Глава 8: Это твоя бабушка

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Мяуканье… Изнутри донесся душераздирающий крик, и пара глаз на земле медленно поднялась, словно их кто-то поднял. За воплем последовали звуки, похожие на разрываемую плоть и хруст костей.

Тук-тук-тук… Я развернулся и бросился бежать. Не успел я до конца обернуться, как увидел лицо.

— А-а-а… — закричал я. Она улыбалась мне, и я видел ее раньше, я знал ее!

Как только Хуан Ин услышала мой крик, в следующую секунду она появилась передо мной, загораживая вход в старый дом.

Краем глаза я снова увидел это лицо.

Белое, мертвенно-бледное.

Она тоже смотрела на меня, нет, пялилась, ее взгляд был затуманен, на мертвенно-бледном лице виднелись красные пятна крови, а в руке она держала растерзанное тело кошки!

Я наконец понял, почему дедушка сказал, что она не причинит мне вреда. Увидев ее, я осознал: я знал ее, и она знала меня. Она была моей родственницей, моей бабушкой!

Когда я увидел ее, она смотрела на меня. В тот момент, когда наши взгляды встретились, ее взгляд изменился, став растерянным!

Она выглядела потерянной.

Однако, как только Хуан Ин встала рядом со мной, бабушка исчезла.

Я боялся, что она навредит Хуан Ин, поэтому сразу же отступил. Она тоже отступила.

— Дедушка… дедушка, я… — Я не знал, как описать свои чувства: страх, ужас, растерянность, печаль, и в то же время я был тронут Хуан Ин.

— Ты хорошо разглядел? — Дедушка посмотрел на меня и спокойно сказал. Похоже, дедушка давно знал, что это моя бабушка, поэтому и послал меня.

— Раз… разглядел, о нет, не разглядел! — Я вдруг подумал, что делать, если дедушка захочет расправиться с бабушкой.

— Ван Юй, ты в конце концов разглядел или нет? — спросил мой дядя.

— Я… — Дедушка, видя, что я не могу вымолвить ни слова, сказал за меня: — Это его бабушка!

— Что? Его бабушка? Как это возможно! — На этот раз никто не поверил.

— Я сам узнал только несколько дней назад! — сказал дедушка.

— Ван Юй вернулся, и она все время молчала… — продолжил дедушка.

Я задумался, и это было правдой: бабушка лишь изредка говорила пару слов, когда была с дедушкой, а иногда, когда мы с дедушкой разговаривали, она странно поглядывала на нас!

— В тот день Ван Юй сказал, что видел белую тень, когда ходил в туалет, и я не поверил, потому что ту, что в белом, я отослал несколько лет назад. Тогда я не обратил особого внимания. В ту ночь, когда Ван Юй вернулся из туалета, ее не было в постели!

— В ту ночь я спал с Ван Юем, и она снова пришла, и Хуан Ин тоже! — Дедушка взглянул на Хуан Ин, и ее лицо тут же покраснело. В тот день она собиралась навредить мне, но дедушка, оказывается, давно все знал!

Будучи разоблаченной на месте, Хуан Ин очень смутилась!

— Тогда я уже знал, что это она, — голос дедушки задрожал. Человек, с которым он спал десятилетиями, превратился в призрака, или изначально был призраком — никто не смог бы это принять.

— На следующий вечер, после ужина, она снова собиралась навредить Ван Юю. Я специально позвал ее выйти, но когда вы вошли, ее там не было! — В тот день я слышал, как снаружи многие стучали по предметам. Это был способ, придуманный дедушкой, они стучали по «шэнцзы», своего рода мерной посуде.

Это похоже на метод отпугивания злых духов, используемый во время Нового года с помощью петард.

— Хорошо, что она не решилась навредить ему, она все еще помнит своего внука! — Руки дедушки тоже начали дрожать. Скоро ему предстояло сразиться с человеком, который спал рядом с ним.

— Та, что в белом, которую я отослал несколько лет назад, перед смертью подстроила ей ловушку, превратив ее в это! — Дедушка стиснул зубы, его обычно сморщенный рот теперь выглядел жутко.

Он сам охотился на призраков, но не ожидал, что даже близкий ему человек пострадает от призрака.

Это был слишком сильный удар для него.

— Это действительно тетушка? — Мой дядя все еще не верил, он ведь видел ее днем!

— Хватит об этом, принесите тесак! — Слишком много слов — это слезы. Теперь я мог понять чувства дедушки.

— Нет другого способа? — спросил я дедушку. Он был очень силен, возможно, у него был и другой способ.

— Сейчас она еще может себя контролировать, но через несколько дней уже не сможет, она уже умерла! — Когда дедушка произнес эти слова, его трубка упала на землю. Он наклонился, чтобы поднять ее, и его сгорбленная спина говорила о том, что он уже стар.

— А?

— Что?

— Она днем еще разговаривала со мной!

— … — Услышав, что бабушка умерла, я тоже широко раскрыл рот. Ведь ужин, который я ел, приготовила она!

Видя недоумение собравшихся, дедушка встал и снова объяснил: — Она, должно быть, умерла несколько дней назад. Несколько дней назад от нее уже исходил запах, это был запах смерти. Я думал, что это естественная смерть, но не ожидал… — Вороны могут предсказывать чью-то смерть, но дедушка, оказывается, тоже мог.

Мои ноги оцепенели, не от страха, а от горя. Нет ничего больнее, чем потеря близкого человека.

В этот момент кто-то протянул тесак. Дедушка дрожащими руками взял нож, достал из клетки петуха и несколько раз попытался перерезать ему горло, но все мимо.

— Второй дядя, я сам! — Дядя тоже не выдержал.

Дедушка не отдал нож, а размял руки, затем резко рубанул, и голова петуха отделилась. Он быстро подставил миску, набрал полмиски крови, отбросил петуха в сторону, взял другую миску и пошел к следующему.

Кроме одной сошедшей с ума собаки, осталось еще шесть. Дедушка отдал собак шести людям, а затем позвал меня и Хуан Ин встать вместе с ними.

Хуан Ин, услышав зов дедушки, замерла, потому что мы считали ее своей спутницей.

Она была призраком, о чем раньше даже подумать не смела!

Всего восемь человек, расположенных по восьми позициям.

Я встал на северо-восточной позиции. Северо-восток — это место восхода солнца, символизирующее сильную Ян-энергию. Я молод и полон жизненных сил, что идеально подходило.

Кроме того, северо-восток — это направление, где Инь и Ян энергии сменяют друг друга, поэтому оно имеет значение метаболизма. Если эта позиция благоприятна, можно получить неожиданную помощь.

Это позволяет превратить несчастье в удачу.

Хуан Ин встала на севере, рядом со мной.

Север в Багуа — это позиция «Кань», символизирующая ямы и пещеры на земле, что означает низкую удачу и имеет плохие значения, такие как холод, печаль, болезнь, тьма. В Пяти Элементах север соответствует воде, а вода относится к Инь. Никто не подходил для этой позиции лучше, чем она.

Наконец, он дал каждому из нас по миске, кроме Хуан Ин. Она не вынесла бы такой сильной Ян-энергии!

Восемь человек стояли спиной наружу, образуя круг.

Дедушка стоял рядом и снова закурил.

— Войдем в полночь! Осталось сорок минут. — Дедушка посмотрел на свои старые часы.

Мы так и ждали, пока не наступила полночь. Дедушка сказал, что в это время Инь-энергия наиболее сильна, и бабушка легче всего появится!

Дедушка убрал трубку, посмотрел на небо и сказал: — Скоро войдем. Вы встанете по этому порядку. Куриную кровь используйте, когда я скажу!

Через сорок минут мы медленно двинулись внутрь. Как и в прошлый раз, дом был очень ветхим, повсюду пауки, на полу множество разорванных кошачьих останков, некоторые уже воняли.

В главном зале не было видно ее фигуры. После того, как я столкнулся с бабушкой, она убежала.

Найдя боковую комнату, мы обнаружили там гроб. Никто никогда не заходил в эту комнату и не находил его.

Гроб спокойно лежал в центре комнаты.

Ее здесь тоже не было. Мы продолжили поиски, но не нашли ее следов ни в одной комнате!

Когда мы собирались спуститься в погреб, Хуан Ин сказала: — Вы слышите!

Шур-шур-шур… Снаружи донесся тихий звук. Мы все тут же сосредоточились.

Ближе… но вдруг звук исчез.

— Быстро за мной на кухню! — сказал дедушка и повернулся, чтобы выйти. Мы последовали за ним.

Скрип… Дедушка толкнул дверь боковой комнаты, и с нее посыпалась пыль!

Фух-фух-фух… Я сдул пыль с глаз.

Ой… Я вдруг вспомнил, что не закрыл дверь, когда уходил!

Я невольно оглянулся на дверь, но увидел над ней десятки желто-зеленых глаз!

— Дедушка, кошки, кошки! — крикнул я, и все обернулись, увидев десятки глаз над дверью.

Через две секунды десятки кошек полетели к нам. Я присмотрелся и увидел, что все кошки были разорваны на части, ни одной целой!

— Не паникуйте! — Дедушка шагнул вперед, обмакнул палец в куриную кровь и провел им в воздухе!

Затем он достал желтую бумагу и приложил ее к пустоте, и следы крови остались на бумаге.

Фух… Дедушка бросил бумагу в сторону летящих мертвых кошек.

Фух… Бумага загорелась.

Свет огня осветил всю комнату, и мертвые кошки посыпались вниз в пламени.

Хуан Ин нахмурилась, ее лицо выражало боль. Я, увидев это, поспешно встал перед ней. Эти талисманы были специально направлены на такие объекты с сильной Инь-энергией, как она!

Увидев, как я защищаю ее от талисманов, Хуан Ин даже прослезилась!

Она была призраком, и долгие годы была одна. Обычные люди избегали ее, а теперь я добровольно защищал ее. Ее сердце было переполнено благодарностью, и она хотела выплеснуть все свои обиды, но знала, что сейчас не время.

Я подождал, пока талисман полностью сгорит, и только тогда отошел.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение