Глава 1: Тетрадь дружбы

Как и её брат Такаси Нацумэ, Тиая Нацумэ могла видеть странные вещи.

Эти вещи, вероятно, были тем, что обычно называют «ёкаями».

Поначалу Тиая Нацумэ и её брат испытывали из-за этого трудности, их даже считали лживыми детьми, и после смерти родителей они скитались по родственникам, пока, наконец, им не посчастливилось быть усыновлёнными супругами Фудзивара Шигеру и Фудзивара Токо.

Но позже они унаследовали «Тетрадь дружбы» от своей бабушки Нацумэ Рэйко, встретили великого ёкая Нянько-сэнсэя «Мадару», который на словах хотел заполучить Тетрадь дружбы, но стал их телохранителем, и завели множество друзей-ёкаев. Это, кажется, можно назвать «чудесной встречей».

Тетрадь дружбы — это книга контрактов, в которой записаны имена бесчисленных ёкаев. Говорят, тот, кто владеет Тетрадью дружбы, может контролировать ёкаев, чьи имена в ней записаны.

Чтобы Тетрадь дружбы не была использована людьми или ёкаями с дурными намерениями, а также желая узнать прошлое своей бабушки, Тиая Нацумэ и её брат решили вернуть имена ёкаям.

Это был действительно очень долгий и трудный процесс.

С пятнадцати до двадцати двух лет, за семь лет, пережив бесчисленные истории, они наконец почти полностью вернули толстую Тетрадь дружбы.

Осталось только одно имя, всё ещё спокойно лежащее в Тетради дружбы.

Тиая Нацумэ опустила голову, уставившись на Тетрадь дружбы в своих руках, и задумчиво подумала: где же этот ёкай?

«Тук-тук», в дверь постучали снаружи, и послышался мягкий голос брата:

— Тиая, можно войти?

— Конечно, братик, входи.

Дверь открылась, и первым вошёл пухлый трёхцветный кот.

Он всё ещё бормотал: — Тиая, мандзю! Мандзю! Мандзю из Нанацудзи-я! Ты обещала мне вчера, не смей отказываться!

Затем вошёл изящный и мягкий юноша, он слегка улыбался, подобно ясной луне и свежему ветру — нежный, но недоступный.

У брата и сестры, Тиаи Нацумэ и Такаси Нацумэ, были каштановые волосы и янтарные глаза. Однако у Такаси Нацумэ были короткие волосы и кошачьи зрачки, а у Тиаи Нацумэ — длинные волосы и глаза «феникса».

Хотя они были близнецами, они не были очень похожи.

По словам Нянько-сэнсэя, Такаси Нацумэ похож на бабушку Нацумэ Рэйко, а Тиая Нацумэ больше похожа на дедушку.

Но когда они спрашивали, кто их дедушка, Нянько-сэнсэй не хотел раскрывать ни малейшей информации.

Такаси Нацумэ беспомощно спросил: — Тиая, почему ты снова пообещала Нянько-сэнсэю? Ведь всего два дня назад мы договорились помочь ему похудеть.

Не дожидаясь ответа Тиаи Нацумэ, Нянько-сэнсэй фыркнул: — Думаешь, Тиая такая же бессердечная, как ты, демон?

— Я не хочу, чтобы ёкай называл меня «демоном», — возразил Такаси Нацумэ, опускаясь на колени перед Тиаей Нацумэ.

Тиая Нацумэ невольно рассмеялась и сказала: — Вчера ночью приходил ёкай, чтобы забрать Тетрадь дружбы, но сэнсэй прогнал его, поэтому я пообещала купить ему мандзю.

— Ёкай? — тут же напряжённо спросил Такаси Нацумэ. — Тиая, ты в порядке? Почему ты меня не позвала? Хотя он знал, что по боевой силе Тиая Нацумэ была намного выше его, Такаси Нацумэ всё равно не мог не волноваться.

Он немного винил себя: — Я спал слишком крепко. Может, лучше Тетрадь дружбы будет у меня? Так ты сможешь хорошо спать по ночам.

— Братик, не волнуйся, с Нянько-сэнсэем я в порядке, — на фоне гордого бормотания Нянько-сэнсэя «Такая мелочь совершенно не стоит упоминания», Тиая Нацумэ с улыбкой покачала головой. — Мы же договорились в самом начале, что будем по очереди хранить Тетрадь дружбы каждую неделю. Я не нарушу обещания.

Поначалу Тиая Нацумэ и Такаси Нацумэ сильно спорили о том, кто будет хранить Тетрадь дружбы — никто не хотел, чтобы брата/сестру преследовали и ранили ёкаи.

Позже они с трудом пришли к согласию: один человек на одну неделю.

Несмотря на это, на самом деле они редко расставались.

Даже в университет они поступили вместе, в Токийский университет.

Такаси Нацумэ знал упрямство сестры, вздохнул и, не продолжая уговаривать, сказал: — Готова? Банкет там скоро начнётся.

— Угу! — с улыбкой ответила Тиая Нацумэ. — Пойдём, братик.

Они с братом вернулись после выпуска всего пару дней назад, и ёкаи из леса Яхара предложили устроить банкет, чтобы отпраздновать.

Подумав о том, что последние четыре года они в основном учились в Токио, брат и сестра не отказались от доброты ёкаев.

Тиая Нацумэ, следуя привычке, выработанной с тех пор, как она взяла Тетрадь дружбы, осторожно убрала её в сумку через плечо, затем наклонилась и подняла Нянько-сэнсэя. Его увесистый вес заставил Тиаю Нацумэ воскликнуть: — Нянько-сэнсэй, тебе действительно пора худеть.

Нянько-сэнсэй недовольно обрушил на плечо Тиаи Нацумэ серию «мяу-ударов»: — Чушь собачья! Это зимняя шерсть, понимаешь?!

— Да-да, Нянько-сэнсэй не толстый, ты просто пушистый, — добродушно улыбнувшись, сказала Тиая Нацумэ.

Нянько-сэнсэй фыркнул: — Вот так-то лучше. В путь, в путь! Я хочу выпить! И мандзю тоже!

Такаси Нацумэ съязвил: — Какая зимняя шерсть? Сейчас ведь только лето.

— Нацумэ, ты слишком много болтаешь, — Нянько-сэнсэй спрыгнул с рук Тиаи Нацумэ на плечо Такаси Нацумэ, отчего его плечо перекосилось.

Такаси Нацумэ был застигнут врасплох: — Тяжело!

— Это ты всё ещё тонкий, как росток фасоли, — неторопливо облизывая лапу, вставил Нянько-сэнсэй.

— Ня-нь-ко-сэн-сэй!

— ...

Видя, как человек и кот, препираясь, спускаются по лестнице, Тиая Нацумэ «пфыркнула» от смеха и последовала за ними.

Тётя Токо высунулась из кухни: — Такаси-кун, Тиая-тян, вы куда-то идёте?

Дядя Шигеру читал газету и, услышав это, тоже посмотрел на них.

Тиая Нацумэ кивнула: — Угу, давно не возвращались, пойдём прогуляемся. Вернёмся до ужина.

Фудзивара Шигеру одобрительно сказал: — Верно, стоит прогуляться. Пейзажи Яхары, сколько ни смотри, всегда будут казаться новыми.

Он совершенно не стал расспрашивать, что именно они собираются делать, а вместо этого пошутил с Тиаей Нацумэ и Такаси Нацумэ: — Тиая-тян, Такаси-кун, когда вернётесь, не забудьте привезти сувенир — первую ветку, которую коснётся ваша шляпа, когда вы выйдете из дома.

Фудзивара Токо серьёзно задумалась: — Действительно, ведь сейчас лето, так что, выходя из дома, лучше надеть шляпу. Угу, Тиая-тян, возьми ещё зонтик. Кожу девочек нужно хорошо беречь.

— Хай! — Такаси Нацумэ прекратил свою «битву» с Нянько-сэнсэем и, отвечая Фудзиваре Токо, сказал: — Я сейчас же пойду за шляпой и зонтиком от солнца.

— Братик, не нужно брать зонтик, достаточно панамы. Погреться на солнышке тоже приятно, правда? — сказала Тиая Нацумэ. — Тётя Токо, отдохните, мы с братом вернёмся к ужину и поможем.

— Ничего страшного, когда вы дома, вам нужно сначала отдохнуть пару дней. К тому же, я очень рада приготовить ужин для Такаси-куна и Тиаи-тян своими руками, — Фудзивара Токо подтолкнула их к выходу. — Идите, хорошо повеселитесь.

— Хе-хе, я иду за вкусным сакэ!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение