Муки Фан Циншаня. Появление главного героя

Воспользовавшись моментом, когда все были не готовы, Лу Няннянь надрывно закричала "ва" и заплакала.

— У-у-у, почему мне, женщине с двумя детьми, так трудно! Почему никто не хочет дать мне жить! Муж, за которого я вышла замуж, круглый год не дома, я одна-одинешенька, своим худым телом несу на себе все. А что в итоге? Свекровь меня не любит, невестки меня достают, а младший деверь еще... У-у-у, почему жить так трудно!

Слезы Лу Няннянь лились потоком, как будто ничего не стоили. Двое детей, увидев это, тут же выбежали, и семья из трех человек обнялась, плача очень жалобно.

Старуха Фан, полуприсев, чувствовала себя ужасно неловко. Она слегка кашлянула, выпрямилась, придумывая себе оправдание. А другие в этот момент тоже были настолько ошарашены ее внезапным плачем и обвинениями, что растерялись.

Все же Ван Юэмэй среагировала быстрее всех. Лу Няннянь плачет, и она тоже плачет.

— Старшая невестка, что это ты такое говоришь? Всего лишь съели у тебя несколько кусочков мяса, неужели из-за этого ты так проклинаешь всю нашу семью?

Сказав это, она вытерла слезы и потащила Фан Цинхэ, желая воспользоваться моментом, чтобы улизнуть.

Разве Лу Няннянь могла дать ей такой шанс? С криком "ва" она заплакала еще сильнее.

— Невестка Третьего, твои слова просто пронзают мне сердце! Я вот... дома так бедно, что на одежде заплатки в несколько слоев, и все равно жалко менять на новое, каждый год донашиваю вашу старую одежду. Даже так экономлю на еде, чтобы купить нашей маме мяса. Вы съели и съели, а еще и приходите доставать меня. А если я возражу хоть слово, то это еще и моя вина!

Сказав это, она обняла двоих детей, отодвинулась в сторону, прислонилась к стене и продолжила плакать и кричать.

— Заходите, быстрее заходите. Заберите все, что можно есть и использовать, ничего не оставляйте.

Как только эти слова прозвучали, остальные не двинулись, но Ли Хунхуа дрогнула сердцем. Только успела сделать шаг, как услышала зловещий голос Лу Няннянь.

— Все равно без еды и питья смерть. Сегодня вечером я возьму их, двух братьев, и повешусь у входа в Старый дом. Я буду каждый день следить за вами и смотреть, куда делись вещи из нашего дома, в чей живот они в итоге попали.

Хотя сейчас был разгар дня, солнце висело высоко, но эти слова в сочетании с полуулыбкой-полуусмешкой Лу Няннянь заставили людей из Старого дома покрыться холодным потом.

Колени Старухи Фан дрогнули дважды. Глядя на нее, не похоже было, что она притворяется, поэтому она больше не осмеливалась ее принуждать, только упрямо сказала:

— Тьфу, кому нужны ваши вещи! Несчастливая вы!

Сказав это, она быстро ушла.

Как только главная "актриса" ушла, зрители, естественно, разошлись. У входа быстро остались только мать и двое сыновей. Лу Няннянь вытерла лицо, потянула двоих малышей и вернулась домой. Она заперла дверь. Хорошо, что заранее переоделась в рваную одежду, иначе ее "боеспособность" только что уменьшилась бы на несколько пунктов.

— Идите, мама вытрет вам лица. Впредь, когда увидите людей из Старого дома, делайте так же, слышали?

Двое малышей всхлипывая кивнули.

Старший в душе восхищался Лу Няннянь, но в то же время в душе у него было некоторое недоумение.

— Мама, почему мы раньше не использовали это против бабушки? Раньше всегда она сидела на земле и плакала.

— Это же ради лица твоего отца. Но теперь все по-другому. Мама смотрит, те несколько семей едят и толстеют одна за другой, а посмотри на нашу семью — один за другим худые, как Белый Костяной Демон. Почему так? Почему так их балуют? Если человек не для себя, то небо и земля его уничтожат, знаешь? Давайте сначала сами наедимся, а потом поговорим.

На словах она так говорила, но в душе думала: «Наевшись, я, ваша старушка, даже косточки им не дам».

Люди из Старого дома вернулись с поражением. Несколько маленьких сопляков дома наигрались и вернулись домой, крича, что хотят есть. Старуха Фан, увидев их, рассердилась и отругала каждого по очереди, только тогда успокоилась.

Ван Юэмэй, увидев это, потянула Ли Хунхуа на кухню. Если не пойти готовить, разве оставаться здесь, чтобы ее ругали?

Что касается того, почему она потянула Ли Хунхуа? Просто не хотела, чтобы та ела бесплатно.

Два брата тоже переглянулись и с молчаливого согласия пошли на задний двор.

Старуха Фан осталась одна в комнате. Чем больше она думала, тем хуже становилось на душе. В чьей семье невестка не проявляет сыновнюю почтительность к старикам?

Что такого в том, что съели у нее пару кусочков мяса? Это все должно быть так. Теперь еще и смеет вспоминать старые обиды, совсем обнаглела.

А еще она вспомнила о мясе, которое так хотела, но ни кусочка не съела, и ей стало еще тяжелее на душе.

Нет, это дело не может так закончиться. Во что бы то ни стало нужно ей это возместить.

Она встала, пошла на задний двор и сказала Фан Цинхэ:

— Третий, пойдем со мной к Старому ученому у входа в деревню, напишем письмо твоему брату.

— Мама, ты же не хочешь позвать моего старшего брата обратно? Ему еще больше месяца осталось. Если он сейчас вернется, ему, наверное, даже зарплату не дадут.

Фан Цинхэ нахмурился, не очень хотел идти.

— Не звать его обратно, но нужно рассказать ему об этом деле. Эту Лу Няннянь нужно проучить, иначе никак.

— Тогда ладно, пойдем.

...

Фан Циншань, который строил водохранилище в сотнях километров от дома, не знал, что произошло дома. Поев обед, он вместе с коллегами вернулся в общежитие отдыхать.

Лежа на кровати, он никак не мог уснуть. Вся голова была занята воспоминаниями о вчерашнем сне.

Во сне пришла его жена. В отличие от обычного, на этот раз она редкостно была к нему добра.

— Что ты сюда пришла делать? Здесь грязно и беспорядочно, ты скорее возвращайся. Через месяц я вернусь домой.

"Лу Няннянь" покачала головой, на лице было легкое чувство вины.

— Циншань, я скоро уйду, в последний раз пришла повидаться с тобой.

Фан Циншань нахмурился.

— Что за бред ты говоришь? Уйти? Куда ты собираешься идти?

Неужели она хочет с ним развестись?

— Я уйду, тебе будет легко, и мне будет легко. Хотя ты хороший человек, но эту жизнь я правда больше не могу терпеть: твоя мама, твои братья, и те две невестки...

Фан Циншань слушал полные жалоб и обвинений слова "Лу Няннянь" и долго не говорил.

— Посмотри на себя, опять в таком виде. Каждый раз, когда мы ссоримся, ты как глухая тыква. Я больше всего не выношу тебя таким.

Фан Циншань пощупал карман, вытащил оставшиеся несколько юаней, протянул ей и утешая сказал:

— Я знаю, что все эти годы ты страдала со мной. Наша семья все равно уже отделилась, вещи дома ты сама хорошо храни, не нужно отправлять в Старый дом. Если им что-то нужно, пусть говорят прямо мне...

— Разве ты тратишь не деньги из дома? Мне, Лу Няннянь, правда не везло восемь поколений, чтобы выйти замуж за тебя, никчемного. Работал так долго и накопил всего несколько юаней.

Сказав это, она прямо бросила деньги ему в лицо и насмешливо сказала:

— С меня, вашей старушки, хватит такой жизни. Сегодня я просто пришла попрощаться с тобой. Тебе тоже повезло, есть какая-то дура, которая еще хочет жить с тобой. Хм, она еще пожалеет об этом. Я иду жить хорошей жизнью, эти несколько юаней оставь себе.

Сказав это, она повернулась и исчезла.

Фан Циншань резко открыл глаза, посмотрел наружу. Сейчас была только полночь.

А этот сон заставил его все утро быть в прострации, он никак не мог понять, что это значит.

Бригадир снаружи снова начал звать людей на работу. Он спрыгнул с кровати, сильно покачал головой, пытаясь вернуть свои мысли.

Копать водохранилище — это физический труд, и зарплата высокая, за месяц можно получить 50 юаней. Но каждый день работа утомительная, долгая, за месяц весь человек может сильно похудеть, обычный человек действительно не выдержит!

Фан Циншань готов терпеть трудности, работает быстро, поэтому несколько бригадиров хорошо к нему относятся.

— Циншань, что случилось? Если неважно себя чувствуешь, иди отдохни немного.

Бригадир Чжан, с которым у него обычно были лучшие отношения, подошел, похлопал его по плечу и заботливо спросил.

Фан Циншань покачал головой.

— Ничего страшного, просто ночью плохо спал.

— Плохо спал? Что случилось? Соскучился по дому?

Бригадир Чжан продолжил спрашивать.

Фан Циншань помолчал некоторое время, только потом спросил:

— Старый Чжан, как думаешь, чего хотят женщины?

Бригадир Чжан, услышав это, громко рассмеялся.

— Ну ты, парень, целый день мучаешься из-за этого? Что такое? Жена из дома звонила и ругала тебя?

Фан Циншань не знал, как ему объяснить. Ведь это был всего лишь сон, но на душе у него было неспокойно.

Бригадир Чжан, увидев, что он молчит, сжав губы, вздохнул и утешая сказал:

— С этим ничего не поделаешь. В чьей семье мужчина будет сидеть дома весь день? Если не выходить зарабатывать деньги, что будет есть и пить вся большая семья? И скажу тебе неприятную вещь: с такой женой, как у тебя, если ты не дашь ей эти деньги, я думаю, ты ее не удержишь.

Фан Циншань вздохнул. Даже если дать деньги, не удержишь.

— Старый Чжан, я отпрошусь ненадолго, отправлю письмо домой.

Старый Чжан махнул рукой.

— Иди, иди. Отправить письмо — это ненадолго, стоит ли из-за этого отпрашиваться?

— Ладно, спасибо. Вернусь, угощу тебя выпивкой.

— Ха-ха-ха, ну я запомнил!

Фан Циншань бросил лопату и побежал в почтовое отделение.

Сидя за столом, когда нужно было начать писать, он засомневался.

Вся голова была занята той фразой: «Тебе тоже повезло, есть какая-то дура, которая еще хочет жить с тобой».

Поэтому письмо, в котором он должен был согласиться расстаться, он написал как письмо домой с извещением о благополучии, еще и вложил несколько талонов.

И специально на конверте написал: 【Должно быть подписано лично Лу Няннянь】

— Дедушка, вот и все.

— Угу, положи сюда.

— Хорошо.

Фан Циншань смотрел на письмо, которое скоро отправится, и на душе стало намного спокойнее.

...

Снаружи совсем стемнело. В маленькой комнате горела свеча, мать и двое детей сидели на кровати, столкнувшись с проблемой.

— Посмотри на мои мозги, гуляла все утро, а самое главное — постельное белье — не купила, как же сегодня ночью спать!

Старший похлопал по кровати и спросил:

— Мама, разве здесь нет матраса?

Подняв его, Лу Няннянь почувствовала отвращение. Этот матрас неизвестно сколько использовался, твердый, как доска, совсем не мягкий, к тому же еще и грязный.

— На этом нельзя спать. И уже сентябрь, как холодно ночью! Одеяло такое тонкое, матрас еще и не греет, мы втроем, наверное, замерзнем насмерть. Кстати, а где наше зимнее постельное белье?

Старший указал на большой сундук, сложенный у изголовья кровати.

— Все там внутри, но ты каждый раз достаешь его только в ноябре...

...и еще не даешь им пользоваться.

Лу Няннянь, услышав это, тут же встала искать ключ, открыла сундук. Внутри лежали два одеяла, на семьдесят процентов новые. Хотя был легкий странный запах, но в целом они были очень чистые.

Она вытащила одеяло и встряхнула его дважды.

— Это одеяло не очень толстое, зимой можно будет выжить?

Вздохнув, она снова бросила одеяло обратно в сундук.

— Завтра высушим на солнце, потом постелим. Сегодня ночью как-нибудь поспим.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Муки Фан Циншаня. Появление главного героя

Настройки


Сообщение