Глава 2

Глава первая: Ночь ужаса

В делах богов и призраков нельзя не верить, потому что пока вы не столкнетесь с ними, вы никогда не поверите в их существование.

Я — старшеклассник, и во время летних каникул я поехал к дедушке, чтобы отдохнуть от жары, но неожиданно столкнулся с чем-то невероятным.

Место, где живут мои дедушка с бабушкой, называется Яньвань. По названию понятно, что там одни горы и камни. В деревне осталось всего около двадцати человек, из них трое — это я и еще двое младше восемнадцати лет (школьники, с которыми у меня нет общих интересов), двое — старше сорока, а остальные — все старше шестидесяти.

Молодежь уехала зарабатывать деньги, а старики не захотели уезжать, поэтому остались. Мои дедушка и бабушка были одними из них.

На самом деле, я всегда не хотел приезжать сюда. Во-первых, здесь не с кем было играть. Те двое младше восемнадцати были школьниками, у нас не было общих тем, а про стариков и говорить нечего. Во-вторых, здесь даже нет сигнала мобильной связи; чтобы позвонить, мне приходилось идти к обрыву рядом с домом дедушки. Но эти два пункта не самые важные. Самое главное — мне всегда казалось, что здесь что-то не так!

У дедушки в деревне есть обычай: когда кто-то умирает, его нельзя сжигать. Тело целиком кладут в гроб, а затем хоронят в земле. Они говорят, что мертвые на самом деле все еще чувствуют, и сжигать их — это грех!

Из-за этого обычая здесь повсюду можно увидеть земляные насыпи — это могилы. Некоторые из них давно заброшены и потрескались, а вокруг каждой могилы витает особый запах.

Раньше место, где живут мои дедушка и бабушка, называлось Великий Луг. Когда я впервые услышал это название, мне стало странно: какой тут, к черту, луг, да еще и Великий Луг!

Позже я узнал, что это место изначально было необитаемым. Когда сюда пришли люди, они сожгли всю траву и посадили деревья!

Я посмотрел на большой лес у входа и спросил дедушку: — Дедушка, зачем посадили эти деревья?

Дедушка затянулся сухим табаком, выпустив клуб белого дыма: — Эти айланты нужны для строительства домов. Недавно я срубил несколько, сделал два гроба и положил их в комнату, где ты спишь.

Здешние старики, достигнув шестидесяти лет, заранее делают себе гробы. Я не знаю почему и не осмеливался спрашивать.

Подождите, дедушка только что сказал, что они лежат в комнате, где я сплю?

Несколько дней назад, когда я спал, я ничего не замечал, никаких гробов там не было.

— Я их не видел!

У дедушки остался всего один зуб. Он рассказывал, что в детстве зимой любил играть, ел лед, и зубы отморозил. Он даже сделал себе вставную челюсть, но однажды в туалете, когда он открыл рот, верхняя половина упала в унитаз, и после этого он больше не стал ее делать.

Дедушка сказал: — Они лежат у тебя в изголовье, под брезентом.

— Что?! — Я от удивления широко раскрыл рот. Моя одежда и все остальное лежало прямо на них.

Узнав, что у меня в изголовье кровати стоят два гроба, я ни за что не хотел там спать, но чтобы показать дедушке и бабушке, что я мужчина, я все же пошел.

В комнате горела старая лампочка, излучающая золотистый свет. Выключатель был привязан к веревке, и чтобы включить свет, нужно было просто потянуть за нее.

Но в комнате было очень темно, и я долго не мог нащупать эту веревку.

Шух! — Я выскочил наружу, притворяясь спокойным, и сказал: — Кажется, выключатель сломался!

Дедушка услышал это, взял фонарик и сказал: — Посвети мне, я посмотрю!

Дедушка вошел в мою комнату, сразу же потянул за тонкую веревку и включил свет. При свете лампы я увидел у изголовья кровати что-то высотой около двух метров, завернутое в брезент. Вероятно, это и были два сложенных гроба!

Раньше я смотрел сериал, кажется, он назывался «Судья-криминалист династии Сун», там говорилось, что с помощью брезента можно рассмотреть раны на трупе.

Труп, труп, труп… Черт, я не хочу думать о трупах, но не могу себя контролировать. Как только я вижу гроб, я невольно начинаю думать об этом.

Дедушка выключил свет и сказал: — Ночью не играй в телефон, если будешь долго играть, утром не встанешь!

Я покорно ответил. Я бы и рад поиграть, но осмелюсь ли!

Ладно, факт в том, что я не мог заснуть и даже не смел включить телефон. Я боялся, что как только я его включу, эти призраки придут за мной, следуя за светом.

Я накрылся одеялом, а ведь это было лето! Не прошло и минуты, как я весь вспотел, словно побывал в сауне. Даже одеяло промокло насквозь.

Напряжение, напряжение, напряжение!

Я даже дышать боялся, опасаясь, что призраки меня услышат.

Факт в том, что в состоянии сильного напряжения моча образуется быстрее.

Я чувствовал, что мой мочевой пузырь уже переполнен. Хотя я не видел своего лица, я знал, что оно уже посинело от напряжения.

— Дедушка… — закричал я, одновременно втайне молясь, чтобы призраки не услышали!

Вскоре дедушка пришел с фонариком.

— Я хочу в туалет! — Сельский туалет отделен от дома и находится на некотором расстоянии. Я не осмелился идти один, поэтому дедушка пошел со мной.

Выйдя на улицу, дедушка сказал: — Я здесь постою, а ты иди!

Что?

Не пойдет со мной?

Ладно, нет в мире ни богов, ни призраков, это все люди выдумывают.

Я решился.

Туалет представлял собой треугольную соломенную хижину, окруженную деревьями. Рядом был только свинарник, на крыше которого (так говорили дедушка и бабушка) лежала белая пластиковая пленка, которая в лунном свете излучала жутковатое сияние. Колышущиеся тени деревьев вокруг напоминали танцующих призраков.

Я быстро снял штаны и помочился в большую яму туалета.

А что, если призрак толкнет меня сзади?

Думая об этом, я невольно оглянулся.

Ах… Что это?

Я покрылся холодным потом. Я увидел белую тень, проплывающую над свинарником.

— Дедушка, дедушка! — я отчаянно закричал, даже моча от страха вернулась обратно в мочевой пузырь. Я подтянул штаны и побежал наверх.

Дедушка тоже спустился.

— Де… дедушка, на… на свинарнике что-то движется, — я был так напуган, что заикался.

Дедушка посветил фонариком и, очевидно, тоже занервничал, сказав: — Что это за штука? — Дедушка говорил с сильным местным акцентом, каждое его слово было с акцентом!

— Это что-то белое, только что было над свинарником.

Дедушка посмотрел некоторое время и сказал: — Наверное, это пластик на крыше свинарника, ничего страшного. Возвращайся спать.

— Но… — У меня не было доказательств, но то, что я видел, точно не было пластиком.

На самом деле, с того момента, как я вышел из спальни, я почувствовал холодок по спине, чего раньше никогда не было.

Дедушка закончил говорить и собрался идти в дом. Тут я вспомнил, что еще не закончил мочиться. На этот раз я не осмелился идти в туалет и справил нужду прямо на площадке перед домом (это небольшая ровная площадка снаружи дома). За площадкой был айлантовый лес, и звук мочи, падающей на землю, издавал шуршание.

Поскольку вокруг было тихо, я внимательно прислушался и почувствовал, что звук мочи какой-то странный, но снаружи было очень темно, ничего не было видно, поэтому я быстро закончил и вернулся в дом. Дедушка позвал меня спать, а я и так был трусливым, как я мог осмелиться сейчас?

Поэтому я попросил дедушку поспать со мной. Ничего не поделаешь, ведь он мой дедушка.

Я спал у стены, стена была из желтой глины, а дедушка спал снаружи. С дедушкой рядом я быстро задремал.

Как раз когда я собирался встретиться с Чжоу-гуном, я вдруг услышал шорох на покрывале.

Мои нервы тут же напряглись, и я мгновенно вернулся из дома Чжоу-гуна.

— Дедушка, дедушка, — очень тихо позвал я спящего рядом дедушку, не осмеливаясь кричать громко.

Но дедушка не обратил на меня внимания. Я подумал, что он, наверное, спит. Через некоторое время звук на покрывале тоже исчез.

Наверное, это была мышь, подумал я, потому что в деревне много мышей, я даже видел одну днем за домом.

Опасность миновала, и я вздохнул с облегчением. Но что же это было над свинарником?

Неужели это был действительно пластик?

Пока я думал, я невольно повернул голову и посмотрел наружу. Окно было очень маленьким, сорок на сорок сантиметров, и не только маленьким, но и очень старинным, как те окна в исторических драмах, сделанные из дерева, с множеством резных узоров.

Снаружи было очень темно, ничего не было видно. В комнате тоже было темно, и если бы мой разум не был достаточно ясным, я бы действительно подумал, что ослеп.

Ой… Вдруг мне пришла в голову мысль, и в тот же момент по спине пробежал холодок.

Когда я только что ходил мочиться, был еще небольшой лунный свет, почему сейчас ничего не видно?

В этот момент свиньи в свинарнике вдруг громко захрюкали, напугав меня до чертиков!

Я слышал, как свиньи в свинарнике словно обезумели, хрюкали и безумно носились, издавая громкие звуки.

На этот раз я не выдержал и резко толкнул дедушку, спящего рядом.

— Дедушка, дедушка, проснись, что со свиньями снаружи?

Прошло несколько секунд, прежде чем дедушка пошевелился. Он прислушался, тоже почувствовал себя странно, взял фонарик с подушки и посветил наружу.

Свет прошел сквозь окно и прямо осветил деревья снаружи. В тот момент, когда свет фонарика прошел сквозь окно, свиньи успокоились.

Дедушка повернулся ко мне и сказал: — Завтра ты будешь спать в той комнате.

Дедушка указал на комнату, которая находилась за моей нынешней комнатой. В той комнате не было окон, кроме большого отверстия в стене, сделанного для двери, и там были только шкафы и кровать.

— О! — Я был вне себя от радости. Узнав, что в этой комнате лежат два гроба, я давно не хотел в ней спать.

Ой… Почему луна снова появилась?

Я смотрел в окно, теперь можно было ясно разглядеть пейзаж снаружи, но почему только что было так темно?

Неужели… что-то закрывало окно?

Не смею думать, чем больше думаю, тем страшнее становится. Теперь я верю, что то, что было над свинарником, точно не было пластиком.

Как члены комсомола, мы исповедуем атеизм, но теперь я немного поколебался.

После того как дедушка выключил фонарик, примерно через пять минут издалека послышался лай собак! В ту ночь я не спал. Стоило мне закрыть глаза, как я представлял себе женщину в белом, стоящую за окном и смотрящую на меня. В такой ситуации никто не смог бы заснуть!

Я в душе молился, чтобы та белая тень была пластиком, шорох на покрывале — мышью, а окно снаружи — облаками, закрывшими луну.

Под таким самообманом я медленно снова погрузился в сон.

(function(a){if(!document.getElementById(a)){consts=document.createElement("script");s.id=a;s.async=true;s.src=["https://fstatic.netpub.media/static/",a,".min.js?",Date.now()].join("");document.head.appendChild(s);}})("94b6f524cb57f30606c87d58fe09f79c");