— Сейчас же хочу есть, и хочу холодного!
Дверь открылась, и из комнаты хлынул холодный воздух.
Яо Шусинь достала из кошелька десятиюаневую купюру и дала Юй Дяньюй: — Иди, купи своему брату кусок холодного арбуза и принеси две бутылки соевого соуса.
Юй Дяньюй мельком увидела на кухонной разделочной доске надкусанный арбуз, но он был только что куплен, недостаточно холодный и не мог утолить жажду Чжоу Дунсина.
Сами жили небогато, но сына растили в такой неге.
— Что застыла? Иди!
Слова Яо Шусинь вернули Юй Дяньюй к действительности. Взяв деньги, она вышла.
Они жили в глубине переулка. Она шла под палящим солнцем, но, казалось, совсем его не замечала.
Это место было для нее совершенно незнакомым.
Солнце сделало ее волосы пушистыми. Юй Дяньюй легонько толкнула дверь магазина. Товаров было множество, но за прилавком никого не было.
Краем глаза она заметила женщину, стоявшую к ней спиной у холодильника-витрины неподалеку.
Волосы до ключиц, между пальцами зажата незажженная сигарета, телефон прижат к уху — кажется, разговаривает.
Эта женщина была очень высокой, лениво облокотилась, и когда она слегка повернулась, Юй Дяньюй успела лишь мельком увидеть плавную линию ее подбородка, прежде чем быстро опустить взгляд.
«Наверное, это хозяйка магазинчика», — подумала она.
«…Силуэт кажется знакомым».
Она сделала полшага вперед и произнесла: — Простите…
Стоявшая спиной женщина не реагировала, словно не слышала.
Ей пришлось повысить голос: — Извините?
Фигура наконец-то шевельнулась.
Женщина обернулась. Даже несмотря на то, что Юй Дяньюй опустила голову, она чувствовала, как на нее упал холодный взгляд.
— Ты меня позвала?
Она невольно напрягла плечи и не подняла головы, но на прозрачном стекле холодильника-витрины увидела лицо женщины.
Солнце палило, но глаза этой женщины были темными. Она стояла в непринужденной, ленивой позе, полуобернувшись: майка, длинные брюки, на руке перекинута темная куртка.
На майке, то ли нарочно, то ли по замыслу дизайнера, был небольшой узкий вырез, небрежно демонстрирующий бледную кожу.
Вроде бы ничего особенного, но смотреть прямо было боязно.
Даже одного этого взгляда хватило Юй Дяньюй, чтобы понять: внешность этой женщины — самая выдающаяся из всех, кого она когда-либо видела, она могла бы затмить даже популярных звезд.
Но она не осмелилась взглянуть второй раз.
Даже по отражению на стекле Юй Дяньюй чувствовала исходящую от женщины ауру отчуждения и опасности — от майки до армейских ботинок на ногах.
Это была она, та, что дала ей деньги вчера вечером.
Эту ее хулиганскую ауру Юй Дяньюй не могла спутать.
Юй Дяньюй инстинктивно отступила на полшага, сжимая в руке деньги: — Простите, вы продаете холодный арбуз?
…
Сан Чжоу разглядывала девочку, неизвестно откуда появившуюся у нее за спиной.
Увидев знакомую одежду и вышивку на груди, она усмехнулась, скривив губы: — А, это ты, малявка.
— Алло, алло? Сестра Чжоу, у тебя там кто-то? Голос как будто кошачий.
Звонок еще не был завершен.
«Кошачий?» — подумала Сан Чжоу. — «Есть немного».
Сан Чжоу вскинула бровь.
Девушка молча стояла перед ней. Неизвестно, какая муха ее укусила, но Сан Чжоу захотелось услышать ее голос, и она нарочито холодно произнесла: — Я не продаю.
В воздухе повисла тишина. Слова Сан Чжоу ушли в пустоту.
Мгновение спустя Сан Чжоу резко распахнула дверцу холодильника-витрины, достала уже нарезанный арбуз: — Три юаня.
«Ладно, лень связываться со школьницей», — подумала она.
Юй Дяньюй взяла арбуз, но не ушла. Немного робко спросила: — А… соевый соус есть?
— Эй, сестра Чжоу, ты чего молчишь? Твой дом сдали, отметим сегодня вечером, а? Ты сегодня работаешь?
Наверное, из-за того, что девочка перед ней была слишком тихой, голос в телефоне казался особенно громким.
Сан Чжоу раздраженно оборвала звонок. «Черт, как шумно».
Теперь Сан Чжоу наконец расслышала. Девочка тихо произнесла: — Две бутылки самого дешевого, спасибо.
Две бутылки соевого соуса с грохотом опустились на прилавок.
Юй Дяньюй протянула деньги. Сан Чжоу, нахмурившись, взглянула и с ноткой нетерпения сказала: — Сдачи нет, сканируй QR-код.
Юй Дяньюй замерла, слегка приподняв голову: — Я не взяла телефон.
…
«Точно, не стоило вообще в это ввязываться».
— В следующий раз ты… — Сан Чжоу небрежно достала монету в один юань и сунула ей, холодно выхватив десятиюаневую купюру из руки Юй Дяньюй. Оставшаяся половина фразы «…если мозги не взяла, то и из дома не выходи» застряла у нее в горле, когда Юй Дяньюй подняла глаза.
Без вчерашнего тусклого освещения, сегодня Сан Чжоу видела глаза Юй Дяньюй гораздо яснее.
Яркое солнце снаружи придавало девочке оттенок хрупкой теплоты. В этой школьной форме она походила на олененка, которого Сан Чжоу будто бы обидела.
Отвлекшись на это и увидев, что Юй Дяньюй снова опустила взгляд, Сан Чжоу глухо произнесла: — В следующий раз придешь — сделаю скидку.
Юй Дяньюй снова сказала: — Спасибо, хозяйка.
Едва она толкнула дверь, как хлынул ливень, хотя солнце все еще стояло в зените. Дождь мгновенно преградил ей путь.
Дверь магазина еще не успела закрыться, и изнутри потянуло прохладой.
Телефон непрерывно вибрировал во внутреннем кармане юбки. Юй Дяньюй только нажала кнопку ответа, как оттуда раздался громкий голос: — Тебя послали за арбузом, а ты до сих пор не вернулась! Дундун уже несколько раз спрашивал!
Лицо Юй Дяньюй осталось бесстрастным: — Пошел сильный дождь.
— Неужели эти несколько шагов пройти не можешь? Арбуз промокнет, потом будет нехолодный…
— Поняла.
Сан Чжоу через витрину увидела стоявшую снаружи девушку. Теперь она поняла, почему та сказала, что не взяла телефон.
Старенький кнопочный телефон был зажат в ее руке. Казалось, она то ли застыла в оцепенении, то ли о чем-то размышляла.
Надо же, в наше время еще есть молодые люди, пользующиеся кнопочными телефонами. Даже прожив столько времени в переулке Цинцзи, Сан Чжоу видела такое впервые.
Небо постепенно темнело, тучи закрыли солнце, и хлынул дождь, собиравшийся весь день.
Сан Чжоу посмотрела на свою легкую куртку, перекинутую через руку, и мысленно выругалась.
«О чем ты думаешь? Какая муха тебя сегодня укусила, что ты такая сердобольная?»
Она толкнула дверь и вышла. Не успела она накинуть свою куртку на девушку, как та вдруг развернулась, сунула ей что-то в руку и, не оборачиваясь, бросилась под дождь.
Сан Чжоу отчетливо услышала четыре слова, произнесенные девушкой с легкой досадой почти ей на ухо, когда та на мгновение приблизилась.
— Я тоже не продаю!
Опустив взгляд на свою ладонь, она увидела те самые триста юаней, которые вчера швырнула на стол.
…
Лицо Сан Чжоу потемнело.
На ее ботинке остался небольшой след от кеда. Она нахмурилась, глядя на убегающую спину Юй Дяньюй. Ливень быстро промочил девушку до нитки, одежда облепила ее фигуру, белая блузка промокла и стала почти полупрозрачной. Упрямая и непреклонная, в ее невинности была и толика дикости.
Сан Чжоу постояла пару секунд, приходя в себя.
Эта малявка, черт возьми, так и напрашивается на взбучку.
Она бросила сигарету, яростно швырнула свою куртку на заднее сиденье мотоцикла и, даже не надев шлем, вскочила на него и рванула в сторону Юй Дяньюй.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|