были похожи на Ли Юнь.

Чэнь Юймин и остальные, как по накатанной, сразу потащили меня в сторону и нашли место, где мы сели.

— Ну как тебе это место? — спросил староста комнаты, хлопнув меня по груди.

— Слишком шумно! — Хуан Ин все еще была в моем рюкзаке.

— Привыкнешь! — Как только те четыре девушки вошли, трое из них сразу же пробились в толпу, и только Ли Юнь осталась позади нас.

— Почему ты не идешь с ними? — спросил я, боясь, что она снова начнет приставать ко мне, как за ужином.

— Не хочу! — Ли Юнь снова плюхнулась рядом со мной. Вот уж странно, что с ней сегодня, почему она все время ко мне цепляется?

Я не настолько самовлюблен, чтобы думать, что я ей нравлюсь. Если бы это было так, то у нее было бы как минимум несколько десятков таких «нравящихся».

— О! — Я немного отодвинулся.

Как только мы сели, Чэнь Юймин побежал и принес корзину баночного пива и несколько пакетов попкорна.

— Только что мы толком не пили, вот это место для выпивки! — Он бросил мне банку пива, а потом дал одну Ли Юнь.

— Ну, берите, кто хочет! — Отдав нам две бутылки, он поставил корзину.

— Давай, за… — Выпив несколько глотков пива, Чэнь Юймин сел рядом со мной. — Пойдем танцевать, ты идешь?

— Нет!

— Ну ладно, тогда сиди здесь, не уходи, я пошел подкатывать к девчонкам. — Затем он бросил взгляд на остальных, и все они встали и ушли.

Здесь остались только мы с Ли Юнь.

— Ты тоже иди, — сказал я Ли Юнь.

— Я же сказала, не хочу идти, давай выпьем! — Я посмотрел на нее некоторое время и спросил: — Ты часто сюда приходишь?

— Нет, всего раз в неделю! — Раз в неделю, и это не часто? Я понятия не имел, что она считает частым.

Я понял, что у меня с ней нет общего языка. Если бы это было раньше, в такое время было бы гораздо приятнее смотреть фильмы с Хуан Ин.

— На самом деле, ты слишком консервативен, тебе нужно быть более открытым, иначе потом будет трудно выжить в обществе! — сказала она, отпив пива.

— Мне и так хорошо! — Я посмотрел на ее топ с глубоким вырезом и не испытывал к ней ни малейшего интереса.

— Пойдем, потанцуем! — Она поставила банку пива и, потянув меня за руку, собралась идти в толпу.

— Нет-нет-нет, я не умею танцевать!

— О, вот как! — Она разочарованно отпустила мою руку.

— Тебе лучше поменьше приходить в такие места! — сказал я, глядя на мужчин с голым торсом в толпе, и напомнил Ли Юнь.

Хотя я и не испытывал к ней симпатии, но все же не хотел, чтобы с ней что-то случилось. В таких местах — сборище всякого сброда, кого только нет.

— Ха-ха, ничего страшного! — Я не знал, что она подразумевает под «ничего страшного».

— Где остальные? Я ухожу! — Я ни секунды не хотел оставаться в этом месте, не потому что строил из себя приличного, а потому что здесь было слишком шумно, и я боялся, что это повлияет на Хуан Ин!

— Ты же только что пришел! — сказала Ли Юнь, поставив пиво.

Было непривычно видеть, как она говорит так серьезно. Если бы не ее одежда, открывающая половину груди, я бы действительно заподозрил, что она вдруг изменилась.

— Дома никого нет, и, кажется, я не запер дверь, когда выходил! — Я действительно не мог придумать никакой причины, поэтому выдумал эту.

Услышав это, Ли Юнь тут же встала и с улыбкой сказала: — Ты слышал песню Цяо Яна?

— Какую?

— «Твоя паршивая отговорка»! — Закончив, Ли Юнь уперла руки в боки и повысила голос: — Не хочешь со мной оставаться, да? Если презираешь, так и скажи, а то я тут полдня леди из себя строила!

Я подумал, что она разозлилась, и тут же объяснил: — Нет, правда, дома дела! — Результат ошеломил меня: выслушав мои объяснения, она тут же расплылась в улыбке и сказала: — Ну и хорошо, выпей со мной еще две банки, а уйдешь, когда все придут.

— Э-э… ладно! — Я снова сел ждать их.

На этот раз Ли Юнь потеряла прежний энтузиазм, сидела в стороне, глядя на толпу, и больше не обращала на меня внимания.

Признаюсь, я действительно не испытывал к ней никакой симпатии, но только что я ее действительно не презирал.

Сцена стала довольно неловкой, я просто опустил голову и пил пиво. Через некоторое время Чэнь Юймин и остальные восемь человек вернулись.

Как только староста комнаты вернулся, он многозначительно посмотрел на Ли Юнь, а затем на меня.

— Вы все пришли, у меня дела, мне нужно идти!

— Да ладно, что ты так портишь веселье! — На этот раз, как бы они ни уговаривали, я решительно ушел. Хуан Ин пробыла в ларце весь день, и я еще не знал, как она там!

Я вышел из бара с рюкзаком за спиной и тут же почувствовал, что мир стал тише!

В это время уже не было автобусов, и даже такси было мало. Я долго ждал на обочине, но не увидел ни одного такси!

Ничего не оставалось, кроме как идти пешком. Отсюда до дома идти около сорока минут.

С тех пор как я вернулся из деревни, по ночам я был очень насторожен ко всему вокруг.

По пути домой нужно было пройти по длинной каменной лестнице. Наш учитель часто говорил нам не ходить здесь по ночам, так как здесь уже произошло много случаев грабежей студентов.

А если бы я пошел по дороге, это было бы намного дольше, поэтому я решительно выбрал этот путь.

По обеим сторонам каменной лестницы был лес. Я шел по лестнице, осматриваясь по сторонам.

Когда я прошел половину лестницы, из соседнего леса донесся шорох.

Я посмотрел в сторону, откуда доносился звук, — оказалось, это собака!

Я вздохнул с облегчением.

Но в следующую секунду мои нервы крайне напряглись.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение