Отправление

— Мэй, ты скоро? — Юйлин потеряла терпение. Лучше бы она не брала ее с собой! Теперь ей приходилось ходить с ней по всем этим бутикам только ради покупки купальника!

— Сейчас, сейчас, — Ся Мэй взяла еще два купальника и протянула продавцу. — Заверните все.

— Мэй, с таким количеством купальников ты могла бы устроить вечеринку у бассейна, — сказала Юйлин, указывая на кучу пакетов на полу. Их было уже некуда девать.

— Линь, кое-что из этого для тебя, — Ся Мэй взяла подругу за руку.

— Для меня? Нет-нет, это слишком дорого, я не могу принять такой подарок.

— Я покупаю вещи для нас обеих! Все, решено, мы поделим все поровну.

— Мэй… — Хотя Юйлин ничего не сказала, Ся Мэй поняла, что она согласилась.

— Ладно, давай где-нибудь перекусим, а потом попросим водителя забрать наши покупки.

— Вот здорово быть богатой! — воскликнула Юйлин. Они сидели в кафе Häagen-Dazs, куда можно было попасть только по предварительной записи, наслаждаясь прохладой кондиционера и аппетитным видом мороженого.

— Это еще что! Тебя пригласили в путешествие, это так романтично! А меня никто не приглашает, — со смехом сказала Ся Мэй, притворяясь завистливой.

— Да ты просто не хочешь! Мэй, я правда не ожидала, что ты согласишься!

— А что такого? Ты говорила, она неразговорчивая, ну, как будто немая. Мне нравится путешествовать в компании, но при этом не отвлекаться на разговоры. Думаю, эта поездка запомнится мне надолго, — Ся Мэй улыбнулась, мечтая о романтической любви, о которой все говорят.

— С кем? С Саньшэн? — засмеялась Юйлин.

— С ней? Она же девушка! Будь это парень, да еще и красавчик, я бы его тут же охмурила! — гордо заявила Ся Мэй.

— Ты всегда так говоришь. Ни разу не видела, чтобы ты хоть к одному парню интерес проявила. Даже Шангуань Си, такой высокий и красивый, так долго за тобой ухаживал, а ты ему ни разу не ответила. Уж не нравятся ли тебе девушки? — Юйлин безжалостно поддразнивала подругу.

— С ума сошла? Я не такая! — возмутилась Ся Мэй.

— А почему тогда у тебя никогда не было парня?

— Я… Ты же сама, когда рассталась со своим парнем, говорила, что отношения — это больно. К тому же, у меня и так полно поклонников, я же не могу всем отвечать взаимностью. Это было бы несправедливо по отношению к другим, верно? — оправдывалась Ся Мэй.

— Да-да-да, ты, конечно, самая умная, можешь черное белым назвать. Иди уж лучше с девушкой встречаться, раз парни не подходят. Хотя, вряд ли кто-то захочет с тобой встречаться, тебя же все ненавидят, — Юйлин не церемонилась.

— Смешно! Ты просто не в курсе. Меня много девушек из других школ добиваются, просто никто из них мне не нравится, — в этом Ся Мэй не лгала. В средней школе у нее внезапно появилось много поклонниц. Сначала она так пугалась, что даже дралась с ними. Но это, наоборот, привлекало еще больше девушек, и постепенно она привыкла.

Ни с парнями, ни с девушками у нее не складывалось, ей всегда чего-то не хватало.

— Конечно, ты же барышня из богатой семьи. Скорее всего, тебя еще в детстве с кем-то обручили.

— Если бы! Мне бы не пришлось выбирать.

Юйлин пожала плечами. — Похоже, ты совсем не ждешь любви.

— Ага. Будь что будет.

У них был целый день на сборы, поэтому все вещи были упакованы, и девушки легли спать пораньше, чтобы на следующий день быть в форме для путешествия.

На следующее утро Юйлин разбудила Ся Мэй ни свет ни заря. Перед самым выездом она позвонила Саньшэн и сказала, что они с Ся Мэй уже в пути и скоро встретятся в аэропорту.

Саньшэн уже давно была в аэропорту. Она очень волновалась. «Что я скажу Юйлин при встрече? Будет ли неловко?»

— Быстрее, быстрее, а то опоздаем! — выскочив из машины, Юйлин заспешила.

— Куда ты торопишься? У нас еще куча времени, — Ся Мэй шла не спеша, с присущей ей аристократической грацией и высокомерием.

— Барышни, ваш багаж… — казалось, они забыли про водителя.

— А, дайте сюда, — Ся Мэй дала водителю две купюры по сто юаней.

— Зачем ты даешь такие большие чаевые? Лучше бы мне в баре столько отсыпала! — возмутилась Юйлин.

— Ха-ха-ха, в следующий раз. Кстати, а где твоя подруга? Она уже приехала? — Ся Мэй надела солнцезащитные очки.

— Мы еще даже не в Санье, а ты уже в очках.

— Так круче. Так где твоя подруга? — Ся Мэй огляделась по сторонам, но она не знала, как выглядит Саньшэн.

Юйлин тоже стала искать глазами Саньшэн и предположила, что та, возможно, еще не приехала.

— Привет! — Саньшэн ломала голову, как лучше поприветствовать Юйлин, но, обернувшись, увидела ее ищущий взгляд. Сердце радостно забилось.

— Привет, ты только приехала? Я тоже… — она тихонько подошла к ним. Ся Мэй, заметив странную девушку, которая быстро шла к ним со странной улыбкой, подумала, что это какая-то сумасшедшая.

Неожиданно девушка стремительно прошла мимо нее и закрыла Юйлин глаза сзади.

— Ограбление средь бела дня?! — воскликнула Ся Мэй. — Ну, держись!

— Ай! Кто это? — пропищала Юйлин.

— Это… — Саньшэн, улыбаясь, хотела ответить, но вдруг почувствовала холодок за спиной.

— Хочешь ограбить нас? Не выйдет! — крикнула Ся Мэй и замахнулась ногой…

— А-а-а-а!!! — крик разнесся по всему аэропорту…

— Саньшэн, ты как? — Юйлин сочувственно обрабатывала ушиб на лице Саньшэн. Ся Мэй стояла рядом и хихикала. — Ха-ха-ха, прости… Откуда я знала, что это девушка?..

— Я и есть девушка! А ты еще и недовольна! — Саньшэн подумала: «Вот же грубиянка! Так вот где мы с ней встречались! Какая неприятная встреча!»

— Кто ж мог подумать! — продолжала хихикать Ся Мэй.

— Вот именно, — Юйлин тоже не смогла сдержать смех. — Саньшэн, ты так изменилась! Стала похожа на парня, такая стильная! Ха-ха, теперь у нас в поездке есть красавчик! Правда, Мэй?

— Ну, неплохо, — на самом деле, Ся Мэй тоже была впечатлена.

Саньшэн покраснела от похвалы Юйлин. — Ладно, до посадки осталось пятнадцать минут, пойдемте в зал ожидания. Юйлин, давай я понесу твой багаж.

Саньшэн полностью игнорировала Ся Мэй.

— Эй, почему ты мне не помогаешь? — недовольно спросила Ся Мэй.

— У меня только две руки! — сделала невинное лицо Саньшэн.

— Вот гадина… Еще и «на ты»! — Ся Мэй хотела уже начать ругаться, но вдруг услышала знакомый голос. — Привет, друзья! Я здесь!

— Что ты здесь делаешь?! — удивилась Ся Мэй.

— Хи-хи, Мэй, давай я помогу тебе с багажом, — Шангуань Си подобострастно схватил чемодан и подмигнул Юйлин.

— Юйлин! — закричала Ся Мэй. Юйлин спряталась за Саньшэн. — Я ничего не могла поделать! Он умолял меня сказать, куда ты едешь…

В самолете Шангуань Си ужасно шумел, то и дело спрашивая у Ся Мэй, что она хочет съесть, и рассказывая плоские анекдоты.

Ся Мэй не обращала на него никакого внимания. — Извини, я в туалет.

— Тебе помочь? — выпалил Шангуань Си.

Ся Мэй посмотрела на него, и он, покраснев, сказал: — Извини. Возвращайся скорее.

— Черт побери, какой он надоедливый! Почему он увязался за нами? Без умолку болтает, уши уже болят, — ворчала Ся Мэй, идя в туалет.

Возвращаясь на свое место, она увидела, что Юйлин спит, прислонившись к симпатичной девушке. Та заботливо укрыла ее пледом и смотрела на нее нежным взглядом.

«Нет, не нежным. У этой… фиглярки глаз заплыл от моего удара».

— Эй, — Ся Мэй подошла к ним. Девушка жестом попросила ее не шуметь. Ся Мэй указала на ее глаз, но та покачала головой, показывая, что все в порядке.

Ся Мэй наклонилась к Саньшэн. — Давай поменяемся местами? Мой спутник слишком шумный.

Саньшэн покачала головой, не желая уступать место рядом с Юйлин. — Почему?

— Потому что я боюсь, что ты задумала что-то недоброе, — само собой разумеющимся тоном ответила Ся Мэй.

Саньшэн знала, что это не так, поэтому снова покачала головой.

— Не хочешь по-хорошему — я разбужу Юйлин и спрошу у нее! — усмехнулась Ся Мэй.

— Ладно, — сдалась Саньшэн. «Какая несносная девчонка!»

Ся Мэй довольно улыбнулась. Когда они менялись местами, Ся Мэй почувствовала исходящий от Саньшэн запах молока. «Неудивительно, что она похожа на ребенка».

— А? — Шангуань Си удивился, увидев, что вернулась не Ся Мэй. — Ты кто?

— Ся Мэй сказала, что ты слишком шумный, поэтому мы поменялись местами, — Саньшэн, не глядя на него, укрылась пледом и закрыла глаза.

— А… Ты девушка? Юйлин говорила, что ты будешь учиться в старшей школе Восходящего Солнца. Я тоже! Если тебе понадобится помощь, обращайся, может, я чем-то смогу помочь, — Шангуань Си был слишком общительным, болтая без умолку даже с незнакомыми людьми.

Саньшэн промолчала, и Шангуань Си, наконец, замолчал и стал слушать музыку.

Наконец самолет приземлился. Юйлин и Ся Мэй радостно выбежали из аэропорта, а бедные Шангуань Си и Саньшэн плелись сзади, нагруженные чемоданами.