Альбом выпускника

— Ребята, мы заканчиваем среднюю школу, и, возможно, с завтрашнего дня больше не увидимся. Сейчас мы можем обменяться альбомами выпускников, чтобы сохранить память о нашей дружбе,— объявил учитель. Выпускной из средней школы, впереди старшая школа… Чжоу Саньшэн посмотрела на девочку с конским хвостом впереди и почувствовала острую грусть.

— Чжоу Саньшэн, ты можешь заполнить мне страничку?

Саньшэн с удивлением посмотрела на девочку. Это была самая озорная ученица в классе. Но Саньшэн удивило не это, а то, что кто-то вообще дал ей свой альбом.

У Саньшэн были взъерошенные и сухие волосы, она была худенькой и не пользовалась популярностью.

Лицо у нее было сносного вида, но все остальное снижало оценку. Она была очень удивлена, что кто-то, кроме нее самой, помнил о ее существовании в этом классе.

— Что такое? Нельзя?

— Можно… Можешь дать мне еще один лист?— тихо спросила Саньшэн.

Девочка улыбнулась и дала ей еще один лист.

Саньшэн быстро заполнила его и вернула, вежливо поблагодарив.

Девочка посмотрела на нее с усмешкой. — Дурочка.

— Извини, ты… ты можешь заполнить мне страничку?— робко спросила Саньшэн. Это был самый смелый поступок в ее жизни. Она не могла поверить, что протягивает альбом ей — Му Юйлин.

Девочка, оживленно болтавшая с кем-то, подняла голову и удивленно посмотрела на нее. Даже те, кто стоял рядом с ней, были крайне удивлены. Саньшэн покраснела.

Впервые она увидела Му Юйлин, когда случайно наступила ей на ногу. Саньшэн не знала, как извиниться, но Юйлин посмотрела на нее и лучезарно улыбнулась. — Ничего страшного, не бери в голову.

Саньшэн была поражена. Даже если она была не права, Юйлин так добродушно ее простила.

Именно в тот момент Саньшэн начала обращать на нее внимание.

А эта девочка часто улыбалась ей, давая ей силы жить дальше.

В конце концов, Саньшэн, к своему несчастью, поняла, что влюбилась в нее.

Эта девочка покорила ее своей улыбкой и добротой.

Му Юйлин с улыбкой взяла альбом, посмотрела на Саньшэн и, взяв ручку, принялась старательно писать.

— Подруга, ты что это делаешь? Решила признаться Юйлин перед уходом?— Ее друзья любили пошутить, и эти слова заставили Саньшэн покрыться холодным потом.

— Не говорите глупостей. Вот, Саньшэн, держи. Еще увидимся! Надеюсь, у тебя все будет хорошо,— эти слова наполнили Саньшэн бесконечной грустью.

— Слушай, мне кажется, она действительно к тебе неравнодушна. Ты видела, как она похожа на мальчика? Может, ты ей и правда нравишься…

— Да, Юйлин, смотри, никому не дала заполнить, только тебе…

— Вы что, с ума сошли? Перестаньте шутить…— Саньшэн слышала их шепот и лишь грустно улыбнулась.

Выпускной закончился, но родители все еще ломали голову над выбором старшей школы для Саньшэн. Дело в том, что Саньшэн подала документы в школу, которая им совсем не нравилась — обычную, ничем не примечательную. Они считали, что с ее оценками она должна поступить в престижное учебное заведение.

После ужина родители и дедушка с бабушкой собрались в гостиной, чтобы убедить Саньшэн пойти учиться в городскую престижную школу. — Саньшэн, не позорь меня! Как это — дочь преподавателя университета пойдет учиться в обычную школу? Что люди скажут?!

— Старшая школа Восходящего Солнца — отличный вариант. Это престижная городская школа. Я уже оформил все документы, и ты туда пойдешь,— строго сказал Чжоу Кан.

— …Меня уже приняли. Что вы хотите этим сказать? Если у меня хорошие оценки, что такого, если я пойду в школу попроще?— Саньшэн была категорически против. Ей казалось ужасной эта жизнь под постоянным контролем родителей.

— Ладно, я доверяю Саньшэн. Если она не хочет идти туда, пусть переведется ко мне, я сам ее обучу,— сказал дедушка.

За эти годы отец заработал денег, открыл компанию, купил дом, дорогой автомобиль и завел собаку. Только тогда тесть и теща начали принимать зятя.

Они очень любили Саньшэн и баловали ее.

Дедушка и бабушка были профессорами университетов, сейчас уже на пенсии. Оба — уважаемые люди, которые баловали Саньшэн на семь частей и были строги с ней на три.

— Папа, ты же знаешь, у нее сложный характер. Ей нужно больше общаться со сверстниками, чтобы научиться коммуникации. Иначе как она будет жить в обществе? Мы же не можем опекать ее вечно,— Чжоу Кан не согласился с тестем.

— Дочка, твой отец прав. Родители хотят тебе только добра. К тому же эта школа ближе к дому, можно будет ездить на автобусе,— решив, что зять прав, дедушка изменил свое мнение. Саньшэн была в отчаянии.

— Ты уже взрослая. Не будь такой. Старайся больше общаться с одноклассниками, будь открытее. Хватит быть такой тихой,— Чжоу Кан вздохнул. В этой девочке все было хорошо, кроме того, что она была серьезной, как взрослая, и тихой, как невидимка. Это не соответствовало ее возрасту.

— Бабушка…— Саньшэн с мольбой посмотрела на бабушку. Бабушка наверняка ее поддержит.

Все посмотрели на бабушку. Она немного подумала. — Саньшэн, я согласна с твоими родителями. Это пойдет тебе на пользу.

Даже бабушка так сказала…

— Хорошо,— сказала Саньшэн и, расстроенная, поднялась наверх.

— Посмотри на себя! Ты же преподаватель университета! Только и знаешь, что развлекаться, совсем не интересуешься дочерью. Видишь, во что она превратилась!— Чжоу Кан был очень недоволен женой. Раньше она была преданным своему делу учителем, а теперь, уволившись, только и делает, что ходит по магазинам и развлекается, совсем не уделяя внимания единственной дочери.

— А ты еще меня упрекаешь? Я, девушка из хорошей семьи, вышла замуж за бедняка! Раньше мы жили на мою зарплату. А теперь, когда все трудности позади, я хочу немного насладиться жизнью, а ты недоволен? Ты хоть немного денег заработал, но вечно пропадаешь где-то. Ты хоть раз поинтересовался дочерью?!

Супруги снова поссорились. Раньше, когда у них ничего не было, они жили скромно и счастливо. Рисовая каша с соленой рыбой казалась им счастьем.

Теперь, когда у них появились деньги, они, когда-то делившие радости и горести, стали отдаляться друг от друга. Либо не виделись, либо, встречаясь, бесконечно ссорились.

Пожилые люди уже привыкли к этому. Качая головами и вздыхая, они сели в свою машину и поехали домой. Дела молодых… Чего глаза не видят, того сердце не болит.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение