Кривое дерево

Кривое дерево

Возможно, их долгое молчание вывело мать Чжуна из себя. Она с неодобрением посмотрела на Чжун Жаня и толкнула его.

— Ты только посмотри на себя, как бревно! Все правила приличия забыл? Поговори с Юй Синь! Ты же в детстве говорил, что, когда вырастешь, женишься на Синьсинь! Почему теперь такой отстранённый?

Тань Сяовэй: «…» «Просто нет слов. Если бы Чжун Жань не был так категорически против женитьбы на Юй Синь, да ещё и немного старше её, меня бы здесь, наверное, и не было».

Она повернулась к Чжун Жаню и увидела всё то же бесстрастное лицо.

Затем Тань Сяовэй снова повернулась к матери Чжуна.

— Мама, детские слова не в счёт. Я раньше ещё говорила, что хочу стать космонавтом и бороздить просторы вселенной. И что, я полетела?

Мать Чжуна посмотрела на Тань Сяовэй с неодобрением. Её голос стал немного резче.

— Это совсем другое дело! Синьсинь для меня особенная.

«Хм? Особенная? Если говорить начистоту, мать Чжуна прямо-таки напрашивается, чтобы её сыну нашли любовницу. Пока Юй Синь не вернулась, она была довольно спокойной, но теперь, когда та приехала, начала сеять раздор. Иногда мне даже кажется, что Юй Синь её приворожила, раз она так к ней привязана».

«И главная героиня тоже… Из-за подстрекательств Юй Синь мать Чжуна долгое время её не любила. В то время Юй Синь стала относиться к изначальной владелице тела намного лучше, видимо, решив перетянуть её на свою сторону. Но потом, обнаружив, что та часто помогает главной героине, начала ей мстить. Но главная героиня — избранница судьбы, разве её так просто одолеть какой-то злодейке? Поэтому Юй Синь быстро вышла из игры. Создав главной героине кучу проблем и тем самым укрепив чувства главного героя к ней, она успешно сошла со сцены».

— Тогда вам лучше держать госпожу Юй Синь в своём сердце, а не пытаться навязать её другим.

Сказав это, Тань Сяовэй проигнорировала нахмуренное лицо матери Чжуна и посмотрела на Чжун Жаня.

— Кстати, я всё же должна спросить мнение самого заинтересованного лица. Ну-ка, покажи мне, насколько велико твоё сердце, поместится ли в нём госпожа Юй Синь?

Чжун Жань сглотнул. Тань Сяовэй в таком виде казалась ему немного пугающей. Он быстро покачал головой.

— Нет, мы не близки, виделись всего пару раз. Это невозможно.

Тань Сяовэй удовлетворённо кивнула и посмотрела на дрожащую от гнева мать Чжуна и побледневшую Юй Синь.

— Вы обе всё слышали? Мама, я уважаю вас как старшую, поэтому не буду ничего говорить, чтобы вы не могли обвинить меня в неуважении.

Она посмотрела прямо на Юй Синь, улыбнулась, а затем снова сделала серьёзное лицо.

— Госпожа Юй Синь, если, по вашему мнению, «друзья детства» — это те, кого вы видели пару раз в детстве, то у меня друзья детства по всему миру летают.

Она сделала паузу, чтобы успокоиться, и продолжила:

— Я вижу, вы во всех отношениях замечательная девушка. Зачем вам цепляться за кривое дерево?

Чжун Жань: «Постойте, в целом-то она права, но почему эти слова звучат как-то неправильно?»

Юй Синь никак не отреагировала, зато мать Чжуна взорвалась. Она тут же взволнованно закричала:

— Как ты смеешь так говорить о моём сыне?! Мой сын самый лучший! Вот оно что! Ты вечно встречаешь меня с кислой миной! Наверняка дома ты моего сына обижаешь!

Услышав эти слова, Тань Сяовэй опешила, решив, что у неё проблемы со слухом.

«Обижаю его? Вы хоть видели, какой ваш сын здоровяк? Разве я могу его обидеть?»

— Ха! Я вам так скажу: вы хоть понимаете, что такое «семейные шуточки»? Мы просто любим так друг друга называть, какое вам до этого дело?

Тань Сяовэй уже было всё равно, уважает она старших или нет. В конце концов, отношение матери Чжуна к ней не имело никакого значения.

Она чувствовала, что Юй Синь — это своего рода водораздел. До её возвращения у них были более-менее нормальные отношения, по крайней мере, они не ссорились в открытую.

Видя, что с Тань Сяовэй не справиться, мать Чжуна переключила своё внимание на Чжун Жаня и сказала разочарованным тоном:

— Ты почему не вразумишь свою жену? Стоишь и смотришь, как она мне дерзит!

Чжун Жань выглядел невинно и спокойно ответил:

— Я же не могу заткнуть ей рот.

Мать Чжуна хотела было ещё что-то сказать, но её прервал чей-то голос:

— Что вы тут все собрались? Чжун Жань, это я тебе говорю! Что ты здесь делаешь? В компании дел мало?

— Папа, это мама меня попросила.

Отец Чжуна посмотрел на мать Чжуна, а затем, увидев Юй Синь рядом с ней, не скрывая своего недовольства нахмурился и резко сказал:

— Я уж думал, кто такая важная персона, что мой сын и невестка так рано сюда примчались. Оказывается, это госпожа Юй Синь! Очень сожалею, но мой сын занят работой, а мне нужно кое-что обсудить с невесткой, так что извините, не могу составить вам компанию.

Хотя он и говорил «сожалею», его голос был по-прежнему холоден.

Взглянув на неподвижно стоящего Чжун Жаня, он вспылил.

— Ты что, бревно?! Быстро возвращайся к работе! Сюэ Кай уже до меня добрался, а ты всё ещё развлекаешься здесь! Совсем не понимаешь, что важно, а что нет!

Чжун Жань: «…» «Ладно, сегодня меня все с бревном сравнивают. И кривое дерево, кажется, тоже ничего страшного».

Перед уходом он попрощался с Тань Сяовэй и, дождавшись её кивка, ушёл.

Тань Сяовэй со злорадством наблюдала за реакцией матери Чжуна. Кому была адресована фраза «не понимаешь, что важно, а что нет», было более чем очевидно. Глядя на её побледневшее лицо, Тань Сяовэй почувствовала огромное удовлетворение.

Теперь в пустом зале остались только четверо. Отец Чжуна помахал Тань Сяовэй рукой, подзывая её к себе.

— Сяовэй, я слышал, твой отец собирается на пенсию? Как жаль! Сват ещё в самом расцвете сил!

Она немного подумала и поняла, зачем отец Чжуна её позвал. Она тут же с улыбкой сказала:

— Мой папа просто лентяй. Компанией сейчас управляет мой брат. Кстати, он последние годы был за границей, а теперь, кажется, собирается развивать бизнес в стране. Он всегда вами очень восхищался. Не знаю, будет ли вам удобно как-нибудь вместе пообедать?

Отец Чжуна рассмеялся.

— Видишь, мы с тобой думаем одинаково! Не будем откладывать, давай сегодня!

Тань Сяовэй кивнула, показывая, что поняла, и подняла руку, чтобы позвонить. Отец Чжуна с улыбкой смотрел, как она уходит.

Когда она отошла подальше, улыбка на его лице тут же исчезла. Он повернулся к матери Чжуна с мрачным выражением лица.

— Тебе ещё не надоело позориться? Сегодняшнее твоё представление… я чуть не поверил, что у меня где-то объявилась внебрачная дочь!

Отец Чжуна говорил без обиняков, не оставляя матери Чжуна ни капли лица.

Затем он смерил Юй Синь взглядом с ног до головы и громко хмыкнул.

— Госпожа Юй, я прекрасно понимаю, что у вас на уме. Как бы вы ни ублажали мою глупую жену, это бесполезно. Я раньше был против того, чтобы вы вошли в нашу семью, и в будущем не позволю вам переступить порог моего дома. К тому же, у Чжун Жаня уже есть жена. Вам лучше знать своё место.

Эти слова тоже были сказаны без всякой вежливости, он буквально втоптал Юй Синь в грязь. Её пальцы побелели, но она так и не произнесла ни слова.

Когда Тань Сяовэй вернулась после звонка, отец Чжуна снова улыбался. Тань Сяовэй ничего не знала о том, что только что произошло, и думала, что у него действительно хорошее настроение.

— Папа, мой брат сказал, что он сегодня свободен. Кстати, вы не против, если он кого-то с собой приведёт?

Отец Чжуна махнул рукой.

— Конечно, не против! Чем больше народу, тем веселее! — но ему стало любопытно, и он спросил: — А кто это?

Тань Сяовэй улыбнулась немного странно.

— Я не знаю, он сказал, что познакомит нас, когда придёт.

— Ладно, тогда пойдёмте.

Когда они оба покинули зал, лицо Юй Синь исказила гримаса. «Почему?!» — с негодованием подумала она. — «Только потому, что у них хорошее происхождение? Это несправедливо!»

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение