Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Мы так давно не виделись, как раз можно поужинать.
— Но кто это рядом с тобой? Комментатор-партнёр?
— Почему Цинь Чжи ни разу не упоминала о ней?
С того момента Сюй Шивань словно застыла на месте. Её стеклянные глаза мерцали, словно покрытые туманной дымкой, не выдавая никаких эмоций.
Лишь когда Сун Юньчэн окликнула её, она очнулась.
Сюй Шивань встала. — Здравствуйте, я Сюй Шивань.
Е Мань протянула руку и улыбнулась. — Я помню тебя.
— Младшая сестра, которой Юньчэн помогала с уроками в старшей школе.
Сюй Шивань была явно рассеянна, слушая, как Е Мань без умолку рассказывает, что у неё есть материалы по го, и что Сун Юньчэн может забрать их по пути после ужина, а также о том, что она нашла новый ресторан, который вкуснее предыдущего.
Сун Юньчэн продолжала работать, вот-вот завершая последнюю программу, и не могла не нахмуриться. — Ты немного шумишь.
Е Мань замолчала. После щелчка экран компьютера восстановился. Сун Юньчэн быстро просмотрела его, файл, кажется, был на месте.
Она передала компьютер Сюй Шивань. — Проверь сейчас.
Сюй Шивань не знала, как она взяла компьютер. Она тупо смотрела на сообщение о том, что система успешно восстановлена, а её сердце словно сжималось, и кислая горечь захлестнула её.
Кислый вкус только что съеденной лимонной конфеты словно разлился в воздухе, смешиваясь с горечью.
— Готово?
Сюй Шивань снова заговорила, её голос был немного неустойчив. — Готово.
Е Мань сказала. — Тогда пойдём.
Сун Юньчэн посмотрела на Сюй Шивань, словно собираясь что-то сказать, но Сюй Шивань вдруг отступила на шаг, затем посмотрела на неё и улыбнулась:
— Раз у вас есть дела, я не буду задерживаться.
Сказав это, она, не дожидаясь ответа Сун Юньчэн, взяла компьютер и вошла в лифт с другой стороны.
Но как только двери лифта закрылись, она обмякла, словно рыба, выброшенная волной на берег.
Появление Е Мань полностью разрушило её только что набравшуюся смелость пригласить Сун Юньчэн, словно финал открытого фильма, застрявший на определённом моменте, без продолжения.
В её воспоминаниях, с тех пор как Сун Юньчэн начала давать ей уроки, их отношения стали намного ближе.
Сун Юньчэн во время занятий, из-за её «беспричинных споров», соглашалась на перерыв; накидывала на неё свою школьную форму, боясь, что она замёрзнет во сне; смотрела, как она, задирая нос, расхваливает свой ежедневник, а потом спокойно говорила: «Ты права»; сопровождала её по дороге домой, где не было фонарей; и ждала её с водой после эстафеты.
Все её подростковые сердечные трепеты, казалось, были связаны с ней.
Но Сун Юньчэн была очень занята, иногда она уезжала на соревнования по го или на сборы на полмесяца.
Обычно в это время они общались в QQ.
Большую часть времени Сюй Шивань отправляла сообщения, а Сун Юньчэн отвечала, как только брала телефон.
В то время Сюй Шивань не понимала, почему ей всегда так весело, когда она общается с Сун Юньчэн.
До тех пор, пока она не встретила Е Мань.
Однажды, когда Сун Юньчэн вернулась со сборов, они договорились встретиться в городской библиотеке, чтобы позаниматься, но случайно встретили одноклассницу Сун Юньчэн, Е Мань. Свободных мест не было, поэтому они втроём сели за один стол.
Сюй Шивань тогда почему-то была не очень довольна.
Она не хотела, чтобы лишние люди мешали ей и Сун Юньчэн.
Но как только эта мысль появилась, она сама испугалась своих чувств.
Она была слишком мелочной.
Позже они, казалось, постоянно встречались с Е Мань, и Сюй Шивань это очень раздражало. Она не знала почему, но всегда чувствовала ревность, когда видела, как Е Мань разговаривает с Сун Юньчэн.
Ещё позже, когда в классе показывали молодёжную школьную драму, в конце которой главный герой целовал героиню в лоб.
В ту ночь Сюй Шивань приснился сон, но главными героями сна были Сун Юньчэн и она сама.
Сюй Шивань проснулась и больше не могла уснуть.
Все признаки были преувеличены, и Сюй Шивань подумала, что такую небесную фею, как Сун Юньчэн, невозможно не любить.
Но чувство любви к кому-то не всегда прекрасно, кислая горечь смешивалась с радостью, скрываясь в сезоне цикад.
Она также чувствовала себя неуверенно и отступала.
Сюй Шивань хорошо успевала по китайскому языку и английскому, но Сун Юньчэн и Е Мань были выдающимися в естественных науках.
Каждый раз, когда они вдвоём стояли рядом, получая награды на церемонии, а затем делали совместное фото, сердце Сюй Шивань сжималось от ревности.
Она также обнаружила, что Е Мань, кажется, знала Сун Юньчэн лучше, чем она, и была более внимательной. Она даже сомневалась, не слишком ли она неуклюжа и ничего не может сделать хорошо.
А теперь, спустя семь лет.
В эти семь лет Е Мань всегда оставалась рядом с Сун Юньчэн.
Сюй Шивань не смела и не могла об этом думать.
На самом деле, она очень завидовала Е Мань.
— Господин Фан, я отправила материалы, не забудьте их проверить. — Сюй Шивань закончила всю работу и поехала в го-клуб своей лучшей подруги — Цюйцзя.
Лучшая подруга Сюй Шивань, Бай Линь, была её хорошей подругой в Яньнине, они дружили с начальной школы.
Бай Линь — художница, очень артистичная, у неё несколько художественных галерей.
Позже она полюбила го, а поскольку ей не нравился опыт в других клубах, она открыла свой собственный.
Сюй Шивань привычно поднялась на верхний этаж клуба Цюйцзя.
Обычно, когда Сюй Шивань не могла успокоиться, она любила приходить сюда, чтобы подышать свежим воздухом, глядя на тёплый ночной пейзаж, мерцающие неоновые огни, и ей тоже становилось немного яснее.
Внезапно зазвонил телефон.
Сюй Шивань стояла на небольшой ступеньке, посмотрела на определитель номера, нажала кнопку ответа, и из трубки послышался голос: — Наша красавица Сюй, как это ты сегодня нашла время приехать в Цюйцзя?
— Откуда ты знаешь? Ты вернулась?
На другом конце провода засмеялись. — Нет, но у меня же повсюду информаторы.
Сюй Шивань глухо ответила.
Бай Линь услышала, что она не в духе. — Что случилось? Судя по твоему тону, ты не очень счастлива.
Ветер растрепал волосы Сюй Шивань, она заправила прядь за ухо и вздохнула: — Немного. Должность главного комментатора отдали Ци Юэ, но чтобы успокоить меня, мне дали формальную должность планировщика. И высшее руководство хочет, чтобы я участвовала в проекте по теннису вместе с ней.
— Неправильно, Сюй Сяовань. Почему мне кажется, что ты не из-за этого переживаешь? Разве я тебя не знаю? В первый день тебя отругал начальник, а на следующий день ты уже могла положить на его стол ещё более подробный план и показать ему, кто здесь главный. Ты не из тех, кто переживает из-за таких вещей.
— Так что же всё-таки случилось?
В её голове постоянно мелькали кадры уходящих Сун Юньчэн и Е Мань. Она опустила глаза, поджала губы и сказала:
— Ты ещё помнишь, как я тебе говорила про старшую школу...
Не успела она договорить, как Бай Линь услышала восклицание Сюй Шивань и поспешно спросила, что случилось, а затем услышала, как Сюй Шивань сквозь зубы сказала, что вывихнула лодыжку.
Как же не повезло.
Сюй Шивань сидела на земле, лишь слегка пошевелившись, её лодыжка сильно заболела, словно нерв был задет, и она не могла пошевелиться.
Сейчас её настроение было просто ужасным. Она нащупала упавший телефон, собираясь попросить Бай Линь позвать кого-нибудь.
— Сюй Шивань?
Услышав знакомый холодный голос, она на мгновение подумала, что спит, но повернувшись, увидела, что Сун Юньчэн действительно стоит перед ней.
Затем она увидела, как Сун Юньчэн осторожно помогла ей встать, усадила на стул и, увидев её покрасневшую лодыжку, нахмурилась.
Сюй Шивань хотела спросить, что случилось, но не успела, как Сун Юньчэн присела перед ней и сказала:
— Садись.
— Я понесу тебя.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|