Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Глава 4. Странные останки в доме с привидениями
Она использовала слово «наконец», и я слышал, что она тогда жаждала смерти.
— Но они боялись, что я превращусь в мстительного призрака и приду к ним за расплатой, поэтому придумали способ: они решили разделить моё тело на части. Чтобы сохранить лицо, мою голову похоронили в могиле, а тело бросили в погреб. Хе-хе, они, должно быть, и не догадывались, что именно из-за этого я не смогла переродиться и стала такой, какая есть сейчас. Я напугала их до смерти, одного за другим, ха-ха-ха.
— Изначально я уже отомстила и собиралась остаться в могиле, но мою могилу кто-то раскопал, а мою голову просто бросили на землю. Я решила отомстить им, и тот человек по соседству с вашим домом был одним из них!
В один год многие люди здесь, у дедушки, загадочно умирали один за другим, и вот, оказывается, почему.
— Даже так, ты считаешь, что в мире нет хороших людей? Это слишком радикально.
Выслушав её историю, даже если бы я не был ею, я бы почувствовал её боль. Ей было всего восемнадцать, а она уже познала самые страшные страдания в мире.
— Хе-хе, правда? Хороших людей очень мало, я встретила только одного.
— Итак, что ты теперь собираешься делать? Всё ещё хочешь навредить мне? — спросил я.
Она долго молчала, потому что очень боялась того, что было у меня в руке.
— Ты не можешь мне навредить сейчас, я могу подчинить тебя в любой момент! — я поднял бутылку в руке.
— Хе-хе, ты думаешь, что одной бутылкой кровавой воды можно меня подчинить?
Я уже предвидел этот ответ. Если бы её было так легко подчинить, не умерло бы столько людей.
— Я сочувствую тебе.
— Не нужно, вы все лицемеры!
— Скажи, чем я могу тебе помочь!
Она была примерно моего возраста, и я не знаю почему, но я не мог не захотеть ей помочь.
— Ты... — её голос внезапно прервался, она была поражена, не ожидая, что я вдруг скажу такое.
— Нет? Если нет, я ухожу. Можешь продолжать приходить ко мне ночью, я всё приму.
Эту фразу я взял у главного героя романа, она показалась мне очень крутой.
— Подожди... — послышался её голос из-за моей спины. Я обернулся и увидел, как она появилась из гроба.
Изящная... красивая — это было моё первое впечатление о ней. Она совсем не походила на мстительного призрака, каким я её себе представлял.
Её тело было очень призрачным, она была одета в платье времён Республики, волосы до пояса. Она совсем не походила на мстительного призрака.
— Ты действительно можешь мне помочь? — её голос звучал очень странно, вероятно, потому, что она никогда раньше так ни с кем не говорила.
— Действительно... действительно.
— Моё тело должно быть целым. Ты можешь мне помочь?
— Где твоя нижняя часть тела?
— В том старом доме в вашей деревне.
В деревне действительно был старый дом, оставшийся с десятилетий назад, он был очень ветхим. Жители деревни говорили, что там очень страшно, поэтому, несмотря на то, что он был заброшен столько лет, никто туда не заходил и не убирался. По словам жителей деревни, по ночам из этой комнаты доносились женские рыдания. Теперь, похоже, это она там плакала.
Я положил её маленький гроб обратно в могилу и вернулся к дедушке домой.
Бабушка и дедушка мало разговаривали, обычно только если я сам начинал разговор, они отвечали.
За ужином я упомянул об этом дедушке.
— Дедушка, я днём ходил к той могиле позади дома. — Я думал, дедушка будет ругаться, но он этого не сделал.
— Я знаю.
— Я встретил ту женщину из могилы. Несколько дней назад это она меня беспокоила.
— Я знаю! — Как он всё знает?
— Она очень несчастна, я хочу ей помочь. Ты пойдёшь со мной в старый дом, чтобы посмотреть?
Дедушка кивнул. Я не знаю почему, но он, услышав, что я встретил призрака, ничуть не испугался и не удивился. Неужели он действительно часто имел дело с призраками раньше?
После ужина дедушка и я, взяв факелы, отправились к старому дому.
Изначально я собирался взять фонарик, но дедушка велел мне взять факел. Когда я спросил его почему, он ничего не сказал.
Деревня дедушки была построена на большом склоне. Дом дедушки находился на самой вершине деревни, а старый дом — в самом центре деревни.
Дом был старой деревянной каркасной конструкции, два каменных льва у главных ворот уже обрушились, весь старый дом был перекошен и, казалось, мог рухнуть от одного порыва ветра.
Мы с дедушкой подошли к этому старому дому. Под всем небом, кроме нашего с дедушкой пространства, освещенного факелами, всё остальное было погружено во тьму.
— Идём, заходим! — сказал дедушка, держа трубку во рту, его тон был обычным, безмятежным.
— Угу. — Я последовал за дедушкой внутрь.
Внутри дома повсюду слышались скрипучие звуки. Я шёл сзади и постоянно чувствовал, что кто-то смотрит на меня сзади.
Та призрачная женщина сказала, что она убила всех членов семьи Чжан в этом доме.
Семья Чжан — это та семья помещика, и именно отсюда происходит надпись на её надгробии: «Могила Чжан...».
Изначально я думал, что раз я видел настоящего призрака, мне больше нечего бояться, но я ошибался. Я всё ещё боялся этих неосязаемых вещей, или, можно сказать, я очень боялся своих собственных мыслей!
— Она сказала, что нужно помочь ей найти её нижнюю часть тела!
— Где?
— В погребе! — И мы начали искать погреб по всему дому.
Сразу при входе был главный зал, повсюду были пауки, а также несколько ночных сов, которые неожиданно издавали странные звуки, сильно пугая людей.
Обычно люди не устраивают погреб в гостиной, поэтому мы, держа факелы, вошли через небольшую боковую дверь.
Это, должно быть, была спальня, потому что в самом конце комнаты стояла большая почерневшая кровать, а на ней лежало скомканное и тоже почерневшее одеяло.
Я посмотрел на кровать при свете факела и увидел то, что заставило моё сердце замереть.
Из двух концов свёрнутого одеяла торчали странные предметы: сверху — волосы, снизу — пара вышитых туфель!
— Дедушка, дедушка, что это? — сказал я, указывая на одеяло, стараясь сохранять спокойствие.
— Это не она, у неё нет головы.
Одеяло скрывало труп, и я знал, что это не она, потому что волосы были прикреплены к черепу, а у неё не было головы.
Этот человек, должно быть, был кем-то из семьи помещика, кого она убила.
Моей целью сегодня был не этот труп, а безголовая женская мёртвая плоть.
Мы перешли в другую комнату. Как только мы открыли дверь, сверху посыпалась большая куча пыли. Я прикрыл нос рукой и инстинктивно поднял глаза.
Моему взору предстали две ноги. Это был мальчик, по виду лет десяти, судя по его рваной одежде.
Дедушка тоже нахмурился, увидев тело этого маленького мальчика.
Мальчик был подвешен на балке, его руки были связаны, а голова была чем-то покрыта. Ноги были притянуты к полу.
Это, вероятно, тоже её рук дело. Я не ожидал, что она сможет так поступить даже с ребёнком.
В этой комнате я не нашёл погреба. Мы поменяли несколько комнат подряд, но так и не нашли никакого погреба.
В этом доме осталось только две комнаты: кухня и кладовка.
Мы с дедушкой, руководствуясь принципом близости, выбрали кухню.
Как только мы открыли дверь, нас встретил сильный зловонный запах.
— Быстро задержи дыхание! Это ядовито! — сказал дедушка, убирая свою трубку.
Мы бросили факел внутрь и подождали некоторое время, прежде чем войти. В этой комнате не было ничего особенного, кроме очага и большой чёрной дыры в полу!
Это, должно быть, и есть погреб, где хранилось её тело.
Мы с дедушкой нашли лестницу. Дедушка спустился первым, а я за ним.
Не знаю почему, но сегодня мне постоянно казалось, что кто-то смотрит на меня сзади.
Как только дедушка спустился, я нетерпеливо последовал за ним, потому что сзади было жутко и очень странно.
Погреб помещика был больше обычного, около девяти квадратных метров. В погребе, кроме белых стен, был только безголовый скелет, прикрепленный к стене.
Эта семья тоже была довольно жестокой, неудивительно, что она не пощадила даже детей.
Я только собирался протянуть руку, чтобы взять тело, как вдруг из входа в погреб хлынул порыв холодного ветра. Моя рука замерла, потому что этот скелет начал сильно трястись.
Из-за спины скелета потекла жёлтая жидкость, очень похожая по цвету на ту, что была на белой шёлковой ленте, которую я подобрал!
— Быстрее наверх, быстрее! — Дедушка, который обычно был невозмутим, громко закричал.
Скелет на стене почти вырвался из гвоздей. Я испугался и поспешно полез по лестнице, но как только я собирался выйти из погреба, вдруг почувствовал, как чья-то рука легла мне на голову.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|