Глава 005. Вывих лодыжки на крыше (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Сюй Шивань не проучилась в Бочжи и года, прежде чем снова перевелась.

Сун Юньчэн помнила, что за месяц до вступительных экзаменов в колледж, то есть в мае, она полмесяца провела на сборах, а затем участвовала в крупном турнире по го. Когда она вернулась, Сюй Шивань уже перевелась. Это произошло так поспешно, что они даже не успели увидеться.

В то время Сун Юньчэн была занята оформлением визы для выезда за границу. Она отправляла сообщения Сюй Шивань, но они канули в Лету. Позже, за границей, дедушка отправил её в закрытый тренировочный лагерь по го на несколько месяцев. Без телефона, она только во время соревнований узнала, что её тогдашний помощник потерял её телефон.

На самом деле, Сун Юньчэн плохо помнила прошлые события. Её характер был холодным, и в старшей школе она часто ездила на сборы и соревнования, поэтому у неё было мало контактов со школой. Из близких друзей, которых она помнила, Сюй Шивань была одной из них.

То, что она могла так легко вспомнить сейчас, вероятно, означало, что подсознательно она тоже чувствовала сожаление.

Сюй Шивань только что поставила аптечку обратно в шкаф, повернулась и посмотрела на неё. В её прозрачных, как стекло, глазах, казалось, скрывались неясные эмоции.

— Я на самом деле не очень помню то время, когда переводилась. Смутно слышала от мамы, что я тогда заболела и попала в больницу, а когда очнулась, то не помнила те несколько дней. Иногда, когда я намеренно пытаюсь вспомнить, у меня начинает болеть голова.

Сун Юньчэн посмотрела на неё, но не успела ничего сказать, как Сюй Шивань спросила: — Ты тогда уехала за границу, как тебе там было все эти годы?

На самом деле, Сун Юньчэн считала, что везде примерно одинаково. Она не стремилась к общению, а просто хорошо выполняла свои обязанности. В отличие от шумных компаний, она предпочитала одиночество.

Но почему-то, когда Сюй Шивань спросила, она подсознательно сказала чуть больше, стараясь быть максимально подробной: — Нормально. Сначала было непривычно к местным обычаям, и завтрак не нравился, но потом стало слишком много дел, и я кое-как приспособилась. В свободное время я даже готовила себе простую еду. Уровень го за границей очень высок. После сборов были постоянные соревнования и разборы партий.

Сюй Шивань хотела что-то сказать, но тут в дверь кабинета постучали. Послышался голос Цинь Чжи: — Старшая сестра, то, что мы заказывали, привезли.

Сун Юньчэн снова вошла и принесла два фруктовых чая.

Она протянула один из них Сюй Шивань, глядя на неё, и спросила: — А ты? Быть комментатором, кажется, не так просто.

Поблагодарив, Сюй Шивань вставила соломинку и отпила фруктовый чай. Фруктовый аромат наполнил воздух. Игнорируя трудности смены профессии и отсутствие поддержки отца, она изогнула брови, и её глаза, словно испещрённые звёздами, замерцали, очень красиво.

— Я тоже неплохо. В начале карьеры меня жестоко ругали, но я училась на ошибках, а потом получила больше возможностей для комментирования соревнований и набралась опыта, так что постепенно поднялась.

— Почему здесь ещё лимонные конфеты? — Сюй Шивань случайно взглянула на пакет и удивилась.

Она пробормотала: — Продавец, наверное, думает, что мы дети.

Сюй Шивань была типичной цундере.

Несмотря на свои слова, она всё равно развернула конфету и положила её в рот.

Сун Юньчэн не видела её движений и подумала, что конфета ей не по вкусу: — Я думала, что если ты съешь что-нибудь сладкое, тебе станет лучше.

Лимонный вкус распространился во рту. Услышав эти слова, Сюй Шивань повернулась и посмотрела на Сун Юньчэн. В тёплом свете её брови и глаза казались нарисованными.

Сюй Шивань вдруг почувствовала, как защипало в носу. Она притворилась, что ей скучно, повернулась к окну, моргнула, глядя на высокие здания, а затем опустила глаза, невольно крепче сжимая чашку с фруктовым чаем.

— Нет, мне очень нравится.

На самом деле, ей нравились не конфеты, а то, что этот знакомый вкус всегда ассоциировался с определённым человеком.

Это заставляло её вспоминать то лето, когда она неуклюже намеренно создавала случайные встречи, когда знакомый, чистый, как первый снег, аромат приближался, а испещрённые тени падали против света, размывая контуры того человека, но это нервное, смешанное с кислым лимонным вкусом, волнение всегда оставалось в её сердце.

Во время занятий она намеренно хитро давала Сун Юньчэн несколько лимонных конфет в качестве «взятки за перерыв»; она также намеренно ждала на перекрёстке у магазина во время урока физкультуры, видя, как та спускается с поля, притворялась, что покупает закуски, а затем «случайно» подсовывала ей несколько, объясняя это тем, что купила слишком много; она также готовила конфетные подарки на Рождество, объясняя это тем, что каждый ребёнок должен их получить, хотя это было по-детски, но ей это нравилось.

Воспоминания, связанные с другими людьми, всегда наполнены фантазией. Сюй Шивань снова и снова напоминала себе об этом, но всё равно погружалась в них.

Сегодняшние съёмки прошли успешно. Команда Сун Юньчэн собиралась покинуть Zhuyan Sports.

Фан Лян, как главный менеджер, и Сюй Шивань, как главный ответственный за проект, естественно, должны были их сопровождать.

В лифте Фан Лян всё время болтал без умолку. Хотя Сун Юньчэн находила это немного раздражающим, она вежливо отвечала.

Неожиданно, когда они вышли из лифтового коридора в холл и только что завернули за угол, Сун Юньчэн столкнулась с молодой стажёркой из отдела монтажа, и на неё пролился молочный чай.

Глядя на робкую девушку, Сун Юньчэн сказала: «Ничего страшного» и пошла в туалет, чтобы привести себя в порядок.

Сюй Шивань тоже последовала за ней.

Пятно было небольшим, и его легко было убрать, но когда они вернулись, Фан Лян всё ещё отчитывал девушку: — Как ты ходишь? Куда ты смотришь? На ноги?! Почему ты такая неуклюжая?!

Глаза девушки покраснели, она без конца извинялась, говоря, что компьютер завис, и все её планы исчезли, поэтому она очень торопилась.

Фан Лян продолжал.

Сун Юньчэн терпеть не могла таких людей, которые строили из себя важных и давили на подчинённых. Она терпела и терпела, но Фан Лян всё продолжал. Она подошла, слегка прикрыла девушку и ровным голосом сказала:

— Фан-цзун, со мной всё в порядке.

Фан Лян хотел подлизаться, но перестарался и испортил всё. Он потерял лицо, посмотрел на девушку и всё так же грубо сказал: — Ещё не ушла? Ты меня раздражаешь.

Сюй Шивань вдруг поняла: — Твой план должен был быть сдан нашему отделу сегодня?

Девушка не осмелилась посмотреть на Сюй Шивань и кивнула.

Фан Лян был человеком, который не любил брать на себя ответственность. Как только он слышал о проблемах в отделе, он убегал быстрее всех.

Сюй Шивань подошла к зоне отдыха в холле, глядя на чёрный экран компьютера, и её лицо было не очень хорошим.

Вдруг она почувствовала знакомый, чистый и прохладный аромат первого снега. Сюй Шивань подняла глаза и увидела, как Сун Юньчэн наклонилась вперёд, её длинные, костлявые пальцы коснулись мыши, затем она опустила взгляд на Сюй Шивань и тихо, но успокаивающе сказала:

— Я сделаю.

Они стояли очень близко. Левая рука Сун Юньчэн лежала на спинке стула Сюй Шивань, и со стороны казалось, будто она обнимает её, что было крайне двусмысленно.

Окружающие нервы Сюй Шивань обострились. Она чувствовала, как её сердце колотится всё быстрее, словно олень, или барабан, а дыхание стало прерывистым и осторожным.

Через секунду Сун Юньчэн встала, придвинула стул и села рядом.

Сюй Шивань, казалось, вырвалась из паники и наконец вздохнула с облегчением.

Сун Юньчэн села, полусобрав волосы, несколько прядей упали на лицо. Она подняла руку, чтобы поправить очки в золотой оправе, а затем сосредоточилась на своих действиях.

Трудно описать это чувство словами. Сюй Шивань смотрела на Сун Юньчэн. Она чувствовала, что Сун Юньчэн похожа одновременно на холодную, суровую гору и на нежный ветерок. Она была одновременно холодной и нежной, недосягаемой, но готовой испачкаться в пыли.

Сюй Шивань любила лингвистику и даже публиковала статьи в изданиях о культурных реликвиях под псевдонимом.

Она считала, что всё в мире можно описать и выдумать с помощью слов, и это была высшая степень романтики, которую люди даровали языку.

А Сун Юньчэн была для неё самым уникальным существом, её Музой.

Все её сборники эссе были связаны с этим чистым ветром и ясной луной.

— Юньчэн.

Сзади послышался голос, в котором чувствовалась радость.

Е Мань подошла, посмотрела на неё, в её глазах мелькнула улыбка.

Её длинные волосы рассыпались по ушам, на ней было белое длинное платье, она выглядела очень нежно.

Сун Юньчэн повернулась, взглянула на неё и просто поздоровалась.

Е Мань наклонилась, посмотрела на экран компьютера и сказала: — Что здесь? Сломалось? Кстати, ты вернулась уже несколько дней назад, почему не сказала мне?

Сун Юньчэн почувствовала, что Е Мань сегодня особенно странная. Она равнодушно взглянула на неё, и её голос был обычным:

— Была занята.

— Я спросила у Цинь Чжи о твоём расписании. Сегодня интервью закончилось, и я подумала, что ты здесь, так что зашла по пути.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 005. Вывих лодыжки на крыше (Часть 1)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение