Глава 8: Деловая поездка

Когда Тиая Нацумэ утром вошла в Вооружённое Детективное Агентство, она остро почувствовала, что что-то изменилось.

Дзюнъитиро Танидзаки всё ещё с мрачным лицом спрашивал Куникиду Доппо: — Господин Куникида, неужели нельзя сменить роль?

Какой-то бомбовый маньяк — это очень странно.

И ещё, и ещё нужно делать такое с Наоми...

Наоми Танидзаки, наоборот, с энтузиазмом прижалась к Дзюнъитиро Танидзаки и сказала: — Братику не нравится?

Я о-о-очень жду!

— На-Наоми... ах~

У Куникиды Доппо на лбу выступила вена: — Вы двое, будьте серьёзнее!

Примерно через два часа Дадзай приведёт Ацуси Накадзиму, помните, ни в коем случае не провалите!

— Это... — Тиая Нацумэ, после удивления, сообразила: — Тест на вступление для Ацуси-куна?

Увидев Тиаю Нацумэ.

Куникида Доппо кивнул ей: — Госпожа Нацумэ, доброе утро.

Затем он ответил на вопрос Тиаи Нацумэ: — Да, это вступительный тест.

Госпожа Нацумэ уже встречалась с Ацуси Накадзимой?

— Угу, — спросила Тиая Нацумэ. — Есть что-нибудь, чем я могу помочь?

— Конечно, есть! — громко сказал Ранпо Эдогава. — Твоя задача — поехать с Ранпо-самой в командировку.

И ещё, ты вчера вечером приготовила тэмпуру для Дадзая, а мне — нет!

Тиая Нацумэ не удивилась, как Ранпо Эдогава мог узнать об этом, и пообещала: — В следующий раз, когда буду готовить тэмпуру, принесу порцию господину Ранпо.

Ранпо Эдогава остался доволен: — Вот так-то лучше.

Тогда, Тиая, твоя задача на ближайшие несколько дней — сопровождать Ранпо-саму в командировке в Мика-тё.

Ты отвечаешь за то, чтобы посадить меня на поезд, найти жильё, и ещё удовлетворять мои потребности.

Хотя он был великим детективом, которого можно было назвать всезнающим, в повседневной жизни он был "полным профаном". Ранпо Эдогава не умел ездить на поезде, поэтому в командировки ему обязательно нужен был сопровождающий. Была и другая причина, как предположила Тиая Нацумэ: вероятно, из-за характера Ранпо Эдогавы, который не разбирался в человеческих отношениях, ему очень нужен был кто-то, кто помогал бы ему общаться с клиентами.

Дзюнъитиро Танидзаки пробормотал: — Неужели господин Ранпо решил внезапно поехать в командировку, чтобы избежать сценария господина Дадзая?

— Конечно — нет! — возразил Ранпо Эдогава. — Как я мог сделать такое?

Танидзаки сомневается в Ранпо-саме, минус балл!

— Кстати, — Ранпо Эдогава повернулся и спросил: — Тиая хочет пройти вступительный тест, как Ацуси-кун, и стать штатным сотрудником?

Работоспособность Тиаи Нацумэ была очевидна. Даже самый ответственный и строгий Куникида Доппо не мог найти в ней ни одного изъяна. Что касается Ранпо Эдогавы, он считал, что Тиая Нацумэ полностью способна стать штатным сотрудником.

Тиая Нацумэ серьёзно обдумала вопрос Ранпо Эдогавы и ответила: — Если бы могла, я бы очень хотела попробовать.

Жаль, что у меня нет способности.

— Ничего страшного, у меня тоже нет способности, — Наоми Танидзаки высунулась из-за спины Дзюнъитиро Танидзаки и сказала: — Но я тоже штатный сотрудник!

Если это госпожа Нацумэ, она обязательно сможет.

Тиая Нацумэ усмехнулась: — Угу.

— Кстати, госпожа Нацумэ, — Куникида Доппо протянул Тиае Нацумэ красиво упакованный пакет: — Дадзай попросил меня передать вам.

— Господин Дадзай?

Мне?

Тиая Нацумэ в замешательстве открыла пакет и затем с огромным удивлением обнаружила, что внутри лежит её телефон. Неизвестно, чья это была "чудесная рука", но даже пыль из щелей была тщательно вытерта, и телефон выглядел как новый, совершенно не похожий на то, что было до этого, почти на свалке. Она думала, что будет достаточно, если он просто будет работать, но не ожидала, что результат превзойдёт все ожидания. Похоже, когда она вернётся из командировки с господином Ранпо, ей нужно будет хорошенько поблагодарить господина Дадзая.

— Твой телефон? — Куникида Доппо недоумённо спросил: — Как он оказался у Дадзая?

Тиая Нацумэ: — Потому что вчера вечером...

— Пойдём, Тиая, не трать время, — Ранпо Эдогава прервал Тиаю Нацумэ. Он ждал, чтобы увидеть, как Куникида Доппо будет потрясён, так как же он мог сейчас сообщить Куникиде Доппо о боевой мощи Тиаи Нацумэ?

Этого нельзя допустить.

— Хорошо, господин Ранпо.

Тиая Нацумэ убрала телефон в сумку через плечо и последовала за Ранпо Эдогавой. Мика-тё находится в префектуре Токио, недалеко от Йокогамы, на поезде можно доехать примерно за сорок минут.

Тиая Нацумэ смотрела на проносящиеся за окном поезда пейзажи и немного задумалась. От Токио до Йокогамы на поезде всего около получаса. Когда она училась в Токийском университете, они с братом время от времени приезжали в Йокогаму. Пейзажи того времени, казалось, совпадали с нынешними.

— Снова думаешь о своём брате? — Ранпо Эдогава задал вопрос, но его тон был абсолютно уверенным.

Он с некоторым любопытством спросил: — Какой брат у Тиаи?

— Братик он... — Тиая Нацумэ опустила глаза, слегка улыбнулась и сказала: — Если нужно выбрать какое-то слово для описания, думаю, только "нежный" подходит ему больше всего.

И ей очень повезло, что она встречала таких нежных людей и ёкаев.

Ранпо Эдогава не знал, как описать выражение лица Тиаи Нацумэ в этот момент. С тех пор, как он встретил Тиаю Нацумэ, он не мог понять её происхождения. Только по мелким деталям её повседневной жизни он мог заметить, насколько она не вписывается в этот мир. Словно смотря на цветы сквозь туман или на луну в воде, она находилась где-то далеко и недосягаемо, отделённая от окружающего невидимой преградой. И она, неизвестно, не решалась или не хотела выйти из-за этой преграды.

Ранпо Эдогава также знал, что Тиая Нацумэ не лгала. Она действительно последовала за ним, потому что по голосу приняла его за своего брата. Если бы Учитель Нацумэ не отправил сообщение директору, попросив его найти способ оставить Тиаю Нацумэ в Вооружённом Детективном Агентстве, возможно, Тиая Нацумэ ушла бы, поняв, что ошиблась.

Тиая Нацумэ сказала, что её дом в Яхаре. Ранпо Эдогава не слышал о таком месте, но сказал: — Не волнуйся, с Ранпо-самой ты обязательно найдёшь дорогу домой.

— Угу, я верю господину Ранпо, — с улыбкой ответила Тиая Нацумэ.

Ранпо Эдогава тряс стеклянный шарик в бутылке Рамунэ. Солнечный свет, проходя через стекло, отражался мерцающими бликами на его всё ещё юношеском лице: — Конечно, я же величайший детектив в мире!

Тиая Нацумэ слегка улыбнулась и собиралась согласиться с Ранпо Эдогавой, как вдруг боковым зрением увидела за окном проплывающий странный силуэт. Огромное тело извивалось, принимая искажённые и жуткие формы, широко раскрытый рот с острыми зубами источал слизь, отчего становилось жутко.

Что это?

Тиая Нацумэ подсознательно взглянула на Ранпо Эдогаву. Казалось, он совершенно не видел этого "нечто" и продолжал играть со стеклянным шариком.

Заметив взгляд Тиаи Нацумэ, он посмотрел на неё: — Угу?

Прошлый опыт заставил Тиаю Нацумэ привычно сказать: — Просто что-то показалось, ничего страшного.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение