Глава 9 (Часть 1)

Сан Чжоу очень не хотелось признавать, что из-за того, что какая-то девчонка назвала ее сестрой, все ее раздражение исчезло без следа.

Но это была правда.

Неловкая атмосфера ничуть не рассеялась оттого, что Юй Дяньюй уступила, а наоборот, приобрела какую-то неописуемую неоднозначность.

Юй Дяньюй чувствовала, что даже ледяной лимонный чай в ее руках не может остудить эту странную температуру. Она поняла, что ей пора уходить.

После того как она назвала ее сестрой, Сан Чжоу никак не отреагировала.

Даже она сама не понимала… как эти два слова так легко сорвались с ее губ.

Лицо наверняка покраснело, от жара она не знала, поднять ли руки или опустить, поэтому просто опустила голову и собралась идти вперед.

Но Сан Чжоу заговорила: — Ты раньше училась рисовать?

Шаги Юй Дяньюй замерли.

Сан Чжоу вспомнила увиденную ею ранее песочную картину. Такое не смог бы изобразить человек без подготовки.

Она подошла к Юй Дяньюй.

— Раз не хочешь рисовать, зачем согласилась помочь Тан Фу? — голос Сан Чжоу был ровным. Она по привычке потянулась к карману за зажигалкой, на секунду задержала взгляд на поджавшей губы девочке и все-таки не достала ее.

На самом деле, мысли Юй Дяньюй было легко разгадать. Как только Сан Чжоу подумала об этом, ее раздражение снова начало подниматься, и в конце концов она все же достала зажигалку.

Пламя вспыхнуло, но сигарету она так и не вынула.

Юй Дяньюй не почувствовала знакомого запаха дыма и удивленно подняла голову.

Возможно, сегодняшнее «сестра» от Юй Дяньюй вскружило Сан Чжоу голову, или же те два стакана лимонного чая затуманили ей разум.

Сан Чжоу сказала: — Не нужно заставлять себя делать то, чего не хочешь.

Потому что это очень больно. Сан Чжоу прошла через это и понимала это чувство.

— ...

За ее спиной двигались толпы людей и машины, издалека светили фары, их свет падал на спину Сан Чжоу, окутывая ее всю.

Это был редкий момент, когда Юй Дяньюй не видела в ней враждебности.

Когда Сан Чжоу говорила эти слова, Юй Дяньюй видела ее глаза — все такие же холодные, черные, как густая ночь, но в них отражались вечерние звезды.

Впервые Юй Дяньюй почувствовала, что такой холодный взгляд, направленный на нее, может вызывать обманчивое ощущение тепла.

Этот вопрос взбудоражил ее мысли, она не знала, как ответить.

Уходя, она все же не забыла вежливо и тихо сказать Сан Чжоу «до свидания» и тут же побежала вперед.

Опять убежала.

Сан Чжоу беспомощно потерла переносицу. Неужели она такая страшная?

Однако —

Она постояла у входа в магазин некоторое время, пока маленькая фигурка Юй Дяньюй не исчезла из виду, и только потом позвонила агенту по недвижимости.

— Здравствуйте, я хотела бы узнать информацию об арендаторе.

По дороге домой Юй Дяньюй постоянно прокручивала в голове слова Сан Чжоу, смешанные со сценами сегодняшнего ужина.

«Не нужно делать то, чего не хочешь».

Эти слова, словно гром среди ясного неба, снова и снова взрывались в ее сердце, не давая себя игнорировать.

Но сейчас она уже сделала так много того, чего не хотела, что, казалось, уже привыкла и не знала, как вырваться из этих оков.

На самом деле, она не то чтобы заставляла себя, скорее, боялась.

Боялась прикасаться ко всему, что связано с прошлым, боялась этой неизменности, того, что ей снова и снова будут напоминать о фактах, которые уже исчезли из ее мира.

С детства она училась рисованию. Учитель говорил, что у нее выдающийся талант, но на самом деле, помимо учебы, она все время практиковалась в рисовании.

На пальцах появились мозоли от долгого держания кисти, ради малейшего оттенка цвета она могла смешивать краски бесчисленное количество раз.

То, что другие называли талантом, было лишь результатом больших усилий, чем у других.

К счастью, ей самой это нравилось, и она получала от этого удовольствие.

Даже она сама думала, что будет идти по намеченному пути к своей мечте и станет выдающейся художницей.

Дом исчез, мечта стала недостижимой.

Ей оставалось только стараться выжить, не прикасаясь к этим ранам.

После того как у нее начались проблемы с глазами, Юй Дяньюй больше никогда не рисовала на публике. Звание гениальной юной художницы больше не имело к ней никакого отношения.

Падение с небес произошло в одно мгновение.

Постепенно люди забудут ее.

Причина, по которой она согласилась помочь Тан Фу, заключалась в том, что Юй Дяньюй сама хотела узнать, сможет ли она… спустя столько времени, стать немного смелее и встретиться лицом к лицу с прошлой болью.

Постоянно убегать — не лучший выход.

Войдя в дом, она увидела, что Чжоу Дунсин смотрит телевизор на диване.

Услышав звук переобувания и увидев, что вошла Юй Дяньюй, он хмыкнул и пнул мусорное ведро.

Юй Дяньюй направилась прямо наверх.

Подойдя к двери своей комнаты, она остановилась.

Дверь была приоткрыта. Она помнила, что, уходя, плотно ее закрыла.

Кто-то заходил.

Она быстро вошла и сразу увидела, что ее жестяная коробка на столе открыта.

Сердце Юй Дяньюй тяжело ухнуло. Она бросилась к столу. Фотография с родителями была на месте, но набор кистей исчез без следа.

Душная комната не давала дышать. Она сделала два глубоких вдоха, заставляя себя успокоиться.

Кто их взял?

Да кто еще мог их взять?!

Плечи Юй Дяньюй медленно напряглись.

Она бросилась вниз, подошла к Чжоу Дунсину и протянула руку, ее глаза были безразличны: — Верни.

Кончики ее пальцев сдержанно дрожали.

— Ты мне мешаешь телевизор смотреть! — Чжоу Дунсин лишь с отвращением посмотрел на стоявшую перед ним Юй Дяньюй и сделал движение, чтобы оттолкнуть ее. — Уйди.

Голос Юй Дяньюй был лишен каких-либо эмоций: — Верни.

Она выхватила пульт из рук Чжоу Дунсина и бросила его на диван.

Чжоу Дунсин вздрогнул. В конце концов, он был еще ребенком, и его пыл тут же поугас. — Кто знает, о чем ты говоришь.

Краем глаза Юй Дяньюй заметила мусорное ведро рядом, прикрытое несколькими упаковками от закусок.

Словно что-то придумав, она присела и, не обращая внимания на грязь в мусорном ведре, начала в нем рыться.

Чжоу Дунсин: — Ты… ты сумасшедшая!

Рука Юй Дяньюй замерла на дне.

Она нащупала…

Давно подавляемые эмоции в этот момент достигли предела, особенно когда она увидела свои собственные, извлеченные ею сломанные кисти. Ее тело неудержимо задрожало.

Все пять кистей были сломаны. То, что она так берегла, было выброшено как мусор, с ним поиграли.

Ненависть и горечь смешались и захлестнули ее. Она не смогла сдержаться и занесла руку —

Чжоу Дунсин заметил, что с Юй Дяньюй что-то не так, и инстинктивно крикнул в сторону спальни: — Мама! Сестра на меня злится!

Яо Шусинь тут же вышла: — Что случилось? Юй Дяньюй, ты можешь быть хоть немного менее проблемной? Почему, как только возвращаешься, сразу устраиваешь такой шум? Что ты делаешь?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение