Глава 9 (Часть 2)

Юй Дяньюй держала в руках сломанные кисти, и казалось, что вместе с ними из ее глаз уходит жизнь. Она посмотрела на Яо Шусинь, ее лицо было лишено кровинки: — Это вещи, которые оставили мне родители.

Яо Шусинь испугалась вида Юй Дяньюй и виновато спрятала Чжоу Дунсина за своей спиной: — Ну и что? Синсин еще ребенок, он не нарочно.

— Ну и, что?

Юй Дяньюй редко улыбалась, но сейчас на ее лице появилась слабая улыбка. Она сделала полшага вперед, и Яо Шусинь с сыном отступила на полшага назад.

— Что ты придираешься к ребенку! — крикнула Яо Шусинь на девушку. — Ты должна знать, если бы мы не согласились тебя приютить, три года назад ты бы уже оказалась на улице!

Упомянув об этом, Яо Шусинь избавилась от остатков вины, плюнула в сторону и пробормотала: — Как только земля носит такого неблагодарного волка.

Юй Дяньюй вдруг рассмеялась, не издав ни звука.

Она не хотела плакать перед этими людьми, это было бы слишком бесхребетно.

Юй Дяньюй медленно сжала руки, крепко прижимая кисти к груди. Не сказав больше ни слова, она, волоча онемевшее тело, поднялась наверх.

В по-прежнему душной комнате вентилятор не приносил никакого облегчения, но Юй Дяньюй чувствовала, как ее пробирает холод.

Она достала скотч и дрожащими руками попыталась склеить кисти, но снова и снова терпела неудачу.

Как бы то ни было, даже если бы ей удалось их кое-как закрепить, кисти были хрупкими, как сухие ветки, и ломались от малейшего прикосновения.

На террасе девушка рухнула на пол, сжимая в руках свои сломанные кисти, не издав ни звука.

Безмолвные рыдания.

На верхнем этаже дома напротив кто-то наблюдал за всем этим с балкона.

Сан Чжоу только что вернулась и, как обычно, вышла на балкон выкурить сигарету.

Время уже подходило к работе, она думала вернуться и переодеться.

Она бросила взгляд на дом напротив, но никого не увидела.

Еще не вернулась?

Или осталась на первом этаже?

Через несколько секунд Сан Чжоу скривила губы в самоуничижительной усмешке: — Кого же ты надеешься увидеть…

Сигарета почти догорела. Сан Чжоу скучающе вскинула бровь и уже собиралась войти внутрь, как в поле ее зрения появилась знакомая фигура.

Юй Дяньюй выбежала из мансарды и упала на колени на землю. Колени были содраны докрасна, но девочка, казалось, этого не замечала.

Она плакала.

Шаги Сан Чжоу замерли, она обернулась, нахмурившись.

Если бы не сдержанные вздрагивания плеч и падающие слезы, Сан Чжоу и не поняла бы, что она плачет.

Черт.

Сан Чжоу не удержалась от ругательства. Сердце ее почему-то сжалось, стало кисло и больно.

Почему даже плакать нужно так осторожно?

Затем она увидела кисти в руках Юй Дяньюй.

Не успев рассмотреть их как следует, она увидела, как Юй Дяньюй вошла внутрь. Внизу, в ночной темноте, девушка безрассудно бросилась бежать.

Сан Чжоу вспомнила слова агента по телефону: — Эта девушка, кажется, внучатая племянница той семьи, родители погибли в автокатастрофе, их не удалось спасти… Она почти ничего не говорила. Когда сдавала квартиру, я тоже сказала, что на втором этаже жить нельзя, но…

Сан Чжоу вдавила окурок в пепельницу, не переодеваясь, тоже выбежала на улицу.

**

Жаркой ночью Юй Дяньюй бежала без остановки, бежала без цели.

Только так она могла выплеснуть свои эмоции. Она была одна, без родных и друзей, без поддержки.

Она не могла никому довериться, могла лишь сама переваривать свою боль.

И эти эмоции, в конце концов, рассеются в ночи, и никто о них не узнает.

Она добежала до песочницы перед беседкой. Сегодня вечером здесь, на удивление, никого не было.

Воздух в легких уже закончился. Когда она ступила на мягкий песок, ноги подкосились, и, падая, она ударилась коленями о гравий, раны на них обожгло острой болью.

На руках Юй Дяньюй было несколько небольших порезов. Когда она крепко сжимала кисти, обломки дерева от сломанных частей вонзились в ее нежную кожу, но она этого не заметила.

Маска стойкости, которую она носила столько дней, в этот момент одиночества разлетелась на куски. Ей казалось, будто она тонет, тело тянуло вниз, а мучительное оцепенение проникало повсюду, заполняя рот и нос, распространяясь по всему телу и членам.

Пока кто-то не присел перед ней и не взял ее за руку.

Движение не было нежным, даже довольно неуклюжим. Она поспешно наклеила пластырь на ранку на ее пальце.

Ладонь была очень горячей, и тепло непрерывно передавалось ей.

На ресницах Юй Дяньюй все еще блестели слезы, глаза были влажными. Сначала она почувствовала знакомый запах табака, а подняв голову, увидела перед собой Сан Чжоу с холодным выражением лица.

Когда она наклеивала ей пластырь, то сидела на корточках, и ее профиль излучал опьяняющую нежность.

Юй Дяньюй замерла, подумав, что это галлюцинация.

Как Сан Чжоу могла здесь оказаться…

От влажного взгляда девушки раздражение Сан Чжоу только усилилось. Необъяснимое неприятное чувство неотступно преследовало ее. Она быстро встала.

Хотелось уйти, хотелось проигнорировать плачущего человека, хотелось сделать вид, что ее внезапный порыв доброты ничего не значит, и уйти, но ноги не двигались.

Юй Дяньюй думала, что так и будет — тихо погрузится в ночь, поглощенная волной.

Но эти руки вытащили ее из удушающей воды, хотя у этого человека были самые холодные и непроницаемые глаза, и к ней было так трудно приблизиться.

И тут она услышала, как Сан Чжоу впервые назвала ее по имени.

— Юй Дяньюй, ты хочешь снова рисовать? — Сан Чжоу смотрела на нее сверху вниз, но во взгляде не было ничего властного. Она протянула ей руку и четко, по слогам, произнесла: — Я помогу тебе.

— Вставай, идем со мной.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение