Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Позади послышались шаги. Она обернулась. Покраснение на щеках Сюй Шивань уже немного спало, и она стояла у раздвижной двери.
Их взгляды встретились. Сюй Шивань поправила одежду и сказала:
— Мне неловко, что вы одна занимаетесь.
— Отдыхайте.
— Приготовить кашу очень просто. Двое не нужны.
Сюй Шивань всегда очень нервничала в присутствии Сун Юньчэн. Её прозрачные, как стекло, зрачки отражали слабый свет, и она полушутя спросила:
— Вы, вы здесь по делам?
Сун Юньчэн обернулась и посмотрела ей прямо в глаза:
— Почему вы спрашиваете?
Мужество Сюй Шивань иссякло:
— Ничего.
Она опустила глаза и продолжила:
— Просто так спросила.
Сун Юньчэн посмотрела на неё, и в её глазах мелькнули какие-то эмоции.
На самом деле, она пришла специально к Сюй Шивань.
Сун Юньчэн обычно слабо воспринимала эмоции окружающих, но она отчётливо заметила, что Сюй Шивань избегает её.
Сюй Шивань слишком сильно себя загоняла.
Сун Юньчэн чувствовала, что ей следовало прийти.
В быту Сюй Шивань была очень по-девичьи нежной, но в то же время её мысли были более тонкими. Сун Юньчэн всегда чувствовала, что в словах Сюй Шивань есть что-то с двойным смыслом, но как только она спрашивала, Сюй Шивань начинала увиливать или отступать, что делало её загадочной.
Когда каша была готова, они сели на диван в гостиной.
Сюй Шивань уже нашла литературу.
— Сун-лаоши, вся литература здесь, можете посмотреть.
Едва она закончила говорить, как Сюй Шивань подвинула ей документы. Словно они изначально собирались заниматься именно этим.
Сун Юньчэн чувствовала, что такая Сюй Шивань словно отделена от неё невидимой преградой, и это её немного раздражало.
Сюй Шивань уже открыла литературу:
— То, что было раньше, я думаю, не стоит слишком углубляться, но отсюда...
— Сюй Шивань.
Этот голос, очень тихий и нежный, проник в ухо Сюй Шивань, замедлив её дыхание.
Сун Юньчэн встретила взгляд Сюй Шивань и отчётливо произнесла слово за словом:
— Я пришла специально к вам.
Сюй Шивань замерла:
— Почему?
— Хотела поговорить.
— В последнее время.
Сердце Сюй Шивань бешено колотилось, кончики ушей слегка покраснели, она моргнула, словно не зная, что делать.
Сун Юньчэн собиралась заговорить, когда её телефон внезапно завибрировал. Поступил звонок, Сун Юньчэн ответила. То, что было сказано на другом конце, хоть и негромко, но этого было достаточно, чтобы остудить взволнованное сердце Сюй Шивань.
Это была Е Мань.
С другого конца провода послышался лёгкий смех, и Сюй Шивань сжалась, услышав, как Е Мань приглашает её сегодня куда-то.
Повесив трубку, Сун Юньчэн собиралась встать, чтобы проверить кашу, но услышала, как Сюй Шивань сказала:
— Эм, Юньчэн, если у вас дела, можете идти.
— С кашей я сама справлюсь.
Сун Юньчэн повернула голову и увидела крошечную Сюй Шивань, сидящую на другом конце дивана.
Её куртка немного сползла, обнажая нежное и милое плечо.
Волосы закрывали щёки, не давая разглядеть её выражение лица.
Почувствовав, что этого недостаточно, она добавила:
— Я в этом очень хороша.
Но если прислушаться, можно было различить в её голосе нотки, выдающие, что она храбрится.
Сун Юньчэн подумала, что Сюй Шивань очень похожа на маленького комочка, который был у неё дома в детстве.
И трусливый, и смелый одновременно.
Иногда он осторожно высовывал голову, чтобы посмотреть, чем вы занимаетесь, и осторожно протягивал мягкую лапку, чтобы приблизиться, но у него хватало лишь такой малости смелости.
Когда он пугался или случалось что-то ещё, он прятался от вас, и стоило вам приблизиться, как он убегал и отступал.
Сюй Шивань думала, что Сун Юньчэн уйдёт.
Но неожиданно рядом с ней прогнулось сиденье, а затем по её плечу скользнуло прохладное прикосновение.
Сун Юньчэн помогла ей поправить вязаную кофту.
Их взгляды встретились.
Глаза Сун Юньчэн были холодными, чистыми и невероятно ясными, словно ручей, скрытый под редким плетнём, или яркая луна, висящая над звёздной равниной. Одного взгляда было достаточно, чтобы сердце бешено колотилось, словно оно могло вместить в себя все реки и покорить любые вершины.
Дыхание Сюй Шивань на мгновение сбилось.
Затем она услышала её слова:
— Сюй Шивань, вам когда-нибудь говорили, что вы очень похожи на маленькую кошку?
Вокруг неё поднимался холодный, свежий аромат первого снега, окутывая нос Сюй Шивань. Она подсознательно крепче сжала подол своей ночной рубашки, но всё равно не знала, что сказать.
Слабость из-за болезни, смешанная с горечью в сердце, превратила её мысли в хаос.
— Я не знаю.
Это был самый подходящий ответ, который Сюй Шивань смогла придумать.
— Почему вы меня избегаете?
Услышав это, зрачки Сюй Шивань сузились, и в её сердце мелькнула паника.
Но пронзительный взгляд Сун Юньчэн был устремлён прямо на неё, и она не могла не ответить.
Сжав губы, она снова заговорила, её голос необъяснимо напрягся:
— Я, я не избегаю.
Сказав это, она отвела взгляд и опустила его на свои ноги.
Такая умная Сун Юньчэн, конечно, всё поняла.
Но что ей делать?
Она уже допустила ошибку, из-за которой пострадали люди из их команды.
Должна ли она сказать, что хотела извиниться, но, увидев ленту новостей Е Мань, не знала, что делать?
Или сказать, что на самом деле завидует и ревнует?
Тайная влюблённость слишком трудно выразима, она как свежий ломтик лимона, из которого постоянно выжимают сок, и только сам человек может ощутить горечь или сладость.
Сун Юньчэн подняла игрушку, упавшую на ковёр, и положила её в угол дивана.
В гостиной стояла тишина, и с точки зрения Сун Юньчэн, она могла видеть, как покраснение на щеках Сюй Шивань спадало, и её изящный, прямой нос.
Её длинные, завитые ресницы мягко опускались вниз, и их движения напоминали взмахи крыльев бабочки.
Сун Юньчэн собиралась что-то сказать, но её внимание внезапно привлекло что-то светло-белое, спрятанное в углу дивана.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|