Глава 9. Любовь к учебе

Если говорить о причине заточения Дуань Юйцина, то отчасти в этом была виновата Жань Жань и ее поведение в Иллюзорном мире Иньсюй.

Поэтому, руководствуясь принципами взаимопомощи, дружелюбия и совместного развития между соратниками, Жань Жань решила навестить бедного второго старшего брата.

Конечно, это было официальное и благовидное объяснение. Неофициальная же причина заключалась в том, что Жань Жань, заскучав без наставлений Цзян Ли, решила сыграть в лотерею системы.

И…

— Дзынь-дон~ Поздравляем! Вы выиграли 20 коробок «Набора разнообразных сладостей»! Нет таких проблем, которые нельзя решить с помощью сладостей. А если есть, значит, сладостей недостаточно! Приятного аппетита!~

Нет таких сладостей, которые могли бы создать проблемы. Если и есть, то это 20 коробок сладостей.

Жань Жань впервые столкнулась с «приятными хлопотами».

Хотя ей очень нравились эти изысканные и сладкие лакомства, она не была обжорой-стримером и не могла съесть 20 коробок. Тем более что совершенствующиеся могли обходиться без пищи и не нуждались в большом количестве еды. Съев несколько коробок, Жань Жань с тоской смотрела на оставшиеся углеводы.

Раз сладости могут решить проблемы, то их нужно отдать тому, у кого сейчас больше всего проблем в Школе Тайцин.

И этим человеком, без сомнения, был Дуань Юйцин.

Подойдя к его дому, Жань Жань еще не успела войти, как услышала доносящиеся оттуда пронзительные крики.

— Благородный муж совершенствует добродетель в действии, и это видно каждый день! Скрытое… это слова, невидимые и нереализованные, поэтому… поэтому что? О, благородный муж их не использует!

— Ах! Благородный муж учится, чтобы накапливать знания, спрашивает, чтобы различать истину, а что еще? Верно! Он терпим, чтобы жить в мире, и добр, чтобы действовать правильно! Что за куча этих «что»!

Похоже, он все еще застрял на первой гексаграмме «Книги Перемен».

Кажется, ему действительно нужно поменять мозги.

Войдя во двор, Жань Жань увидела юношу, который одной рукой теребил волосы, а другой держал книгу, с тоской декламируя текст. Его одежда была помятой, волосы взъерошены — никто бы не сказал, что перед ними ученик Школы Тайцин.

— Старший брат? — неуверенно позвала Жань Жань.

Дуань Юйцин обернулся, и Жань Жань увидела его изможденное лицо.

В его глазах погас огонь надежды. Под глазами залегли темные круги, а мешки под ними почти достигали скул. Лицо было бледным, а губы сухими.

При последней встрече он был статным юношей, а теперь от его былой красоты не осталось и следа.

Узнав Жань Жань, в его потухших глазах появился проблеск света.

— Младшая сестра Жань, ты пришла навестить меня!

Дуань Юйцин выглядел таким жалким, что Жань Жань стало его жаль. Она достала из сумки коробку со сладостями и протянула ему.

— Да, старший брат. Я знаю, как тебе тяжело, поэтому принесла немного сладостей. Попробуй.

Глядя на золотистый гороховый пудинг, розовые пирожные с айвой и молочно-белый пирог из водяного ореха, Дуань Юйцин чуть не расплакался от умиления. Он схватил несколько штук и засунул их в рот.

— Младшая сестра, ты такая добрая! Ты даже не представляешь, как мне хотелось чего-нибудь вкусненького все эти дни, пока я учил текст! Я так проголодался!

Жань Жань испугалась, что он подавится, и налила ему чаю.

— Ешь помедленнее, никто у тебя не отнимет.

— Ммм, как вкусно! — пробормотал Дуань Юйцин с набитым ртом. — Откуда ты их взяла, младшая сестра?

— Случайно нашла, купила побольше, — ответила Жань Жань, умолчав о том, что это был приз от системы. — Если тебе нравится, у меня еще много есть.

Выпив залпом чашку чая и проглотив сладости, Дуань Юйцин начал жаловаться.

— Младшая сестра, мастер такой жестокий! Он наложил на мой двор запрет, так что я даже выйти не могу!

— Я уже много дней учу «Книгу Перемен», но эти слова просто не лезут в голову! Учу, учу, а потом все забываю, как будто вижу их в первый раз. Эх, «если бы жизнь всегда была как первая встреча» — теперь я понимаю смысл этой фразы!

Жань Жань подумала: «Мне кажется, ты не совсем понял…»

— В прошлый раз на Собрании по Дао я проиграл в первом же раунде, но это не совсем моя вина. По правилам, если одна из сторон признает поражение, поединок заканчивается. Мы с тем парнем долго смотрели друг на друга, не понимая задания, а потом решили сыграть в «камень-ножницы-бумага». Я показал камень, а он — бумагу. Вот он и выиграл.

«Похоже, у тебя не только с памятью проблемы, но и с удачей», — подумала Жань Жань.

— Младшая сестра, ты так хорошо учишься, всегда занимаешь первые места на экзаменах. У тебя есть какой-нибудь секрет? Поделись со мной, как запомнить эти скучные черные символы!

Дуань Юйцин говорил без умолку, и было видно, как сильно он измучен. Жань Жань стало его жаль.

У нее не было никаких секретов. Знала ли прежняя владелица тела какой-нибудь секрет успешной учебы — неизвестно, но Жань Жань знала, что в своем мире она никогда не была вундеркиндом, а все ее хорошие оценки были результатом упорного труда.

Но Дуань Юйцин выглядел так жалко, что Жань Жань не хотела разрушать его надежды. Подумав, она сказала:

— У меня есть одна идея, старший брат. Можешь попробовать, но результат не гарантирован.

Дуань Юйцин тут же выпрямился.

— Правда? Рассказывай скорее!

— Это заклинание.

— Заклинание?

— Да. Перед каждой попыткой что-то выучить громко кричи: «Я люблю учиться! Учеба любит меня!». Это поможет устрашить врагов и поднять боевой дух. Физического урона оно не наносит, но моральный эффект очень сильный!

Жань Жань продолжила серьезным тоном:

— Чем чаще будешь повторять, тем лучше. Ведь как говорится: «Если постоянно о чем-то думать, то это обязательно сбудется»!

— Я люблю учиться, учеба любит меня, — пробормотал Дуань Юйцин, а потом вдруг поднял голову. — Я понял! Это заклинание не только ослабляет врага, но и усиливает мою атаку! Как полезно!

С этими словами он поклонился Жань Жань.

— Младшая сестра, спасибо тебе! Когда я выберусь из заточения, обязательно угощу тебя вкуснейшей едой и покажу самые красивые места!

Вскоре настало время Собрания по Дао. Ученики всех школ совершенствования отправились в город Фэнюань, где должно было состояться это событие.

Из Школы Тайцин отправились почти все, кроме нескольких недавно принятых учеников и старейшин, которые остались охранять школу. Группу возглавляли глава школы Си Цан и старейшина Лю Пэйпэй. Каждый летел на своем летающем мече.

Для Жань Жань это было первое столь дальнее путешествие на мече, и она очень нервничала. Как неопытный водитель, только что получивший права, она смотрела во все стороны, стараясь не отвлекаться.

Но даже на летающем мече путь до Фэнюаня был долгим. Соратники вокруг болтали без умолку, как пассажиры, не обращающие внимания на усталость водителя.

Но даже их болтовня не раздражала Жань Жань так сильно, как Дуань Юйцин.

Боясь, что Си Цан действительно заставит его поменять мозги, Дуань Юйцин в последнее время усердно учил текст, не прекращая даже во время полета.

— Число Великого предела — пятьдесят, используется сорок… девять! Разделить на два, чтобы символизировать два начала, подвесить один, чтобы символизировать три, перебрать… четыре… чтобы символизировать четыре времени года, вернуть нечетное к целому, чтобы символизировать високосный год, поэтому… поэтому… что там дальше? Ах! Поэтому снова собрать и затем подвесить!

Этот крик, может, и не потряс небеса, но точно напугал Жань Жань. Она вздрогнула и чуть не упала с меча Разбивающий Облака, едва не устроив представление «падение с высоты».

К счастью, Цзян Ли, летевший рядом, быстро среагировал и направил поток энергии, чтобы поддержать ее. Затем он бросил на Дуань Юйцина неодобрительный взгляд.

— Спасибо, старший брат, — сказала Жань Жань, приходя в себя.

Не успела она отдышаться, как снова услышала крик Дуань Юйцина.

— Ой, младшая сестра! Извини! Твое заклинание так хорошо работает! Каждый раз, когда я его произношу, чувствую, что могу выучить еще сто строк! Я люблю учиться! Учеба любит… А? Старший брат?

Не успел он договорить, как Цзян Ли схватил его за воротник и оттащил в конец группы.

Жань Жань, новичок за рулем, наконец-то обрела покой.