Случайный звонок (Часть 2)

— Не стоит… Все в порядке, Мэй, я смогу прожить и так, — отказалась Юйлин.

— Ничего страшного, я спрошу. Если получится, не беспокойся о деньгах, я заплачу, — щедро предложила Ся Мэй.

Вспомнив о школьной жизни, о которой она мечтала раньше, Юйлин слегка улыбнулась. Возможно, надежда еще есть.

— Спасибо тебе, Мэй…

— Да ладно тебе, взбодрись, Юйлин, хорошо?

— Ладно, ладно, красавица Ся, пойдем веселиться! — Юйлин обняла Ся Мэй за плечи, и они радостно побежали к толпе.

Поскольку они собирались провести на берегу всю ночь, всем пришлось ночевать под открытым небом.

Было уже двенадцать часов ночи. Ся Мэй и Юйлин наконец легли, но продолжали шептаться.

Поболтав минут десять, Ся Мэй устала. — Юйлин, спокойной ночи.

— Да, и тебе тоже.

Пока Ся Мэй крепко спала, ее телефон вдруг начал безостановочно звонить.

«Слуховые галлюцинации? Вроде бы, это не мой рингтон».

Телефон продолжал настойчиво звонить. — А! — Ся Мэй в отчаянии вскрикнула и, нашарив телефон, сонно прорычала: — Кто это? Беспокоить людей посреди ночи — это вообще нормально? Ты кто такой? Кто разрешил тебе звонить мне посреди ночи?! Это Сяо У или Лао Цю? А? Говори!

Ся Мэй злобно рявкнула. «Как они посмели меня разбудить, невыносимо!»

Саньшэн отодвинула телефон от уха. «Ого, эта девушка такая свирепая, и характер у нее ужасный… Но где же Юйлин? Где Юйлин?»

— Эм, это Саньшэн, я ищу Му Юйлин. Разве это не ее телефон?.. — голос на том конце звучал немного робко, видимо, ее напугали.

— О? — Ся Мэй резко открыла глаза и огляделась. «Точно, мы же на пляже».

— А где Юйлин?! — Только тут она заметила, что Юйлин нет рядом. Неудивительно, что телефон звонил, а она не отвечала.

— Ой, извини, я тебя не напугала?.. Ты подруга Юйлин, да? Она, наверное, в туалет пошла. Подожди, я поищу ее, — сказала Ся Мэй и поднялась.

— Да, спасибо тебе, — «Эта девушка на самом деле довольно милая, раз умеет извиняться, когда неправа».

— Хм? Странно, куда она подевалась? — пробормотала Ся Мэй.

— Что такое, не можешь найти? — внезапно спросила Саньшэн, напугав Ся Мэй, которая забыла, что все еще держит телефон у уха. — Ты больная? Внезапно заговорила, напугать до смерти хочешь?

— Эм, прости.

— Эй, а ты ей кто? Какие у вас отношения? — Ся Мэй искала Юйлин, продолжая болтать с Саньшэн.

— Я ее одноклассница.

— О… Вот как.

— Да.

Затем обе замолчали, в трубке были слышны только их дыхания.

Спустя долгое время Ся Мэй сказала: — Эй, а ты тихая.

— Да… Нашла Юйлин?

— Еще нет, пойду поищу вон там… Ай! — С того конца донесся звук падения телефона и вскрик Ся Мэй.

Сердце Саньшэн екнуло. — Что случилось? Что произошло? Алло? Эй, ты еще там? С тобой все в порядке? Алло?!

— Черт, все нормально, — Ся Мэй подняла телефон и пожаловалась. — Не заметила большой камень впереди, заболталась и споткнулась.

Саньшэн наконец вздохнула с облегчением. — Ты не ушиблась? Лучше бы с фонариком смотреть.

— Я включила фонарик на телефоне. Ладно, хватит болтать, я вижу Юйлин. Эй, кстати, а зачем ты ее искала? — с улыбкой спросила Ся Мэй.

— Это… Я… Я ей скажу, — Саньшэн немного смутилась, она не привыкла делиться сокровенным с незнакомцами.

— Ладно, вот уже дошла. Я думаю, ты собираешься признаться в любви, ха-ха-ха, — не удержалась от сплетен Ся Мэй.

— Эм, спасибо, что помогла мне найти Юйлин.

— Ладно, Юйлин, тебе звонят. Почему ты тут сидишь одна, а не спишь?

— Мэй?! Ничего, просто не спится, вышла прогуляться. Кто меня ищет?.. Алло? — Юйлин взяла телефон.

— Алло, это… Саньшэн.

— О? Саньшэн, что случилось, почему ты звонишь так поздно?

— М? Да, я… я…

— Что такое, что она хочет сказать? Мямлит так, неужели и правда признаться собралась? — Ся Мэй прижалась ухом к телефону, подслушивая и поддразнивая.

Юйлин легонько ударила Ся Мэй. — Ничего, если есть что сказать, говори. Мы ведь не чужие, правда, Саньшэн?

— Эм… — Дыхание Саньшэн стало немного тяжелым, показывая ее волнение, но Юйлин, казалось, слушала очень внимательно. — Я… я подумала, не могла бы ты поехать со мной в путешествие!

Произнеся эту фразу, Саньшэн выдохнула с облегчением. Оказывается, чтобы пригласить того, кто тебе нравится, нужна такая смелость. «Надеюсь, она мне не откажет».

Услышав ее слова, Ся Мэй покатилась со смеху по земле. — Ха-ха-ха, сумасшедшая, зачем так кричать, больная, что ли, ха-ха-ха…

Юйлин тоже тихонько рассмеялась. — Хорошо, а куда?

— В Санью.

— Хм… На сколько дней?

— Я забронировала тур на три дня, билеты уже есть, послезавтра можем вылетать, — Саньшэн была вне себя от радости. «Нужно обязательно хорошо себя показать!»

— Хм… Можно, без проблем, — хотя она согласилась быстро, на ее лице появилось затруднение, но она не хотела портить настроение Саньшэн, ведь ей, должно быть, было очень трудно произнести эти слова.

— Саньшэн такая забавная. Позвонила так поздно только ради этого. Ты, наверное, разбудила Мэй? Она на тебя накричала? — хихикнула Юйлин.

— Эм… Было дело, но она потом извинилась.

— Ого, слышишь? Слышишь? Мэй извинилась?! — повысила голос Юйлин. Ся Мэй схватила горсть песка и бросила в нее.

— Ха-ха-ха, Саньшэн, если Мэй разбудить, она потом не уснет и обязательно начнет ругаться. Ты, наверное, первая, с кем она обошлась так вежливо, — Юйлин многозначительно посмотрела на Ся Мэй.

— Ты с ума сошла? Я… я… — «И правда, что это на меня нашло? Почему я извинилась перед человеком, которого даже не видела? Мозги перегрелись?»

— Эм, я не знаю… Извини, — виновато сказала Саньшэн, зная, каково это — страдать от бессонницы.

— Ничего страшного, Саньшэн. Мы пойдем спать, и ты тоже ложись пораньше, хорошо? Увидимся послезавтра, — улыбнулась Юйлин.

— Да, спокойной ночи…

Повесив трубку, Ся Мэй тут же набросилась на Юйлин и повалила ее. — Говори! Что происходит? Завела интрижку на стороне? Хотя Кан не очень надежный, но ты не должна так поступать!

— Что?.. Ха-ха-ха… Не надо, не щекочи меня, ха-ха… — Юйлин больше всего боялась щекотки. Ся Мэй хихикнула: — Говори, что происходит!

— Ладно, ладно, встань сначала. Пойдем, по дороге поговорим.

— Что?! Эта твоя… девушка?! — дошло наконец до Ся Мэй.

— Да, ее зовут Саньшэн, — «Ну и тормоз».

— Я… я все это время разговаривала по телефону с девушкой? Как-то это… ненормально…

Юйлин рассмеялась: — Ладно, пойдем скорее спать.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение