Глава 6. Перьевая ручка (Часть 2)

— Я так и думал, что есть более простой способ. Эта задача и так с кучей сложных шагов, как же вычисления могут быть такими трудными?

— Но я не успел попробовать другой способ.

— Я начал делать тест с последних субъективных задач, — с досадой сказал Чэн Ван. — На этой задаче я немного застрял на середине и оставил ее. Когда я закончил все остальное и вернулся к ней… Я уже не мог понять, что писал в черновике.

Чэн Ван вздохнул: — У меня правда ужасный почерк.

Цяо Бэйсинь спросил: — Ты потом продолжал тренироваться исправлять положение ручки, как я учил?

Чэн Ван почесал в затылке и нашел себе оправдание: — У меня нет хорошей перьевой ручки.

— Перьевая ручка действительно помогает в тренировке почерка, — согласился Цяо Бэйсинь. — Давай так, если ты не против, я подарю тебе свою перьевую ручку. Пользуйся ею пока, а когда найдешь более удобную, заменишь.

Чэн Ван потеребил край одежды, символически отказываясь: — Как-то неудобно.

Цяо Бэйсинь опустил голову и улыбнулся, но все же не удержался, погладил его по щеке: — Всего лишь ручка, не стоит стесняться.

— Тогда хорошо! — сказал Чэн Ван. — Тогда я не буду скромничать, позволь мне приобщиться к силе отличника.

— Хорошо, тогда сегодня немного сверни с пути. Я зайду домой, возьму ручку и вернусь, чтобы тебе отдать.

Главная дорога у школьных ворот всегда была очень загруженной. Чтобы разгрузить движение, в этой зоне была запрещена парковка, поэтому Чэн Цзин редко подъезжал прямо к школьным воротам, чаще всего он ждал Чэн Вана на втором перекрестке справа от главного входа.

По совпадению, дом Цяо Бэйсиня находился примерно в 500 метрах прямо по этой дороге.

Чэн Ван позвонил Чэн Цзину и спросил: — Брат, ты закончил работу? Сегодня приедешь за мной?

У Чэн Цзина была пробка, и по времени он мог приехать примерно через десять минут.

Чэн Ван сказал: — Хорошо, тогда езжай не спеша, а я пока зайду к однокласснику за кое-чем.

500 метров пролетели быстро. Услышав, как Цяо Бэйсинь сказал: «Я живу прямо наверху», Чэн Ван воскликнул: — Сяо Цяо, твой дом так близко к школе, всего на 10 минут дальше, чем общежитие? Если так посмотреть, тебе правда нет смысла жить в общежитии.

Цяо Бэйсинь немного замедлил шаг, услышав слова «Сяо Цяо»: — Хочешь подняться, посидеть немного? Моя мама сегодня дома, заодно тебе что-нибудь даст поесть.

Чэн Ван посмотрел на время и отказался: — Ладно уж, сегодня слишком поздно, я не буду тебя беспокоить, просто нагло приду за вещью!

— Хорошо, — Цяо Бэйсинь повернулся, чтобы войти во двор, но, сделав несколько шагов, обернулся. — Фонари во дворе очень тусклые, а ты здесь не знаком. Боюсь, ты не увидишь дорогу и споткнешься.

— Подожди меня внизу, я сейчас спущусь.

Фонари, как и сказал Цяо Бэйсинь, были не только тусклыми, но и время от времени гасли.

Хотя это место находилось недалеко от школы, Чэн Ван раньше здесь не бывал и не очень хорошо его знал.

Это был район старых домов.

В последние годы, в связи с реконструкцией города, большая часть близлежащих старых домов была снесена.

По сравнению с окружающими высотками, это место выглядело совершенно неуместно.

С тех пор как в восемь лет он покинул тунцзылоу, Чэн Ван давно не видел таких старых домов.

Но это место не было похоже на тунцзылоу: снаружи тунцзылоу выглядел ветхим, но жильцы всегда шумели, и Чэн Ван часто просыпался посреди ночи; по сравнению с ним, это место казалось тихим и спокойным.

Вскоре Цяо Бэйсинь поспешно спустился вниз.

Он быстро подошел к Чэн Вану и протянул ему перьевую ручку.

— У меня сейчас нет очень хорошей или новой перьевой ручки, так что пока пользуйся этой.

Чэн Ван взял ее и сразу узнал ту самую ручку, которой Цяо Бэйсинь пользовался в прошлый раз.

Цяо Бэйсинь ушел и вернулся быстро, но на корпусе ручки все еще чувствовалось тепло его ладони.

Чэн Ван сунул ручку в сумку, а перед тем как застегнуть молнию, погладил колпачок ручки, словно ребенок, получивший подарок, и сладко улыбнулся.

Цяо Бэйсинь, увидев его улыбку, тоже заразился ею. Через мгновение он сказал: — Ну вот, ручку ты получил, теперь хорошо тренируй почерк.

— Уже поздно, скорее возвращайся.

Он проводил Чэн Вана из двора и снова спросил: — Что хочешь съесть завтра утром?

— Я принесу тебе.

Чэн Ван: — Я сам куплю, как я могу все время тебя беспокоить?

Цяо Бэйсинь: — Не беспокойся, я все равно помогаю маме готовить, просто возьму и тебе порцию.

Чэн Ван совсем не умел стесняться: — Тогда я хочу съесть то, что было сегодня утром.

— Это клейкий рис, если есть его слишком много, может быть несварение, лучше не есть его каждый день, — Цяо Бэйсинь подумал и добавил: — Луковая лепешка подойдет?

Чэн Ван не был привередлив в еде. Хотя он особенно любил шу ли гао, луковая лепешка тоже была неплоха: — Подойдет! И еще я хочу соевое молоко, но только без сахара.

Цяо Бэйсинь сказал, не подумав: — Я знаю, — сказав это, он замер, но, к счастью, Чэн Ван не заметил. Он тут же добавил: — Почему ты не любишь с сахаром?

— Без сахара нет вкуса.

Чэн Ван поджал губы, немного подумал, опустив голову, и улыбнулся Цяо Бэйсиню: — Нет никакой причины, просто такая привычка.

Он тихо сказал: — Сладкое соевое молоко слишком приторное…

Вернувшись домой, Чэн Ван внимательно осмотрел перьевую ручку.

Было видно, что Цяо Бэйсинь часто пользовался этой ручкой, даже чернильный картридж был полный.

На корпусе ручки было много царапин, перо много раз затачивалось, а на колпачке был маленький скол.

Хотя эта перьевая ручка была старой, она все равно писала очень плавно. Сине-черный след ложился на черновик, чернила быстро высыхали, оставляя два иероглифа «Чэн Ван».

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение