Глава 4 (Часть 1)

Юй Дяньюй опустила голову, стараясь успокоить бешено колотящееся сердце.

Выражение паники на ее лице быстро исчезло, как только она опустила голову.

Она также заметила, что на куртке, накинутой на руку Сан Чжоу, была пыль.

Желание взять куртку она сдержала, пересилила себя. От палящего солнца лицо Юй Дяньюй слегка покраснело — то ли от загара, то ли от смущения. Голос был тихим, но отчетливым: — Спаси...

Не успела она договорить, как ее подбородок был легкомысленно поднят теплыми пальцами, заставив ее снова поднять голову.

Юй Дяньюй: — ...

Она не ожидала, что Сан Чжоу так поступит. Тщательно скрываемые эмоции внезапно вырвались наружу. Словно испуганный олененок, она застыла на месте, не в силах пошевелиться.

Секунда.

Две секунды.

Темные глаза Сан Чжоу казались бездонными черными дырами, обладающими бесконечной силой притяжения. Она могла лишь беспомощно смотреть, как Сан Чжоу приближается к ней, пока расстояние не сократилось настолько, что ее рука уже могла коснуться края куртки. Только тогда Юй Дяньюй, словно очнувшись ото сна, резко оттолкнула Сан Чжоу назад. Мочки ее ушей начали краснеть. — ...Нахалка!

Она не знала, что именно собиралась делать Сан Чжоу.

Спасла ее, а теперь собирается издеваться, как те парни?

Юй Дяньюй немного разозлилась. Желание постирать куртку для Сан Чжоу улетучилось. Она хотела уйти, но тихий смешок Сан Чжоу остановил ее.

— Нахалка? — Сан Чжоу не дала ей шанса сбежать, наоборот, придвинулась ближе, прижав ее к стене, откуда не было пути назад. — Девочка, ты должна вежливо называть меня «сестрица».

Спина Юй Дяньюй плотно прижималась к твердой стене. Даже сквозь тонкую ткань одежды она чувствовала шероховатость стены, трущейся о кожу.

Сан Чжоу с полуулыбкой стояла перед ней, полностью перекрывая ей путь к отступлению.

И это было сделано намеренно.

Намеренно запереть Юй Дяньюй в этом тесном пространстве. Голос ее был тихим и низким: — Я нахалка? Хочешь, я покажу тебе, что такое настоящая нахалка, м?

— ...

Лицо Юй Дяньюй залилось краской. Поняв, что совершенно не может противостоять действиям Сан Чжоу, она в отчаянии собиралась зажмуриться. Ее руки уже готовились из последних сил оттолкнуть Сан Чжоу от плеч, когда все давление со стороны стоявшей перед ней женщины мгновенно исчезло.

На мгновение она растерялась и открыла глаза.

Сан Чжоу уже отступила на несколько шагов на безопасное расстояние и бесстрастно смотрела на Юй Дяньюй, словно только что проявленная ею легкомысленность была всего лишь иллюзией. — С самого начала и до сих пор ты сама упустила слишком много возможностей убежать.

Ведь было столько пауз, столько пустоты.

— Если бы ты действительно столкнулась с такими мелкими хулиганами, как тот тип с напомаженными волосами, ты бы смогла убежать? — В голосе Сан Чжоу не было никаких эмоций, он был холодным, и каждое слово заставляло сердце Юй Дяньюй сжиматься. — Нежный белый кролик не подходит для жизни в переулке Цинцзи.

В трущобах тоже есть своя иерархия. Чтобы жить здесь как рыба в воде, нельзя полагаться только на чужую защиту.

Сан Чжоу прекрасно это знала и действовала безупречно.

Все боялись ее, не осмеливались связываться. Только эта девочка, хоть и боялась, но не убегала.

Сан Чжоу посмотрела на стоявшую перед ней девушку, которая снова опустила голову так низко, что кончика носа почти не было видно. Только тогда ее холодное выражение лица немного смягчилось, вернув обычную леность: — Боишься, что я тебя съем?

Юй Дяньюй крепко сжала подол своей юбки.

Оказывается, она неправильно ее поняла.

Сан Чжоу не приставала к ней, а проверяла, сможет ли она справиться с ситуацией.

Она только хотела поднять голову, как услышала легкомысленное замечание Сан Чжоу: — Не волнуйся, несовершеннолетние меня не интересуют.

— ... — Неизвестно, задело ли ее слово «несовершеннолетняя» или «не интересуют», но шея Юй Дяньюй от волнения слегка покраснела, а затем из глубины души поднялось неописуемое чувство стыда и досады.

— Нахалка, — тихо пробормотала Юй Дяньюй, и ее лицо тоже начало краснеть. Когда Сан Чжоу так говорила, ее развязность была слишком явной, и Юй Дяньюй совершенно не знала, как на это реагировать.

Ее никогда раньше так близко не прижимали лицом к лицу, даже на несколько секунд.

Тело наконец отреагировало. Она сделала несколько быстрых шагов, проскользнула мимо Сан Чжоу и в панике бросилась бежать, но...

— Постой.

Что еще?

Даже при мягком характере Юй Дяньюй, оборачиваясь, не смогла сдержать некоторого раздражения.

— Неплохо, когда ты на меня так смотришь, в тебе гораздо больше жизни, — Сан Чжоу тихо усмехнулась и достала из куртки те триста юаней. — Ты ведь умеешь рисовать, да?

Юй Дяньюй онемела, не понимая, к чему она клонит.

Сан Чжоу помахала ей рукой, выглядя несколько недовольной: — Подойди, слишком далеко стоишь.

Но Юй Дяньюй осталась стоять на месте, не двигаясь.

Постояв так некоторое время и видя, что Юй Дяньюй, кажется, снова собирается опустить голову, Сан Чжоу наконец сказала с досадой: — Настенную роспись делаешь? Эти триста юаней будут тебе задатком. Время можешь выбрать сама.

Юй Дяньюй: — ?

В то же время она увидела на плотно закрытой двери бара объявление о приеме на работу: «Срочно требуется художник для настенной росписи, работа должна быть завершена до середины марта, в рамках подготовки к предстоящему празднованию годовщины бара».

Сан Чжоу вскинула брови: — Не хочешь? Я думала, тебе очень нужны деньги.

Эта подработка словно была создана специально для Юй Дяньюй: свободный график, она вполне могла приходить рисовать после школы.

Но... сможет ли она действительно снова взять в руки кисть?

...

Воздух снова погрузился в странную тишину. Они все еще смотрели друг на друга, и Юй Дяньюй была немного растеряна.

Секунду назад она тайком называла ее нахалкой, а в следующую секунду эта нахалка предложила ей работу.

Сан Чжоу, словно прочитав ее мысли, потушила сигарету, покрутила ключи на указательном пальце, лениво подошла ближе и, опустив глаза, спросила: — Малявка, почему ты при виде меня всегда молчишь?

На этот раз она действительно подошла очень близко. Юй Дяньюй могла видеть ее волевые и красивые черты лица, насмешливую улыбку и отражение себя, крайне смущенной и встревоженной, в этих темных глазах.

Их взгляды были вынужденно прикованы друг к другу. Лицо Юй Дяньюй мгновенно залилось краской, и она не могла вымолвить ни слова.

Ее кожа была очень бледной, поэтому румянец был особенно заметен — два мягких пятнышка на щеках придавали ей особую, живую хрупкость.

Сан Чжоу с интересом наблюдала. Она находила это гораздо лучше, чем ее прежнее безжизненное состояние. — Малявка?

Юй Дяньюй, опустив голову, застыла на месте на полсекунды, затем изо всех сил оттолкнула Сан Чжоу и, словно спасаясь бегством, бросилась прочь, не оборачиваясь.

Сан Чжоу, глядя на ее убегающую спину, усмехнулась: — Быстро учишься.

***

Прошло много времени с тех пор, как она вернулась домой, но сердце Юй Дяньюй все еще не могло успокоиться, как и раскаленный воздух на чердаке. Она никак не могла выбросить из головы тот момент, когда их взгляды с Сан Чжоу встретились.

За всю свою жизнь она никогда не была так близко к кому-либо.

До того, как в ее семье случилась беда, она была маленькой принцессой, окруженной заботой и любовью.

После случившегося, когда она еще не ушла из международного класса, однажды, случайно вернувшись в класс, она услышала за дверью, как другие говорили:

— Семья Юй сейчас в беде, а барышня Юй все еще в нашей школе? Наследства много?

— Кто знает, притворная недотрога, наверное. Выглядит такой слабой и тихой, а на самом деле, кто знает, может, нашла себе богатого покровителя.

— Эй, интересно, она в постели стонет?

— Стонет или нет, это можно узнать, только попробовав...

— Ха-ха, давай ты. Семья Юй сейчас в беде, заполучить ее будет несложно?

Эти грубые слова произносили и парни, и девушки, смеясь беззастенчиво.

Маска былой дружбы разлетелась вдребезги, словно она была всего лишь вещью, которой можно распоряжаться по своему усмотрению.

С тех пор Юй Дяньюй лишь хотела свести свое существование к минимуму, чтобы никто ее не замечал.

Она знала, что у нее нет выбора.

Ее мечты, все, что у нее было, ушло вместе с родителями в тот самый момент.

Но теперь эта женщина, которую она встретила, снова и снова говорила ей: — Подними голову.

Даже сейчас Юй Дяньюй могла вспомнить легкий запах табака, исходивший от Сан Чжоу, и ее ленивую, игривую улыбку. Холодная, сдержанная, явно не мягкая манера и тон голоса, но это не вызывало у нее чувства враждебности.

Поэтому она и не убежала.

Взгляд Юй Дяньюй снова упал на жестяную коробку, стоявшую на столе. Она мучительно зажмурилась.

Почему именно ей предложили снова взяться за рисование?

Ей было немного досадно. Телефон у нее был старый, и чтобы найти новую подработку, ей снова придется ходить и спрашивать.

Достав из рюкзака задачник, Юй Дяньюй заставила себя разбирать решения задач.

Чтобы начать все сначала, ей нужно было полностью вырваться из этой среды. Осталось потерпеть всего один год.

Хотя раньше, когда она училась в художественном классе, ее успеваемость была одной из лучших, но теперь, перейдя в обычный класс, ей нужно было приложить еще больше усилий, чтобы чувствовать себя уверенно.

Завтра нужно было идти в школу отмечаться. Она привыкла заранее готовиться к урокам.

Проучившись весь день, вечером, лежа в кровати, Юй Дяньюй слушала гудение вентилятора и вдруг резко села.